Несанкционированное перемещение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
несанкционированный запуск - inadvertent firing
несанкционированный доступ - illegal access
несанкционированный платеж - unauthorized payment
несанкционированный проход по одному идентификатору - unauthorized access by one identifier
предотвращать несанкционированный доступ - prevent unauthorized access
несанкционированный митинг - unsanctioned rally
несанкционированный арест - non-authorized arrest
несанкционированный перевод - unauthorized transfer
Синонимы к несанкционированный: неразрешенный, неутвержденный
имя существительное: movement, motion, displacement, shift, transfer, transference, relocation, migration, removal, translation
вертикальное перемещение - vertical displacement
перемещение за границу - moving overseas
перемещение курсора - cursor movement
цилиндр, имеющий осевое перемещение - vibrating cylinder
перемещение блоков данных - moving data blocks
быстрое перемещение - rapid movement
мгновенное перемещение - instantaneous movement
продольное перемещение - longitudinal movement
перемещение человека - human movement
время на перемещение слитка - ingot manipulation time
Синонимы к перемещение: перемещение, перестановка, транспозиция, передвижение, сдвиг, переброска, отсрочка, перенесение, перенос, откладывание
Изобретение относится к радиационному контролю и может быть использовано для обнаружения радиоактивных материалов при их несанкционированном перемещении. |
The invention relates to radiation monitoring and can be used for detecting radioactive materials during the unauthorized movement thereof. |
Несанкционированное перемещение на корабль. |
Unauthorised transport onto the ship. |
Прибор используется для контроля за несанкционированными перемещениями радиоактивных материалов и поиска источников радиоактивного излучения. |
A device is used for control of the unauthorized moving of radioactive materials and search of radioactive sources. |
Я бы предложил, чтобы код для предыдущих ссылок tip - Next tip был перемещен из отдельных страниц tip в шаблон. |
I would suggest that the code for the Prior tip - Next tip links be moved out of the individual tip pages and into the template. |
Она сохраняет историю владения, перемещения и нахождения ресурсов, таких как, например, цифровая валюта Биткоин, или другие цифровые данные, например право собственности на IP-адрес. |
It stores the history of custodianship, ownership and location for assets like the digital currency Bitcoin, other digital assets like a title of ownership of IP. |
Это положение вынудило ПФР, под давлением международного сообщества, принять меры с целью успокоить беженцев и перемещенных лиц. |
This situation has led the FPR, under pressure from the international community, to take measures to reassure the refugees and displaced persons. |
В среднем, половина опрошенных сами пережили войну, и многие из них сообщили о том, что сами были подвержены вынужденным перемещениям или же потеряли связь с тем или иным близким родственником. |
On average, half of those interviewed had experienced war first hand, and many said they had been displaced or had lost contact with a close relative. |
На региональном уровне в градостроительной практике и территориальном планировании критерий минимизации потребностей в перевозках и перемещении сейчас не используется. |
Regionally, no use is made in practical urban construction and land planning of the criterion of minimizing transport and travel needs. |
Большинство перемещенных лиц в Прибое считают, что сербские власти не приняли надлежащих мер для того, чтобы обеспечить им безопасное возвращение. |
The majority of the displaced in Priboj feel that the Serbian authorities have not taken adequate measures to make their return safe. |
Его задерживали 12 лет назад за участие в несанкционированном митинге. |
He was arrested 12 years ago for refusing to leave an unpermitted rally. |
Относительно малый размер E-пространства должен сделать короткие перемещения более стабильными. |
The relative smallness of E-Space should render fractional increments more stable. |
Эти колёса для перемещения рабочего пространства в и от места работы. |
The wheels are for transporting the work space to and from the work site. |
Я Дон t знает, перемещется ли этот USGS туда-сюда - все, что это развалилось, чтобы быть. |
I don't know if this USGS gig is all it's cracked up to be. |
Листья не очень питательны, но при таком способе перемещения затрачивается минимум энергии. |
The leaves are not very nutritious, but then, getting around doesn't use much energy. |
Издатели программного обеспечения внедряют все более сложные методы в попытке остановить несанкционированное копирование программного обеспечения. |
Software publishers have implemented increasingly complex methods in an effort to stop unauthorized copying of software. |
Результат запроса на перемещение не был перемещен. |
The result of the move request was not moved. |
Оказалось, что рабочий макет позволяет достичь в целом меньшего расстояния перемещения пальцев для английского языка, чем даже Colemak. |
The Workman layout is found to achieve overall less travel distance of the fingers for the English language than even Colemak. |
