Неофициальный девиз - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: informal, unofficial, private, inofficial, officious, unceremonious
неофициальный приём - informal reception
неофициальный документ - unofficial document
неофициальный прайс - unofficial price list
неофициальный протест - informal protest
неофициальный список - unofficial listing
неофициальный сектор - informal sector
неофициальный патч - unofficial patch
неофициальный опрос - informal survey
неофициальный мировой рекорд - unofficial world record
неофициальный национальный гимн - unofficial national anthem
Синонимы к неофициальный: неофициальный, конфиденциальный
Значение неофициальный: Не имеющий официального значения.
расчеты посредством девиз - exchange
девиз европейского союза - the motto of the European Union
девиз правления - the rule of
общий девиз - common slogan
Синонимы к девиз: изречение, лозунг, требование, обязательство, мотто
Значение девиз: Краткое изречение, обычно выражающее руководящую идею поведения или деятельности.
Там появился неофициальный девиз: «Взрывай их атомом, пока не засветятся, а потом мочи в темноте». |
An unofficial motto sprung up among them: Nuke 'em 'til they glow, and shoot 'em in the dark. |
I have received back-channel communication from Monsieur Mao. |
|
В связи с вопросом о реформе Совета Безопасности моя делегация удовлетворена тем, что в ходе этой сессии наметились сдвиги на ведущихся неофициальных межправительственных переговорах. |
As regards Security Council reform, my delegation is pleased to see informal intergovernmental negotiations carried forward into this session. |
Египет выступил посредником в нескольких неофициальных соглашениях о прекращении огня между Израилем и палестинцами. |
Egypt has mediated several unofficial ceasefire understandings between Israel and Palestinians. |
Другие вопросы, которые затрагиваются в докладе, будут рассмотрены делегацией Индонезии в ходе неофициальных консультаций. |
Other questions concerning the report would be raised by her delegation during informal consultations. |
С учетом отправного момента для проведения неофициальных консультаций поднимать вопросы авторства и предложений в отношении тем не следует. |
Given the starting point for the informal consultations, issues of ownership and authorship of topics should not be raised. |
Любые вопросы, возникающие у делегаций, следует обсуждать в рамках неофициальных консультаций. |
Any concerns that delegations had should be raised in informal consultations. |
Было высказано мнение о том, что при обсуждении вопросов существа, связанных с неофициальными процедурами и упрощенным производством, в проекте руководства должно проводиться более четкое разграничение. |
It was suggested that the substantive discussion of informal processes and expedited proceedings should be separated more clearly in the draft guide. |
при необходимости для членов Комиссии должны проводиться неофициальные предсессионные брифинги;. |
Informal pre-session briefings to be arranged for members of the Commission, as appropriate;. |
В 2002 году была внедрена неофициальная система правовой помощи, в рамках которой услуги адвокатов щедро оплачиваются из государственных фондов. |
In 2002 a non-statutory legal aid scheme was introduced with lawyers being generously paid out of public funds for their services. |
Как вы, наверное, припоминаете, на прошлой неделе я высказал неофициальное соображение на предмет укрепления мандата по ядерному разоружению. |
As you may recall, I made an informal suggestion to strengthen the nuclear disarmament mandate last week. |
В ходе неофициальных консультаций некоторые из наиболее трудных вопросов были вынесены для обсуждения и переговоров. |
During the informal consultations, some of the more difficult issues were taken up for discussion and negotiation. |
Г ости стояли повсюду, изо всех сил стараясь держаться неофициально и чем-нибудь блеснуть. |
The guests stood about, self-consciously informal, working at being brilliant. |
Можно либо пойти официальным путем, обратившись к судебным властям, либо неофициальным, иными словами - поговорить с самим Лидгейтом. |
It must be either publicly by setting the magistrate and coroner to work, or privately by questioning Lydgate. |
У Лоуренса должно быть хоть что-то, неофициальное расписание. или кто-нибудь, кто в курсах о погрузках. |
Lawrence has to have something, an unpublished schedule or somebody he talks to about the shipments. |
Ну, поздравляю с твоим неофициальным повышением. |
Well, congratulations on your unofficial promotion. |
Итак, добро пожаловать на первое неофициальное прочтение Безымянного проекта Мэри Халлоран. |
Okay, you guys, welcome to the first informal read-through of the Untitled Mary Halloran Project. |
Unofficially, this blast was seen in two counties. |
|
Unofficially, I've put together a file on Sam. |
|
Так что, вдобавок к твоей должности в полиции ты будешь ещё и неофициальным информатором для нас. |
So, in addition to your official capacity with the NYPD, you'll also unofficially be our informant, as well. |
Мой шурин посмотрит на эту... прощальную записку, неофициально конечно, и на акт о вскрытии в твоём нижнем ящике. |
My brother-in-law's looking at the, er, suicide note, unofficially, and the autopsy report's in your, er, bottom drawer. |
Бурхан достиг скорости 136 миль в час, правда, сведения неофициальные |
Burhan was clocked at 136 miles an hour, unofficially of course. |
Либо мы оба говорим неофициально, либо оба официально. |
Either we both speak informally or both speak formally. |
Я устроил, чтобы ты задала ему первый вопрос во время неофициальной встречи с учениками. |
Well, i've arranged r you to ask him the first question During the informal q and a with the student body. |
Я надеялся, вы сможете поделиться кое-какой информацией, неофициально. |
Look, I was hoping that you could help me with some, uh... background information, off the record. |
Шон играет в хоккей с детективом полиции Чикаго, и он попросил его поговорить с Дэниелом неофициально. |
Sean plays hockey with a CPD detective, and he asked him to speak to Daniel off the record. |
