Неоспоримый полис - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: indisputable, incontestable, undeniable, undisputed, unquestionable, uncontested, incontrovertible, cogent, unchallengeable, inarguable
неоспоримый факт - indisputable fact
неоспоримый страховой полис - incontestable insurance policy
неоспоримый аргумент - argument that cannot be gainsaid
неоспоримый король - undisputed king
неоспоримый авторитет - undisputed authority
Синонимы к неоспоримый: неоспоримо, без ответа
Значение неоспоримый: Неопровержимый, бесспорный.
автомобильный полис - automobile policy
автомобильный страховой полис - automobile insurance policy
глобальный полис - global policy
участвующий полис - participating policy
неконвертируемый срочный страховой полис - inconvertible term insurance policy
страховой полис туриста - traveler insurance policy
общий страховой полис - general insurance policy
полис на случай тяжелой болезни - dread disease policy
полис от преступлений - crime policy
полис от прямых потерь - direct loss policy
Синонимы к полис: политика, линия поведения, курс, установка, политичность, полис, город-государство
Значение полис: Документ о страховании.
Проложит ли это путь к неоспоримому АНТ-масонскому сектору? |
Will this pave the way for an uncontested ant-Masonic section? |
На всякий случай, что-то должно случиться со мной, я хочу, чтобы ты знала, я достал свой полис страхования жизни. |
On the off chance something should happen to me, I want you to know that I took out a life insurance policy. |
Ещё один неоспоримый факт - если в бухте Мародёров бросить что-нибудь в воду, его сначала немного отнесёт от берега, но вскоре снова выбросит на сушу. |
Another compelling fact- if you throw something into the water in wrackers cove, it will drift out to sea for a bit, but then it will come back to shore. |
За последние 150 лет у нас сложился образ жизни, который, при наличии английской основы, имеет свои неоспоримые характеристики и привлекательность. |
Over the last 150 years we have built a lifestyle which, although British in background, has its own undeniable character and charm. |
Неоспоримым историческим фактом является то, что национальное самоопределение не должно использоваться в целях расчленения суверенных государств. |
It was an indisputable historical fact that national self-determination should not be used to split sovereign States. |
Следует отметить как неоспоримый факт, что последствия глобализации разнообразны и проявляются они неравномерно. |
It is an undeniable fact that globalization is being experienced differently and unequally. |
Staging this wedding will ensure your rule goes unchallenged. |
|
My HMO doesn't cover bum fights. |
|
а также неоспоримые логические доводы и ясность. |
as well as inexorable logic and clarity. |
он благородного происхождения, испытанной смелости и неоспоримой честности. |
he is of a noble strain, of approved valour and confirmed honesty. |
И защищает свою бепроигрышную серию... из 34 побед без поражений... осужденный за тройное убийство... весом в 92 кг... наш неоспоримый чемпион... |
And defending his unbeaten run... of 34 consecutive fights without defeat... convicted of 3 counts of homicide in the first degree... weighing in at 92 kilos... our own undisputed champion... |
Her father had a platinum policy, and |
|
Он не даст погибнуть пассажирам - они для него теперь все равно что страховой полис на собственную жизнь. |
He won't let them be hurt; they're his life insurance. |
Известно вам, какое пройдет время, прежде чем вам будет можно занять деньги под ваш страховой полис? |
Are you aware of the delays that are likely to take place before it will be possible to borrow money on your policy of insurance? |
I need to get insurance information for Marisol. |
|
But he's such a good listener and he takes my insurance. |
|
Я должен задать вам несколько вопросов прежде, чем выдать полис. |
Now, before we give you health insurance, I have to ask you a few questions. |
Как ветеран не одной войны, я выучил одну неоспоримую истину. |
Now as a veteran of numerous conflicts, I learned one immutable truth. |
Эта встреча слегка взволновала Беренис, хотя она и чувствовала свое неоспоримое превосходство. |
This study of Aileen puzzled and disturbed Berenice a little. Nevertheless, she felt immensely superior. |
Полис страхования домовладельца, свидетельство о рождении. |
Homeowner's insurance policy,deed to the house, birth certificates. |
Я считаю, что это вполне возможно, Если не почти неоспоримо, основываясь на том, как ты нашел ее ухо. |
I believe it's entirely possible, if not nearly indisputable, based on how you discovered her ear. |
Вы могли бы купить у меня страховой полис, стать выгодоприобретателем. |
You could buy the policy from me, making yourself the beneficiary. |
Самим супругам, разумеется, не позволено давать показания, но если бы Торогуд дал их, мы могли бы сделать всё неоспоримым. |
The spouses themselves, of course, aren't allowed to testify, but if Thorogood would, we could make things really watertight. |
Мне нужно 12 камер с 12 разных углов неопровержимые, неоспоримые, необратимые доказательства! |
I need 12 cameras from 12 different angles... undeniable, unassailable, incontrovertible proof. |
Она хотела устроить свою жизнь сейчас, сегодня; и чтобы решение пришло, нужна была какая-то сила - любви, денег, неоспоримой выгоды, -которую не понадобилось бы искать далеко. |
She wanted her life shaped now, immediately-and the decision must be made by some force-of love, of money, of unquestionable practicality-that was close at hand. |
I got a month before we got a medical policy at the shop. |
|
Он был для меня неоспоримым совершенством. Истерзавшим мою душу. |
An undeniable perfection that plagued my soul. |
Неоспоримо, что мистер Маккейб не знает сидящую здесь женщину. |
The undeniable truth is that Mr. McCabe doesn't know the woman sitting over there. |
