Полис на случай тяжелой болезни - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Полис на случай тяжелой болезни - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
dread disease policy
Translate
полис на случай тяжелой болезни -

- полис [имя существительное]

имя существительное: policy, fire policy, city-state

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

- случай [имя существительное]

имя существительное: happening, occurrence, case, event, occasion, incident, chance, luck, accident, fortuity

- тяжёлый

имя прилагательное: heavy, leaden, hard, severe, difficult, grave, grievous, weighty, heavyweight, tough

- болезнь [имя существительное]

имя существительное: disease, illness, sickness, malady, ailment, complaint, sick, trouble, affliction, affection



После нескольких лет тяжелой болезни судья лорд скончался в марте 1884 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After being critically ill for several years, Judge Lord died in March 1884.

У многих детей рост костей был прерван, возможно, из-за тяжелой болезни или недоедания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many bones of children showed interrupted growth, perhaps due to severe disease or malnutrition.

Он перенес несколько мозговых инсультов из-за тяжелой декомпрессионной болезни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had incurred multiple brain strokes due to severe decompression sickness.

Я хотела бы найти вакцину от такой очень тяжелой болезни, которая называется СПИД.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like to find a vaccine for a very serious disease called AIDS.

Консультация должна была быть добровольной и чаще возмещаться в случае возникновения тяжелой болезни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The counseling was to be voluntary and could be reimbursed more often if a grave illness occurred.

В 1865 году, оправившись от тяжелой болезни, он написал книгу Свет и его влияние и небольшой очерк о неконтролируемом пьянстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1865, after recovering from a serious illness, he wrote Light and its Influence and a short essay On Uncontrollable Drunkenness.

Феодосий был только что крещен епископом Фессалоникийским Ахолием во время тяжелой болезни, как это было принято в раннем христианском мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Theodosius had just been baptized, by bishop Acholius of Thessalonica, during a severe illness, as was common in the early Christian world.

Они приговаривают себя к тяжелой болезни: они прививают себе прошлое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are giving themselves a sad malady; they are inoculating themselves with the past.

Мемантин-это лекарство, используемое для лечения умеренной и тяжелой формы болезни Альцгеймера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Memantine is a medication used to treat moderate to severe Alzheimer's disease.

Из-за тяжелой болезни Барт Кассиман был вынужден прекратить всю свою профессиональную деятельность в конце девяностых годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to a severe illness Bart Cassiman was forced to stop all his professional activities at the end of the nineties.

Было показано, что мемантин имеет небольшое преимущество в лечении умеренной и тяжелой формы болезни Альцгеймера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Memantine has been shown to have a small benefit in the treatment of moderate to severe Alzheimer's disease.

Когда Перри было 14 лет, его отец не смог работать из-за тяжелой болезни сердца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Perry was 14, his father became unable to work because of a severe heart condition.

Он перенес несколько мозговых инсультов из-за тяжелой декомпрессионной болезни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The negative features of the movement will not readily be apparent, and new members grow into its ethos.

Однако те, у кого ослаблена иммунная система, такие как раковые больные и маленькие дети, имеют повышенный риск более тяжелой болезни или даже смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, those who have a weakened immune system, such as cancer patients and young children, have an increased risk for a more severe illness or even death.

Сэнсом скоропостижно скончался в лондонской больнице Святой Марии после тяжелой болезни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sansom died suddenly at St Mary's Hospital, London, after suffering serious illness.

Эти заболевания могут иметь широкий спектр последствий, варьирующихся от молчаливой инфекции – без каких – либо признаков или симптомов-до тяжелой болезни и смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These diseases can have a wide range of effects, varying from silent infection – with no signs or symptoms – to severe illness and death.

Сообщение о внезапной тяжелой болезни Каупервуда, появившееся прежде всего в местных нью-йоркских газетах, выросло чуть ли не в международную сенсацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sudden illness and collapse of Cowperwood, flashed first by the local New York papers to their readers, was nothing less than an international sensation.

