Нерест миграция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лосось-самец во время нереста - male salmon during spawning
нерестриктивное относительное придаточное предложение - nerestriktivnoe relative clause
нереста - spawning
нереститься - to spawn
на нерест - by spawning
массовый нерест - mass spawning
нерест лосося - salmon spawning
нерестилища и нагула - spawning and nursery grounds
нерестилище для - a breeding ground for
нерестовый ход - spawning run
Синонимы к нерест: икрометание, выметывание, метание
главное управление по делам миграции - Head Office for Migration
Институт миграционной политики - migration policy institute
женская миграция - female migration
миграция нации - migration nation
реакция миграции лейкоцитов - leucocyte migration test
южная миграция - southern migration
специалист по миграции - migration specialist
обсудить миграцию - discuss migration
миграционные ограничения - migration restrictions
миграции, связанные с - migration related
Синонимы к миграция: миграция, пешеходная экскурсия, прогулка, вылазка, путешествие пешком, поход
Антонимы к миграция: иммиграция
Значение миграция: Перемещение, переселение ( напр. населения внутри страны или из одной страны в другую , животных из одной местности в другую и т. д. ).
This migration occurred in the 17th and 18th centuries. |
|
Процесс размножения происходит внешне через нерест, при котором яйцеклетки и сперматозоиды выбрасываются в воду. |
The process of reproduction takes place externally through spawning, in which eggs and sperm are released into the water. |
Городская миграция, индустриализация, глобализация и другие политические, социальные и экономические изменения также оставили свое впечатление. |
Urban migration, industrialization, globalization, and other political, social and economic changes have also left an impression. |
В долине Рио-Гранде в Техасе наблюдается значительная миграция из–за границы между США и Мексикой. |
Texas's Rio Grande Valley has seen significant migration from across the U.S.–Mexico border. |
В Крассадоме гигантской половые особи разделены, и нерест происходит летом. |
The sexes are separate in Crassadoma gigantea and spawning takes place in the summer. |
Исчезли нерестилища рыб, и истощились запасы корма, что привело к сокращению рыбных ресурсов. |
Fish spawning sites have disappeared, and forage reserves are depleted, which has led to a decline in fish resources. |
Миграция приводит к увеличению объема денежных переводов в сельские районы и укреплению рыночных связей между сельскими и городскими районами. |
Migration increases remittances to rural areas and strengthens market linkages between rural and urban areas. |
Во-вторых, еще одним вопросом, который оказывает серьезное воздействие на молодежь, является внутренняя и международная миграция - из сельских в городские районы и из городских районов за границу. |
Secondly, another issue that greatly affects young people is internal and international migration - from rural to urban areas and from urban areas abroad. |
Миграция из сельских населенных пунктов, в том числе - из высокогорных и горных районов, носит преимущественно экономический характер. |
Migration from rural population centres, including from highland and mountain regions, is primarily of an economic nature. |
Змеи собираются в огромных количествах, чтобы охотиться на рыбу, нерестящуюся в затопленной траве. |
The snakes gather in these huge numbers to hunt the fish which spawn in the submerged grass. |
А я не могу, потому что с одной стороны охраняемые водно-болотные угодья, И сумасшедшие городские постановления, а еще странная живность вроде ящериц, которая идет на нерест дважды в столетие. |
I can't, because there's wetlands on one side, and crazy town ordinances and some weird lizard thing that spawns up in the north field twice a century. |
Знаете, вот мы сейчас с вами говорим, а в это самое время проходит миграция серых китов. |
You know, we're smack in the middle Of a gray baleen migration as we speak. |
This gonna be the best migration ever. |
|
И тогда вы предположили, что это внесезонная миграция скалистых ящериц, но потом вас накрыло этой громадиной. |
Now, at first you thought it was an off-season migration of rock lizards, but then you got hit by this. |
Лосось или форель, например, питаются накопленными веществами в теле, и по сути, не нуждаются в еде, когда плывут вверх по течению на нерест. |
A salmon or a trout, for example, eats itself fat while in salt water, and then basically has no need to eat as it makes its way upstream to the spawning grounds. |
Migration is about going back to... |
|
They just wait, like fishermen after trout. |
|
Миграция Антарктиды на север приведет к таянию всех ее ледяных щитов. |
The migration of Antarctica to the north will cause all of its ice sheets to melt. |
Миграция металлических загрязняющих веществ также должна учитываться при изменении подповерхностного окислительно-восстановительного потенциала. |