Нет, Луиза. Я здесь на 100% неофициально, строго для того, чтобы обсудить обмен... |
No, Louise, I'm here 100% off the record strictly to negotiate a prisoner swap... |
Министр выразил желание нанести неожиданный неофициальный визит, чтобы посмотреть, как Утренний воздух повлиял на нашу работу. |
The Minister has expressed the wish to make a surprise visit to see how Morning Breeze has affected our work. |
Это неофициальное слушание, поэтому здесь нет судьи. Здесь собрались только люди, озабоченные судьбой Рэймонда. |
This is not a legal proceeding, so there's no judge present... just the people who care about Raymond. |
Неофициальный источник в полиции сообщает мне, что всё указывает на то, Соловьиного убийцу, хотя окончательно утверждать никто не может. |
Unofficially, sources in the NYPD are telling me that all signs point to the Nightingale Killer, though no final determination has been made. |
Я организовал неофициальную встречу в участке вместе с вами и мистером Бахом. |
I'm arranging a back door arrival at the station house for the two of us and Mr. Bach. |
Рон Пол победил в неофициальном опросе в Калифорнии И получил поддержку Барри Манилоу. |
Ron Paul won the California straw poll and got Barry Manilow's endorsement. |
Я провела неофициальный опрос среди родителей зала, чтобы выяснить, у кого преимущество. |
I did a straw poll, among the gym parents, to see who's favored. |
So I took a straw poll up and down state street |
|
У вас был неофициальный разговор до того, как он получил общую картину. |
You had an informal conversation before he was represented. |
Я неофициальный сержант в его фанатской армии, и я делаю все, что могу. |
I'm unofficial sergeant at arms of his fan club, and I am doing all I can. |
Это было неофициальное расследование. |
The investigation was off the books. |
Это неофициальная операция. |
This operation is off the books. |
Да, это неофициально, но Силия слышала из надёжных источников. |
Yeah, it's not official, but Celia heard from a good source. |
This could be an off-book intelligence op. |
|
Ah, private joke between me and me. |
|
Эти неофициальные встречи, всегда происходили в общественных места? |
These social meetings, were they always in public places? |
Это неофициальный безопасный дом Ультры. |
This is an off-site Ultra safe house. |
Из расследования, которое я провожу неофициально. |
An investigation that I've been conducting off the books. |
Неофициальный химический символ Ln используется в общих обсуждениях химии лантаноидов для обозначения любого лантаноида. |
The informal chemical symbol Ln is used in general discussions of lanthanide chemistry to refer to any lanthanide. |
В результате большинство жителей Киото используют неофициальную систему, основанную вместо этого на названиях улиц, что является формой народной географии. |
As a result, most residents of Kyoto use an unofficial system based instead on street names, a form of vernacular geography. |
В 1911 году также появились первые военно-морские самолеты с военно-морским флотом, что привело к неофициальному созданию Военно-Морского летного корпуса США для защиты береговых баз. |
The 1911 also saw the first naval aircraft with the navy which would lead to the informal establishment of United States Naval Flying Corps to protect shore bases. |
Обрез часто является неофициальной модификацией стандартного дробовика. |
A sawed-off shotgun is often an unofficial modification of a standard shotgun. |
Военные объекты Соединенных Штатов на Диего-Гарсии были неофициально известны как лагерь правосудия и, после переименования в июле 2006 года, как лагерь Тандер-Коув. |
The United States military facilities on Diego Garcia have been known informally as Camp Justice and, after renaming in July 2006, as Camp Thunder Cove. |
Кто мы такие, чтобы выбирать, какие неофициальные сайты попадают в список. |
Who are we to pick and choose which unoffical sites get listed. |
Салун первый и последний шанс хейнольда теперь неофициально называется Рандеву Джека Лондона в его честь. |
Heinold's First and Last Chance Saloon is now unofficially named Jack London's Rendezvous in his honor. |
Эту систему исследователи неофициально окрестили Кэти. |
This system was unofficially dubbed Katie by researchers. |
Браунинг Маммери также имеет честь иметь несколько релизов ленты неофициально переизданных европейскими лейблами. |
Browning Mummery also has the honour of having several tape releases unofficially re-released by European labels. |
В 1912 году Королевский военно-морской флот также неофициально создал свое собственное летное подразделение-Королевскую военно-воздушную службу. |
In 1912, the Royal Navy had also informally established its own flying branch, the Royal Naval Air Service. |
Шахтеры неофициально адаптировали мексиканское горное законодательство, существовавшее в Калифорнии. |
The miners informally adapted Mexican mining law that had existed in California. |
Фораминифера часто используется неофициально для описания группы, и в этих случаях обычно используется нижний регистр. |
Foraminifera is frequently used informally to describe the group, and in these cases is generally lowercase. |
В первые дни ее связь с колледжем была неофициальной, но в 1869 году она была назначена в Исполнительный комитет. |
In the early days her connection to the college was informal, but in 1869 she was appointed to the executive committee. |
Я предлагаю изменить существующую, неофициальную политику добавления неподписанных заметок в комментарии пользователя. |
I suggest to change the existing, inofficial policy of adding unsigned notes within a user's comment. |
Золотая руда перерабатывается неофициально с использованием простых технологий. |
Gold ore is processed informally using simple technologies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неофициальный девиз».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неофициальный девиз» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неофициальный, девиз . Также, к фразе «неофициальный девиз» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.