Несколько лет изучения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: several, a few, some, rather, something
словосочетание: some few, one or two
несколько часов назад - a few hours ago
в нескольких небольших - in several small
в нескольких поворотах - as few bends
в течение нескольких месяцев после того, как - for months after
в течение нескольких ночей - for a couple of nights
до нескольких лет назад - till a few years ago
там в течение нескольких минут - there in a few minutes
растения нескольких продуктов - multi-product plants
патрон с несколькими пулями - salvo squeeze bore projectile
сочетание нескольких факторов - the conjuncture of a number of factors
Синонимы к несколько: некоторые, несколько, немного, до некоторой степени, слегка, чуть
Значение несколько: Немного, отчасти.
лет старше - years older
люди в возрасте 60 лет или старше - people aged 60 or older
лет вверх - years upwards
26 до 45 лет - 26 to 45 years old
более 5 лет - more than 5 years
более двадцати лет - more than twenty years
более ста лет назад - over a hundred years ago
был в использовании на протяжении многих лет - has been in use for many years
в возрасте от 8 лет и старше - aged 8 and over
как много лет - in as many years
Синонимы к лет: время, в летнее время, смерть, быстро, скоро, возраст, лететь, полет, в течение лета
Значение лет: Самое тёплое время года, следующее за весной.
быть заинтересованы в изучении - be interested in exploring
изучение в - studying in
изучение домашнего хозяйства - household study
изучение законодательства - study legislation
изучение инфраструктуры - learning infrastructure
Изучение позиций - teaching positions
изучение предпочтений - study preferences
изучение производительности - examining the performance
много изучения - a lot of studying
после дальнейшего изучения - after further examination
Синонимы к изучения: исследовать, исследование, исследовательский, изучение, научный, исследователь, исследования, исследовательских, научных, проведения научных исследований
Было проведено несколько исследований, в том числе изучение многих видов семейства Magnoliaceae, с целью изучения их взаимосвязей. |
Several studies, including studies on many species in the family Magnoliaceae, were carried out to investigate relationships. |
После Второй, Третьей и четвертой Майсурских войн в Вулвич было отправлено несколько ракет Майсур для изучения и обратного проектирования. |
Several Mysore rockets were sent to Woolwich for studying and reverse-engineering following the Second, Third, and Fourth Mysore wars. |
Сегодня мы можем использовать людей для изучения и моделировать программы человеческого мозга, и у нас есть несколько перспективных биологических измерений. |
We can now use human beings to study and model the software in human beings, and we have a few burgeoning biological measures. |
Я прочитал несколько работ по SED, и это кажется мне многообещающей областью изучения. |
Giani Kartar Singh drafted the scheme of a separate Sikh state if India was divided. |
Существует несколько общих ограничений для изучения эффективности лечения. |
There are several common limitations to studies of treatment effectiveness. |
Лайла задействовала несколько команд для изучения Лакроя. |
Lyla has multiple teams trying to get an angle on Lacroix. |
Сила анализа STR проистекает из одновременного изучения нескольких локусов STR. |
The power of STR analysis derives from inspecting multiple STR loci simultaneously. |
По состоянию на 2008 год она также разрабатывала несколько курсов для студентов в Беркли, в том числе один для изучения гармонии и теории через транскрибирование. |
As of 2008, she was also in the process of developing several courses for students at Berklee, including one learning harmony and theory through transcribing. |
С другой стороны, в картографической сборке детали с несколькими совпадениями или без совпадений обычно оставляются для изучения другим методом сборки. |
On the other hand, in a mapping assembly, parts with multiple or no matches are usually left for another assembling technique to look into. |
Я прочитал несколько работ по SED, и это кажется мне многообещающей областью изучения. |
But, for many, the shift to monogamy was due to a genuine change in what they sought in relationships. |
Несколько фармацевтических компаний, специализирующихся на редких заболеваниях, в настоящее время находятся на разных стадиях изучения различных терапевтических подходов к ФОП. |