Нет способа найти единственную абсолютную истину, неоспоримый аргумент, который может помочь ответить на все вопросы человечества. |
There is no way of finding a single absolute truth, an irrefutable argument that might help to answer the questions of mankind. |
Один шторм не может быть неоспоримым доказательством изменений климата... |
It's very difficult to say that one storm is irrefutable evidence of changing weather patterns... |
Внизу стоит пожилая седовласка, которая не желает говорить с полис-мэнами. |
There's a sweet white-haired old lady downstairs who won't speak to a policeman, apparently. |
Без уведомления Ирмы Амиджи Бэнк предъявил секретный полис страхования жизни Дэна. |
But unbeknownst to Irma, Amegy had taken out a secret life insurance policy on Dan's life. |
Take out an insurance policy, fake your death. |
|
Неделю назад его жена аннулировала полис страхования жизни Джорджа. |
One week ago, the wife took out an insurance policy on George's life. |
Если ты купишь полис и все пройдет хорошо с Эмили, кто знает? |
If you buy a policy and it goes well with Emily, who knows? |
Доказательства! - сказал председатель. -Обвиняемый, помните, что это нагромождение мерзостей должно быть подтверждено самыми неоспоримыми доказательствами. |
The proofs, the proofs! said the president; remember this tissue of horrors must be supported by the clearest proofs. |
Я знал, что тебе нельзя доверять, поэтому оформил страховой полис. |
See, I knew you couldn't be trusted, so I took out an insurance policy. |
Но есть кое-что, представляющее интерес. Полис страхования жизни, оформлен всего три недели назад. |
They have two mortgages and are behind on both, but there is one thing of particular interest - a life-insurance policy taken out only three weeks ago. |
В течение десяти секунд ты выдвигаешь мне неоспоримый медицинский аргумент, что мы сперва должны заняться кишкой, или вопрос закрыт. |
You give me a sound medical argument in ten seconds or less to do the colon first, or we are done here. |
Yeah, we're on our father's policy. |
|
Они аннулируют твой страховой полис. |
They're canceling your policy. |
Я видела, как она перечитывает папин страховой полис снова и снова. |
I saw her reading Dad's life insurance policy over and over. |
Слушайте, у парня был... страховой полис на полмиллиона долларов, так? |
Listen, the guy had a... life insurance policy was worth half a million dollars, all right? |
Дайте мне её страховой полис. |
Give me your insurance card. |
Two, she had a life-insurance policy. |
|
CSD очень специфичен и узок, потому что он должен быть быстрым и неоспоримым. |
CSD is very specific and narrow, because it is intended to be fast and unchallenged. |
Таким образом, Амасис обеспечил себе власть над Египтом и стал его неоспоримым правителем. |
Amasis thus secured his kingship over Egypt and was then its unchallenged ruler. |
Это нормально цитировать это как теорию, и ссылаться на то, кто думает, что это просто, что представление его как неоспоримый факт не в порядке. Бип-бип. |
It's fine to quote this as a theory, and reference who thinks it, it is just that presenting it as uncontested fact is not ok. Beep beep. |
Суд по делам о наследстве может потребовать от исполнителя предоставить залог верности, страховой полис в пользу имущества для защиты от возможных злоупотреблений со стороны исполнителя. |
The probate court may require that the executor provide a fidelity bond, an insurance policy in favor of the estate to protect against possible abuse by the executor. |
В языческих религиях царь часто рассматривался как своего рода Бог, а потому был неоспоримым деспотом. |
In pagan religions, the king was often seen as a kind of god and so was an unchallengeable despot. |
Появление протестантизма было чем-то вроде возвращения к идее простого неоспоримого деспота. |
The advent of Protestantism saw something of a return to the idea of a mere unchallengeable despot. |
Из-за очень давнего неоспоримого правления Хаменеи многие считают, что Ассамблея экспертов стала церемониальным органом без какой-либо реальной власти. |
Due to Khamenei's very longtime unchallenged rule, many believe the Assembly of Experts has become a ceremonial body without any real power. |
Почти все договоры банка или сервисной компании содержат кредитный страховой полис, который защищает кредитора в случае дефолта потребителя. |
Almost all bank or service company agreements contain a credit insurance policy that protects the lender if the consumer defaults. |
Полис приобретается с максимальным пределом нагрузки на одно транспортное средство. |
The policy is purchased with a maximum load limit per vehicle. |
Сообщалось, что этот полис должен был застраховать Брэкстон на сумму до 2,8 миллиона долларов. |
The policy was reported to insure Braxton up to $2.8 million. |
Точность определения веса акулы неоспорима, более подробную информацию можно найти здесь-прокрутите вниз до 5-й фотографии. |
The accuracy of the shark's weight is indisputable, further detail can be found here – scroll down to the 5th photo. |
Кросс-срез-это техника, которая передает неоспоримый пространственный разрыв. |
Cross-cutting is a technique which conveys an undeniable spatial discontinuity. |
Первое есть во всех имеющихся у меня печатных источниках, но второе изложено в статье так, как будто это неоспоримый факт, но с небольшим количеством источников. |
The former is in all the printed sources I have, but the latter is stated in the article as if it is uncontested fact, but with few sources. |
Ребенок был неоспоримым доказательством того, что имел место незаконный половой акт. |
The baby was undeniable proof that an illicit sexual act took place. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неоспоримый полис».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неоспоримый полис» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неоспоримый, полис . Также, к фразе «неоспоримый полис» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