Migration of metal contaminants must also be considered whenever modifying subsurface oxidation-reduction potential. |
Миграция из ржавого пояса и Северо-Востока резко увеличила численность населения Флориды после 1945 года. |
Migration from the Rust Belt and the Northeast sharply increased Florida's population after 1945. |
Непрерывная миграция в Новую Зеландию переместила туда большинство членов нуклеарных и расширенных семей, устранив необходимость отправлять денежные переводы домой. |
Continuous migration to New Zealand has shifted most members of nuclear and extended families there, removing the need to send remittances back home. |
Миграция клеток играет огромную роль в реэпителизации кожи, и поэтому изучение миграции клеток может обеспечить прогресс в понимании незаживающих ран. |
Cell migration plays a huge role in re-epithelialization of the skin and so the study of cell migration can provide advancements in understanding non-healing wounds. |
Эта миграция стала возможной благодаря недавно завоеванному влиянию таких физиков, как сэр Джон Рэндалл, который помог выиграть войну с помощью таких изобретений, как радар. |
This migration was made possible by the newly won influence of physicists such as Sir John Randall, who had helped win the war with inventions such as radar. |
Сельская миграция в столицу способствует этому росту; население города превышает население остальных пяти провинциальных столиц вместе взятых. |
Rural migration to the capital propels this growth; the city's population exceeds that of the other five provincial capitals combined. |
Миграция предшественников нервов и меланоцитов из верхней части эмбриона в конечные места их назначения тщательно контролируется регуляторными генами. |
The migration of nerve- and melanocyte-precursors from the top of the embryo to their eventual destinations is carefully controlled by regulatory genes. |
Нерест обычно происходит в конце лета и начале осени; весенний нерест может также происходить в Срединно-Атлантическом заливе. |
Spawning typically occurs in late summer and early autumn; spring spawning may also take place in the Mid-Atlantic Bight. |
Иммиграция из-за пределов США привела к чистому увеличению на 31 180 человек, а миграция внутри страны дала чистый прирост на 73 811 человек. |
Immigration from outside the U.S. resulted in a net increase of 31,180 people, and migration within the country produced a net gain of 73,811 people. |
Некоторые виды ихтиофауны, такие как анчоус, ГАРФ, Черноморская белянка и пикерель, посещают Азовское море из Черного моря для нереста. |
Some ichthyofauna species, such as anchovy, garfish, Black Sea whiting and pickerel, visit the Sea of Azov from the Black Sea for spawning. |
Миграция свинца может быть усилена в кислых почвах; чтобы противостоять этому, рекомендуется обрабатывать почвы известью, чтобы нейтрализовать почвы и предотвратить выщелачивание свинца. |
Lead migration can be enhanced in acidic soils; to counter that, it is advised soils be treated with lime to neutralize the soils and prevent leaching of lead. |
Вопрос о том, соответствует ли миграция некоторых из перечисленных групп условиям, необходимым для того, чтобы считаться диаспорой, может быть открыт для обсуждения. |
Whether the migration of some of the groups listed fulfils the conditions required to be considered a diaspora may be open for debate. |
Как вид это было выгодно особенно для видов, которые умирают сразу после нереста. |
As a species this has been advantageous particularly to species that die immediately after spawning. |
Большая часть этого процесса, возможно, была связана с культурным присвоением, поскольку в Британию была широко распространена миграция. |
Much of the process may have been due to cultural appropriation, as there was a widespread migration into Britain. |
Миграция проглоттидов может вызвать холецистит или холангит. |
Migration of proglottids can cause cholecystitis or cholangitis. |
Миграция клеток требует генерации сил, и когда раковые клетки мигрируют через сосудистую сеть,это требует физического разрыва в кровеносных сосудах для формирования. |
Cell migration requires the generation of forces, and when cancer cells transmigrate through the vasculature, this requires physical gaps in the blood vessels to form. |
Они протандрические; в течение первого года они нерестятся как самцы, выпуская сперму в воду. |
They are protandric; during their first year, they spawn as males by releasing sperm into the water. |
Миграция в городские районы продолжала расти, и в 2012 году 70% коренных американцев жили в городских районах, по сравнению с 45% в 1970 году и 8% в 1940 году. |
Migration to urban areas continued to grow with 70% of Native Americans living in urban areas in 2012, up from 45% in 1970 and 8% in 1940. |
Эта миграция вызывает местный интенсивный зуд и красное серпигинозное поражение. |
This migration causes local intense itching and a red serpiginous lesion. |
Чистая миграция в другие государства сократилась на 27 718 человек, а иммиграция из других стран-на 127 007 человек. |