Кроме того, PVP может шифровать информацию во время передачи на монитор или видеокарту, что затрудняет несанкционированную запись. |
Additionally, PVP can encrypt information during transmission to the monitor or the graphics card, which makes it more difficult to make unauthorized recordings. |
Дизельные Эпт используются для перемещения транспортных средств с HIF на площадку, в то время как электрические Эпт используются в HIF, где важна точность движения. |
Diesel engine EPTs are used for moving the vehicles from the HIF to the pad, while electric EPTs are used in the HIF, where precision of movement is important. |
Летающая установка, как правило, позволяет горизонтальное, а также вертикальное перемещение, оплачивая отдельные подъемные линии различной длины и/или с помощью гусениц. |
A flying rig typically allows horizontal as well as vertical movement by paying out individual lift lines to varying lengths and/or through the use of tracks. |
Диссиденты под названием Терминаторы хотят прекратить перемещение города, и готовы прибегнуть к саботажу для достижения своей цели. |
Dissidents called the Terminators want to stop moving the city, and are willing to resort to sabotage to achieve their goal. |
Кроме того, в 1945 году было создано около 100 фильтрационных лагерей для репатриированных остарбайтеров, военнопленных и других перемещенных лиц, в которых было обработано более 4 000 000 человек. |
Further, in 1945, about 100 filtration camps were set for repatriated Ostarbeiter, POWs, and other displaced persons, which processed more than 4,000,000 people. |
Их функция состоит в том, чтобы не допустить бокового перемещения клапанов относительно друг друга. |
Their function is to prevent the valves moving sideways with regard to each other. |
Кроме того, бесплатное распространение, даже несанкционированное, может быть выгодно небольшим или новым поставщикам контента, распространяя и популяризируя контент. |
Also, free distribution, even if unauthorized, can be beneficial to small or new content providers by spreading and popularizing content. |
Карантин-это правовой инструмент, который ограничивает перемещение зараженного материала из районов, где присутствует инвазивный вид, в районы, где он отсутствует. |
A quarantine is a legal instrument that restricts the movement of infested material from areas where an invasive species is present to areas in which it is absent. |
Доминирующий сильвербек обычно определяет перемещения группы, приводя ее к соответствующим местам кормления в течение всего года. |
The dominant silverback generally determines the movements of the group, leading it to appropriate feeding sites throughout the year. |
Некоторые оценки включают 220 000 хорватов и 300 000 сербов, перемещенных внутри страны на время войны в Хорватии. |
Some estimates include 220,000 Croats and 300,000 Serbs internally displaced for the duration of the war in Croatia. |
С другой стороны, на компактной поверхности перемещения поток сохраняет от простейшего случая плоского Тора то свойство, что он эргодичен почти во всех направлениях. |
On the other hand, on a compact translation surface the flow retains from the simplest case of the flat torus the property that it is ergodic in almost every direction. |
может руководить действиями НН, не нарушая собственных правил ведения боя и не участвуя в несанкционированных прямых боевых действиях. |
can guide the HN action without violating their own rules of engagement and participating in unauthorized direct combat. |
Уличное искусство-это визуальное искусство, созданное в общественных местах, как правило, несанкционированное произведение искусства, выполненное вне контекста традиционных художественных площадок. |
Street art is visual art created in public locations, usually unsanctioned artwork executed outside of the context of traditional art venues. |
Большинство из них были перемещены в ходе первых боевых действий и в ходе наступательных операций Юна в 1991 и 1992 годах. |
The majority were displaced during the initial fighting and during the JNA offensives of 1991 and 1992. |
Обычно существует точка перехода для перемещения молока из трубопровода под вакуумом в резервуар для сыпучих продуктов, который находится при нормальном атмосферном давлении. |
There is usually a transition point to move the milk from the pipeline under vacuum to the bulk tank, which is at normal atmospheric pressure. |
Увеличенный момент инерции делает длинноствольное ружье более медленным и более трудным для перемещения и подъема, а следовательно, более медленным и более трудным для регулировки цели. |
The increased moment of inertia makes the long gun slower and more difficult to traverse and elevate, and it is thus slower and more difficult to adjust the aim. |
Конфиденциальность электронной почты-это широкая тема, касающаяся вопросов несанкционированного доступа и проверки электронной почты. |
Email privacy is a broad topic dealing with issues of unauthorized access and inspection of electronic mail. |
Официальный запрос на перемещение страницы может последовать после разумного времени обсуждения. |
Formal request for page move may follow after a reasonable time of discussion. |
