Несколько кривых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Несколько кривых - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
multiple curves
Translate
несколько кривых -

- несколько [наречие]

наречие: several, a few, some, rather, something

словосочетание: some few, one or two



Они образуют семейство кривых, которые могут быть охарактеризованы параметром, который может быть выбран несколькими способами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They form a family of curves that can be characterized by a parameter, which can be chosen in a number of ways.

Или в виде вероятностной кривой или нескольких кривых?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or a range of probabilities expressed as a curve, or several curves?

Кроме того, существует несколько вариантов технологических циклов, и они лучше всего интерпретируются с использованием диффузионных кривых ведущих отраслей промышленности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, there are several versions of the technological cycles and they are best interpreted using diffusion curves of leading industries.

Он использует более сложный метод создания амбиграмм, с базой данных, содержащей более 5 миллионов кривых, и несколькими стилями надписей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It uses a more complex method of creating ambigrams, with a database containing more than 5 million curves, and multiple lettering styles.

Журналисты, заметив его, тут же дисциплинированно расселись по нескольким рядам стоящих перед сценой складных стульев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reporters quickly took their seats in the several rows of folding chairs facing his podium.

Он уже разрешил нескольким женатым парам и одиноким мужчинам подняться на борт спасательных шлюпок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had already allowed several married couples and single men to board lifeboats.

Несколькими секундами позже лимузин Арафата остановился у крытого крыльца Северного портика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A moment later Arafat's car stopped beneath the shelter of the North Portico.

Современные реактивные истребители удерживаются в воздухе не пилотом, а несколькими миллионами гигабайт программного обеспечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modern jet fighters are kept in the air, not by the pilot, but by several million gigabytes of hardcore software.

Если линия эксплуатируется одновременно несколькими железнодорожными предприятиями, то она учитывается только один раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a line is operated simultaneously by several railway enterprises it will be counted only once. A.I-17.

Можно сопоставить каждое местонахождение возврата с одним или несколькими инфокодами в Розница и кодами причины в Продажи и маркетинг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can map each return location to one or more info codes in Retail and reason codes in Sales and marketing.

Если моторное судно следует днем за одним или несколькими вспомогательными моторными судами, это судно должно нести желтый шар, предусмотренный в пункте 3 статьи 3.09.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a motorized vessel is preceded by day by one or more auxiliary motorized vessels, it shall carry a yellow ball as indicated in article 3.09, paragraph 3.

Можно создать уведомления для отправки одному или нескольким поставщикам в электронном виде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can create notifications to send electronically to one or more vendors.

Он доктор наук и инженер авиационно-космической отрасли. Брэдфорд руководил несколькими проектами НАСА, Агентства перспективного планирования научно-исследовательских работ Министерства обороны США и Научно-исследовательской лаборатории ВВС по созданию военных космопланов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bradford is a Ph.D. aerospace engineer who has led several NASA, Defense Advanced Research Projects Agency, and Air Force Research Laboratory projects designing military spaceplanes.

Если база данных классического приложения Access используется несколькими пользователями, хорошо продуманные формы — залог точности данных и эффективности работы с ними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If your Access desktop database is going to be used by multiple users, well-designed forms is essential for efficiency and data entry accuracy.

Ну, это довольно длинный список, Фелисити, так что совпадение по нескольким именам это не удивительно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it is a rather long list, Felicity, so I would expect there to be some overlap.

Я владею несколькими зданиями в верхней части города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I own several buildings uptown.

Когда сшиваешь всё вместе, это как кино с несколькими пропущенными фрагментами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you splice everything together, it's like a movie missing a reel or two.

Наградить несколькими пинками нарика в ломке, за то, что отчаянный ублюдок попытался обсчитать меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are few rewards for breaking some junkie's legs because the desperate bastard's trying to short-change me.

Она остановилась около витрины с выставленными на ней несколькими вутоновскими чемоданами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She stepped over to a display of Vuitton suitcases stacked against a wall.

Они растут в обычном песке только с несколькими каплями воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are growing in common sand, with only a few drops of water as irrigation.