В 2019 году вспышка тяжелой болезни легких в нескольких штатах США была связана с вейпингом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2019, an outbreak of severe lung illness across multiple states in the US was linked to vaping.

Частично автобиографичный Chez L'Arabe описывает ее замкнутый мир тяжелой болезни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The partially autobiographical Chez L'arabe describes her cloistered world of severe illness.

Каждый раз она демонстрировала признаки тяжелой болезни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's described as being violently ill each time.

В случае тяжелой болезни исполнение наказания приостанавливается до выздоровления заключенного, с тем чтобы он мог бы лечиться у себя дома или в больнице за пределами учреждения по перевоспитанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In cases of serious illness, the sentence was suspended until the person had been cured, and thus could be treated at home or in a hospital outside the reform institution.

Вечером 28 июня маленький сын Дарвина умер от скарлатины после почти недельной тяжелой болезни, и он был слишком расстроен, чтобы присутствовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the evening of 28 June, Darwin's baby son died of scarlet fever after almost a week of severe illness, and he was too distraught to attend.

Смит умер в северном крыле Панмур-Хауса в Эдинбурге 17 июля 1790 года после тяжелой болезни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smith died in the northern wing of Panmure House in Edinburgh on 17 July 1790 after a painful illness.

Он принял прозвище Серватус в память о своем чудесном спасении от опасности во время тяжелой болезни или на поле боя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He assumed the nickname of Servatus in commemoration of his miraculous escape from danger either in a serious illness or on the battlefield.

Иногда подношения кладут туда родители, чтобы поблагодарить Дзидзо за спасение своих детей от тяжелой болезни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes the offerings are put there by parents to thank Jizō for saving their children from a serious illness.

Однако суд над Молом был приостановлен из-за его тяжелой болезни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Mol's trial was suspended due to his severe illness.

Это также может произойти после начала тяжелой болезни или серьезной операции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can also occur after the onset of a severe illness or major surgery.

Протманн умерла в 1613 году после тяжелой болезни, которую она подхватила той зимой во время путешествия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Protmann died in 1613 after a painful illness she contracted that winter while on a travel trip.

Гертруда умерла в начале 1281 года в резиденции своего мужа в Вене после непродолжительной тяжелой болезни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gertrude died early in 1281 at her husband's residence in Vienna after a short severe illness.

Он скоропостижно скончался в берлинской больнице от сердечной недостаточности после неустановленной короткой и тяжелой болезни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He suddenly died in a hospital in Berlin from heart failure after an unspecified short and severe illness.

Домашнее обучение разрешается только тем учащимся, которые по какой-либо причине, обычно тяжелой болезни, не могут участвовать в обычном школьном образовании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Homeschooling is only permitted for students who for some reason, usually severe sickness, can't participate in normal classroom education.

Поэзия есть бог в святых мечтах земли, велись оживленные разговоры, вызванные известием о тяжелой болезни Клавдии Ивановны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poetry is God in the Sacred Dreams of the Earth, an animated conversation was in progress following the news of Claudia Ivanovna's stroke.

Это случилось после того, как одна женщина ухаживала за ним во время тяжелой болезни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This did happen after a woman took care of him during a serious illness.

Кэмпбелл умер после тяжелой болезни в 1730 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Campbell died after a severe illness in 1730.

После непродолжительной болезни, которая, возможно, предвещала его грядущую болезнь, Джордж назначил лорда Рокингема министром и уволил Гренвилла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a brief illness, which may have presaged his illnesses to come, George settled on Lord Rockingham to form a ministry, and dismissed Grenville.

Лечение будет зависеть от причины потери памяти, но в последние годы были предложены различные препараты для лечения болезни Альцгеймера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The treatment will depend on the cause of memory loss, but various drugs to treat Alzheimer’s disease have been suggested in recent years.

Эти люди привычны к тяжелой работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These men are used to hard work.