Клюквенные лозы размножаются перемещением лоз с установленной грядки. |
Cranberry vines are propagated by moving vines from an established bed. |
Большинство перемещенных лиц проживает в районах Сьюдад-Боливар, Кеннеди, Усме и Боса. |
The majority of the displaced population lives in the Ciudad Bolívar, Kennedy, Usme, and Bosa sections. |
In this case, the displacements are prescribed everywhere in the boundary. |
|
В нем nows говорится, что материал POV не должен быть удален, но может быть сокращен или перемещен. |
It nows says that POV material should not be deleted, but may be shortened or moved. |
Он может быстро быть заменен и перемещен ручным подъемником для удобного отбора проб. |
It can quickly be exchanged and moved by a hand lift for convenient sampling. |
Защищаются только определенные виды работ и виды использования; только несанкционированное использование защищенных работ может считаться нарушением авторских прав. |
Only certain types of works and kinds of uses are protected; only unauthorized uses of protected works can be said to be infringing. |
Ретенция-это принцип, который описывает, насколько хорошо зубной протез предотвращается от вертикального перемещения в противоположном направлении вставки. |
Retention is the principle that describes how well the denture is prevented from moving vertically in the opposite direction of insertion. |
Наклонные плоскости использовались людьми с доисторических времен для перемещения тяжелых предметов. |
Inclined planes have been used by people since prehistoric times to move heavy objects. |
Ролики действуют как резьба узла гайки, вызывая осевое перемещение вращающегося винта из-за их орбитального ограничения. |
She survives but baby Billy is very ill and dies the day after he is born. |
Если существует технический барьер для перемещения, например, когда создание статьи может быть защищено, обратитесь за помощью к администратору. |
Approval voting ballots show a list of the candidates running for that seat for each office being contested. |
По меньшей мере три несанкционированных фильма-Фантома были сняты в Турции. |
At least three unauthorized Phantom movies were made in Turkey. |
Его основная функция заключается в стабилизации и перемещении лопатки. |
Its main function is to stabilize and move the scapula. |
Эта страница не должна быть быстро удалена, потому что... кто-то позаботился создать его. Похоже, что он был перемещен со страницы пользователя. |
This page should not be speedily deleted because... someone cared to create it. It seems to have been moved from a user page. |
Линейный голод описывает подачу бумаги в линейный принтер назад на одну строку или перемещение курсора на символьном терминале вверх на одну строку. |
A line starve describes the feeding of paper in a line printer back one line or moving the cursor on a character terminal up one line. |
Существуют налоги на перемещение товаров из одного штата в другой и даже внутри Штатов. |
There are taxes for moving goods from state to state, and even within states. |
Однако большинство проприетарных токенов имеют защищенные от несанкционированного доступа функции. |
However, most proprietary tokens have tamper-proof features. |
Страница перемещена по запросу, вместе с этой страницей разговора. |
Page moved as requested, along with this talk page. |
В соответствии с Потсдамским соглашением союзники договорились о крупных перемещениях населения. |
Under the Potsdam Agreement, major population transfers were agreed to by the allies. |
Телеподы отправляют пользователя в ядро планеты, где он может использовать компьютер для перемещения планеты. |
The Telepods send the user to the core of the planet where they can use the computer to move the planet. |
Это предложение было направлено на улучшение условий жизни перемещенных немцев Поволжья. |
The proposal was aimed at addressing the living conditions of the displaced Volga Germans. |
Эта статья была переименована из салмиакки в соленую лакрицу в результате запроса на перемещение. |
This article has been renamed from salmiakki to salty liquorice as the result of a move request. |
Положение разрезов было относительно недолговечным, так как вырезанные зубцы были перемещены в заднюю часть рамы. |
The position of the cuts was relatively short lived as the cut serrations were moved to the back of the frame. |
HTTPS особенно важен для небезопасных сетей и сетей, которые могут подвергаться несанкционированному доступу. |
HTTPS is especially important over insecure networks and networks that may be subject to tampering. |
В ходе американской революции было продано в общей сложности около 500 000 экземпляров, включая несанкционированные издания. |
During the course of the American Revolution, a total of about 500,000 copies were sold, including unauthorized editions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «несанкционированное перемещение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «несанкционированное перемещение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: несанкционированное, перемещение . Также, к фразе «несанкционированное перемещение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