Женщина, которая водится с несколькими мужчинами зараз, - дура, сказала мисс Реба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A woman that wants to fool with more than one man at a time is a fool, Miss Reba said.

Безусловно, Вы общались с несколькими во время работы в торговле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surely you've rubbed elbows with a few, after a lifetime in the trade.

Кэлеб перебросился с ними несколькими словами и двинулся дальше, подумав что они теперь все время будут наступать ему на пятки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a little chat he left them, observing that by-and-by they would reach him again where he was going to measure.

Фактически, это как решение запугать деревню, отрубив головы нескольким жителям, и надеть эти головы на колья, в назидание остальным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's really as though they decided to intimidate the village they would just chop of the heads of a few villagers, mount those heads on pikes as a warning to everyone else.

Ваша честь, я требую, чтобы суд приговорил его к 6 месяцам тюремного заключения, а не к нескольким дням ареста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I demand that the court sentence the husband to six months in jail.

В 605 году до н. э. Даниилу и нескольким другим еврейским пленникам Навуходоносора были предложены должности в правительстве и рацион из собственного богатого мяса и вина царя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 605 BCE, Daniel and several other Jewish captives of Nebuchadnezzar were offered positions in the government and a diet of the king's own rich meats and wines.

Иракские войска располагали несколькими авиабазами в непосредственной близости от города, которые могли быть готовы в считанные минуты, и все они были оснащены истребителями МиГ-29.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Iraqi forces had several air bases within striking distance of the city that could be ready in minutes, all housing MIG-29s.

Его magnum opus, написанный в соавторстве со Стюартом Праллом, представляет собой историю Англии, впервые опубликованную в 1967 году Холтом и подвергшуюся нескольким последующим изданиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His magnum opus, co-authored with Stuart E. Prall, is A History of England, first published in 1967 by Holt and which has undergone several subsequent editions.

Неопытность его офицеров частично компенсировалась несколькими старшими офицерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The inexperience of its officers was compensated for in part by a few senior officers.

Министерство сельского хозяйства США передало технические ноу-хау нескольким американским компаниям для дальнейшего развития базовой технологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The USDA gave the technical know-how to several USA companies for further development of the basic technology.

Колючий гребешок прикрепляется к подложке несколькими нитями биссуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The spiny scallop anchors itself to the substrate with a few byssus threads.

В этот период она работала над несколькими книжными проектами; злое семя, сон, бледная сестра и шоколад были опубликованы, когда она еще преподавала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During this period she worked on a number of book projects; The Evil Seed, Sleep, Pale Sister and Chocolat were published whilst she was still teaching.

Эти двое работали над несколькими независимыми названиями игр, и они ненадолго переехали в Сингапур, чтобы помочь другому другу с их игрой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two worked on a few independent game titles while there, and they briefly relocated to Singapore to help another friend with their game.

Гродд завербован вместе с несколькими другими злодеями в качестве одного из первоначальных членов тайного общества суперзлодеев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grodd is recruited along with several other vilains as one of the original members of the Secret Society of Super Villains.

Эвристическая оценка или аудит удобства использования-это оценка интерфейса одним или несколькими экспертами по человеческим факторам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A heuristic evaluation or usability audit is an evaluation of an interface by one or more human factors experts.

Расплав полимера равномерно распределяется по нескольким подающим трубкам, которые обматываются вокруг центральной оправки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The polymer melt is evenly distributed into several feed tubes, which wind around a central mandrel.

Термин anacrusis был заимствован из области поэзии, в которой он относится к одному или нескольким безударным экстраметрическим слогам в начале строки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term anacrusis was borrowed from the field of poetry, in which it refers to one or more unstressed extrametrical syllables at the beginning of a line.

Частью церемонии открытия была короткая процессия с несколькими реликвариями, которая шла от старой сокровищницы через Врайтхоф к новой сокровищнице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Part of the opening ceremony was a short procession with several reliquaries that went from the old treasury via Vrijthof to the new treasury.