A handful of pharmaceutical companies focused on rare disease are currently in varying stages of investigation into different therapeutic approaches for FOP. |
Анализ волос был использован для изучения его диеты за несколько месяцев до этого. |
Hair analysis was used to examine his diet from several months before. |
В настоящее время существует несколько моделей для изучения и распознавания парафразов в текстах на естественном языке. |
Nowadays, there are some models to learn and recognize paraphrase on natural language texts. |
Игра может представлять предметы в нескольких местах в зависимости от того, как игрок выбирает для изучения. |
The game can present items in multiple locations depending on how the player chooses to explore. |
В процессе изучения японского языка они создали несколько грамматик и словарей Среднеяпонского языка. |
In the course of learning Japanese, they created several grammars and dictionaries of Middle Japanese. |
Это первое название Deep Dungeon, которое предлагает игроку мир для изучения, охватывающий несколько подземелий и несколько городов. |
This is the first Deep Dungeon title to offer the player a world to explore spanning multiple dungeons and multiple towns. |
Управляемый мухами тепловой ящик был разработан для изучения оперантного кондиционирования в нескольких исследованиях дрозофилы. |
A fly-controlled heat-box has been designed to study operant conditioning in several studies of Drosophila. |
Каждый судья Верховного Суда нанимает нескольких судебных клерков для рассмотрения ходатайств о выдаче certiorari, изучения их, подготовки судебных меморандумов и проектов заключений. |
Each Supreme Court justice hires several law Clerks to review petitions for writ of certiorari, research them, prepare bench memorandums, and draft opinions. |
Епископ Гренобля Филибер де Брюйяр назначил несколько комиссий для изучения фактов. |
The bishop of Grenoble, Philibert de Bruillard, named several commissions to examine the facts. |
В период с 2006 по 2008 год археологическое общество Бата и камертона предприняло несколько поездок в Фоулу для изучения доисторических стоячих камней. |
Between 2006 and 2008, the Bath & Camerton Archeological Society took several trips to Foula to study prehistoric standing stones. |
Я прочитал несколько работ по SED, и это кажется мне многообещающей областью изучения. |
I have read several papers on SED and it seems like a promising area of study. |
Однако при модификации их структур было обнаружено несколько аналогов с несколько меньшей гемолитической активностью, заслуживающих дальнейшего изучения. |
However, when their structures were modified a few analogs with slightly lower hemolytic activity were discovered, meriting further study. |
Несколько различных моделей служат для изучения причуд и того, как они распространяются. |
Several different models serve to examine fads and how they spread. |
Он провел презентации по всему миру, в том числе несколько бесед на TED, в которых он пропагандировал использование данных для изучения проблем развития. |
He held presentations around the world, including several TED Talks in which he promoted the use of data to explore development issues. |
Число и названия родов в настоящее время являются предметом изучения, и с 1988 года было опубликовано несколько конкурирующих классификационных схем. |
The number and names of genera are a current matter of investigation, and several competing classification schemes have been published since 1988. |
Основываясь только на проценте сохранившихся работ, поздние страсти требуют детального изучения, позволяющего сравнить несколько работ. |
Based on the percentage of surviving works alone, the late Passions invite a detailed study that allows for the comparison of several works. |
Пьеса была заключением нескольких лет изучения музыкальных систем Файнером и написана как самогенерирующаяся компьютерная программа. |
The piece was the conclusion of several years' study into musical systems by Finer and is written as a self generating computer programme. |
В 1943 году Япония закупила для изучения несколько образцов немецких танковых конструкций. |
In 1943, Japan bought several specimens of German tank designs for study. |
Многовидовое глубокое обучение было применено для изучения предпочтений пользователей из нескольких доменов. |
Multi-view deep learning has been applied for learning user preferences from multiple domains. |
Кроме этого, члены Совета провели несколько раундов консультаций в целях изучения различных сфер ответственности секретариата и Исполнительного совета. |