Таблетки от морской болезни, головной боли, настойка от кашля, глазные капли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seasickness pills, headache, cough tincture, eye drops.

Чарли, твоя рука, в плане выпивки, всегда была тяжелой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You always did have a heavy pouring hand, Charlie.

Достаточно сказать, что вдобавок к морской болезни у меня почти кончился запас кислорода в баллонах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let it stand that, in addition to seasickness, my air bottles were playing out.

Вот сели они сплочённым дружным коллективом, и час за часом так пойдёт, и можно каждый день, а о болезни зачем думать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here they were sitting together, a nice friendly little 'cell', and so it would go on hour after hour, perhaps every day. Why bother about illness?

Говорят он лечил такие болезни, как мышечная атрофия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They say he's cured diseases like A.L.S..

В октябре 1835 года в Рамсгейте Виктория заболела тяжелой лихорадкой, которую Конрой поначалу отмахнулся от нее как от детской выдумки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At Ramsgate in October 1835, Victoria contracted a severe fever, which Conroy initially dismissed as a childish pretence.

Если мачта не может удержаться на вантах, она должна стоять сама, что делает ее более тяжелой, особенно на большой лодке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the mast cannot be held up by shrouds, it must stand up by itself, which makes it heavier, especially on a large boat.

Как таковые болезни этих животных имеют большое экономическое значение для человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As such the diseases of these animals are of great economic importance to humans.

Смерть сюррата оказалась самой тяжелой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surratt's death appeared to be the roughest.

Болезни и голод унесли больше жизней японцев, чем боевые действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Disease and starvation claimed more Japanese lives than combat.

Водно-электролитный дисбаланс вызывает головную боль и усталость в легкой форме; болезнь-в умеренной, а иногда даже смерть-в тяжелой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Water-electrolyte imbalance produces headache and fatigue if mild; illness if moderate, and sometimes even death if severe.

Позже его мать также умирает от своей болезни из-за отсутствия надлежащего лечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later, his mother also passes on from her disease for lack of proper treatment.

После его успехов с 1961 года в чемпионате Великобритании по тяжелой атлетике, он покинул Бристоль в 1963 году, чтобы работать в лондонской компании тяжелой атлетики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following his successes from 1961 in the British heavyweight weightlifting championship, he left Bristol in 1963 to work for a London weightlifting company.

В 1935 году ARD Fheis of Sinn Féin, проходивший в отеле Wynn's в Дублине, возглавлял О'Фланаган, вернувшийся после недавней болезни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1935 Árd Fhéis of Sinn Féin, held in Wynn's Hotel, Dublin, was chaired by O'Flanagan, back after a recent illness.

Однако управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов не знало, что завод производил арахисовое масло до вспышки болезни в 2008-2009 годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the FDA did not know that the plant manufactured peanut butter until the 2008-2009 outbreak.

Это подтверждало идею о том, что пероральная регидратация может быть возможной даже во время тяжелой диареи, вызванной холерой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This supported the notion that oral rehydration might be possible even during severe diarrhea due to cholera.

С 1937 по 1939 год Каганович занимал пост наркома тяжелой промышленности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 1937 to 1939, Kaganovich served as Narkom for Heavy Industry.

Экзостозы могут вызывать хроническую боль, варьирующуюся от легкой до изнурительно тяжелой, в зависимости от формы, размера и расположения очага поражения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Exostoses can cause chronic pain ranging from mild to debilitatingly severe, depending on the shape, size, and location of the lesion.

Это был конфликт между Землей и ее жителями, между скотом и теми, кто принес с собой оружие и последовавшие за ним болезни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a conflict between the land and its people; and the cattle, and those who had brought with them the guns and diseases that followed.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полис на случай тяжелой болезни». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полис на случай тяжелой болезни» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полис, на, случай, тяжелой, болезни . Также, к фразе «полис на случай тяжелой болезни» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information