В 1883 году, по представлению Карри, британский флаг был поднят в заливе Сент-Люсия в Зулуленде, который немцы захватили бы несколькими днями позже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1883, on Currie's representations, the British flag was hoisted at St. Lucia Bay in Zululand, which the Germans would have captured a few days later.

Красный Робин-это имя, которое было использовано несколькими вымышленными супергероями, появляющимися в американских комиксах, изданных DC Comics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Red Robin is a name that has been used by several fictional superheroes appearing in American comic books published by DC Comics.

Он выполнил переход к удару несколькими защитниками и, казалось, легко скользнул к обручу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He performed a crossover to blow by multiple defenders and seemingly glided to the hoop with ease.

Впоследствии полиция утверждала, что Эпштейн заплатил нескольким девушкам за сексуальные действия с ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subsequently, the police alleged that Epstein had paid several girls to perform sexual acts with him.

Законы о неприкосновенности частной жизни в Соединенных Штатах имеют дело с несколькими различными правовыми концепциями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The privacy laws of the United States deal with several different legal concepts.

Дневное платье облегает тело до середины бедра, а затем продолжается несколькими слоями оборками до лодыжки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The day dress is body-hugging to mid-thigh, and then continues in multiple layers of ruffles to the ankle.

В 1994 году он получил кольцо легенд Globetrotters, признание, данное лишь нескольким элитным бывшим игрокам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1994, he received a Globetrotters Legends ring, a recognition given to only a few elite former players.

В сентябре U-91 атаковала конвой на 127 вместе с несколькими другими подводными лодками и преследовала их через Атлантику до самого залива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September U-91 attacked Convoy ON 127 along with a number of other submarines and chased them across the Atlantic all the way to the gulf.

Чикагская пицца - это пицца, приготовленная в соответствии с несколькими различными стилями, разработанными в Чикаго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chicago-style pizza is pizza prepared according to several different styles developed in Chicago.

В мае 2019 года Network Rail установила новый шлагбаум gate-line с несколькими считывателями билетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In May 2019 Network Rail have installed a new gate-line barrier with multiple ticket readers.

До вторжения норманнов поместье было разделено между несколькими землевладельцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before the Norman invasion the manor was split between several land owners.

Критики возражали против использования генной инженерии по нескольким причинам, включая этические, экологические и экономические соображения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Critics have objected to the use of genetic engineering on several grounds, including ethical, ecological and economic concerns.

Несмотря на сходство в некоторых отношениях, токенизация и классическое шифрование отличаются несколькими ключевыми аспектами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While similar in certain regards, tokenization and classic encryption differ in a few key aspects.

В современном католицизме использование pax ограничено несколькими религиозными орденами, такими как доминиканцы, и отдельными церквями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In modern Catholicism use of the pax is confined to a few religious orders, such as the Dominicans, and individual churches.

Тестирование безопасности как термин имеет несколько различных значений и может быть выполнено несколькими различными способами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe I would have got dragged down that road that some of my friends have gone, I don’t know.

Большинство из них были электрическими несколькими блоками с британскими железными дорогами, и которые работали под переменным током с использованием воздушных проводов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most were electric multiple units with British Railways, and which operated under AC using overhead wires.

Сигнализация между считывателем и тегом осуществляется несколькими различными несовместимыми способами, в зависимости от полосы частот, используемой тегом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Signaling between the reader and the tag is done in several different incompatible ways, depending on the frequency band used by the tag.

Новый EPC, наряду с несколькими другими схемами, широко доступен по разумной цене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new EPC, along with several other schemes, is widely available at reasonable cost.

Насилие в отношении женщин может быть отнесено к нескольким широким категориям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Violence against women can fit into several broad categories.

Идея размещения меню в интернете одновременно пришла в голову нескольким компаниям, и трудно сказать, кто был первым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Multiple companies came up with the idea of posting menus online simultaneously, and it is difficult to ascertain who was first.

Преобразование в промежуточную частоту полезно по нескольким причинам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conversion to an intermediate frequency is useful for several reasons.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «несколько кривых». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «несколько кривых» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: несколько, кривых . Также, к фразе «несколько кривых» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information