Net migration to other states resulted in a decrease of 27,718, and immigration from other countries resulted in an increase of 127,007. |
По мере приближения нерестового сезона рыба приобретает горбатую и выпуклую челюсть. |
As spawning season approaches the fish acquire a humpback and protuberant jaw. |
Миграция из Microsoft Windows была произведена в мае 2013 года по соображениям надежности, стабильности и гибкости. |
The migration from Microsoft Windows was made in May 2013 for reasons of reliability, stability and flexibility. |
Восточная миграция шахмат в Китай и Юго-Восточную Азию имеет еще меньше документов, чем их миграция на Запад. |
The eastern migration of chess, into China and Southeast Asia, has even less documentation than its migration west. |
Они живут и остаются репродуктивно функциональными до тех пор, пока жива самка, и могут принимать участие в многочисленных нерестах. |
They live and remain reproductively functional as long as the female lives, and can take part in multiple spawnings. |
Гигантская бочкообразная губка, вероятно, является двудомной и нерестит свои яйца или сперму прямо в толще воды. |
The giant barrel sponge is probably dioecious, and spawns its eggs or sperm directly into the water column. |
Чтобы нереститься, температура воды должна быть от 7 до 16 градусов по Цельсию. |
In order to spawn, the water temperature has to be between 7 and 16 degrees Celsius. |
Четвертая группа переправилась в Восточную Атлантику, а затем двинулась в Средиземное море на нерест. |
The fourth group crossed to the eastern Atlantic and then moved into the Mediterranean Sea for spawning. |
Миграция людей из Африки характеризуется последовательными побочными эффектами. |
The migration of humans out of Africa is characterized by serial founder effects. |
По мере того как экономика начала слабеть, а импортозамещающая индустриализация вышла из-под контроля, городская миграция замедлилась. |
As the economy started to languish and import substitution industrialization ran out of steam, urban migration slowed. |
Они предпочитают нереститься при температуре от 55 до 64 градусов по Фаренгейту. |
They prefer to spawn in temperatures between 55 and 64 degrees Fahrenheit. |
Бесшовная динамическая миграция зависит от структуры динамического интерфейса, подвергая процесс протоколам шифрования с задержкой последовательности. |
Seamless live migration is dependent on a dynamic interface framework, subjecting the process to delayed sequence encryption protocols. |
Из-за аномальной гаструляции нарушается миграция мезодермы. |
Due to abnormal gastrulation, the mesoderm migration is disturbed. |
Миграция на юг замедлилась после 1890 года, когда канадская промышленность начала резко расти. |
The southward migration slacked off after 1890, as Canadian industry began a growth spurt. |
Кроме того, была зафиксирована суточная вертикальная миграция между более мелкими и глубокими водами. |
Daily vertical migration between shallower and deeper waters has also been recorded. |
Самая большая миграция произошла после второго польского восстания 1863 года, и немцы начали наводнять этот район тысячами. |
The largest migration came after the second Polish rebellion of 1863, and Germans began to flood into the area by the thousands. |
Спорные вопросы не могут быть решены таким же образом, как, например, миграция чешуекрылых. |
Controversial issues cannot be handled in the same manner as, for example, lepidoptera migration. |
Перемещение или вынужденная миграция чаще всего происходят во время войны и могут негативно сказаться как на общине, так и на отдельных людях. |
Displacement or forced migration results most often during a time of war and can adversely affect both the community and an individual. |
Эта миграция также отражала период политических потрясений в Португалии, когда потеря Бразилии положила начало целой серии восстаний. |
This migration also mirrored a period of political upheaval in Portugal, wherein the loss of Brazil started a series of revolts. |
Миграция плазмодия происходит тогда, когда больше протоплазмы устремляется в наступающие области, а протоплазма удаляется из задних областей. |
Migration of the plasmodium is accomplished when more protoplasm streams to advancing areas and protoplasm is withdrawn from rear areas. |
Нерест обычно происходит летом, и может быть произведено до 300 000 яиц. |
Spawning usually occurs in summer, and as many as 300,000 eggs may be produced. |
Еще одной потенциальной проблемой формирования гигантских планет является их орбитальная миграция. |
Scotland become known in the Arts and Class Movement for its stained glass; Wales would become known for its pottery. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нерест миграция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нерест миграция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нерест, миграция . Также, к фразе «нерест миграция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