In addition, Board members had several rounds of consultations to examine different areas of responsibility of the secretariat and the Executive Board. |
Взаимосвязь между этими факторами сложна, и для изучения этих и других факторов было написано несколько симуляторов. |
The relationship between these factors is complex and several simulators have been written to explore these and other factors. |
После нескольких недель изучения. |
After weeks of investigation. |
Этот термин может быть неправильным для некоторых студентов, которые изучили несколько языков до изучения английского языка. |
Less than a year later, GLBA was passed to legalize these types of mergers on a permanent basis. |
Первый эксперимент заставил студентов поверить, что у них может быть несколько друзей в области изучения. |
The first experiment had students believe that they might have a few friends in a field of study. |
Я прочитал несколько работ по SED, и это кажется мне многообещающей областью изучения. |
The fact that the attempts were made is what is important. |
Гуманистическая информатика - одно из нескольких названий, выбранных для изучения взаимосвязи между человеческой культурой и технологией. |
Humanistic informatics is one of several names chosen for the study of the relationship between human culture and technology. |
Благородный Лорд Дарлин недавно прибыл сюда на баркасе вместе с несколькими близкими друзьями, Томас. |
The High Lord Darlin is but lately come by longboat with a few of his close friends, Tomas. |
И, разумеется, делегациям нужно будет проявлять необходимую гибкость для изучения компромиссных решений, а также политическую волю к их принятию. |
And, of course, delegations will need to have the necessary flexibility to explore compromise solutions and to display the political will to adopt them. |
Если линия эксплуатируется одновременно несколькими железнодорожными предприятиями, то она учитывается только один раз. |
When a line is operated simultaneously by several railway enterprises it will be counted only once. A.I-17. |
Если она будет ратифицирована лишь несколькими государствами, то одна только проблема финансового бремени будет сдерживать государства в ее ратификации. |
If it were ratified by only a few States the financial burden alone would discourage States from ratifying. |
Он с большой добротой заботится о своих бедных родственниках: нескольким женщинам назначил пенсию и тратит порядочные суммы на образование троюродного племянника. |
He is very good to his poor relations: pensions several of the women, and is educating a young fellow at a good deal of expense. |
Они растут в обычном песке только с несколькими каплями воды. |
These are growing in common sand, with only a few drops of water as irrigation. |
Женщина, которая водится с несколькими мужчинами зараз, - дура, сказала мисс Реба. |
A woman that wants to fool with more than one man at a time is a fool, Miss Reba said. |
Кэлеб перебросился с ними несколькими словами и двинулся дальше, подумав что они теперь все время будут наступать ему на пятки. |
After a little chat he left them, observing that by-and-by they would reach him again where he was going to measure. |
Арктика – чудесное место для изучения эффекта социальной изоляции. |
Now, in Arctica, that's a gold mine for studying effects of social isolation. |
Этот вопрос требует длительного изучения, прежде нежели начать какую-нибудь перестройку. |
It is a matter for study for some years before beginning the work. |
Тем не менее, он начал записываться с несколькими разными музыкантами, прежде чем остановиться на постоянном составе. |
However, he began recording with a number of different musicians before settling on a permanent lineup. |
Кроме того, консоль может быть установлена на подставке, что позволяет нескольким игрокам видеть экран и играть в игры с отдельными радостями. |
Further, the Console can be set on a kickstand, allowing multiple players to see the screen and play games with separate Joy-Con. |
Иракские войска располагали несколькими авиабазами в непосредственной близости от города, которые могли быть готовы в считанные минуты, и все они были оснащены истребителями МиГ-29. |
The Iraqi forces had several air bases within striking distance of the city that could be ready in minutes, all housing MIG-29s. |
3 декабря 2006 года Иран временно заблокировал доступ к YouTube и нескольким другим сайтам, заявив, что они нарушают социальные и моральные кодексы поведения. |
Iran temporarily blocked access on December 3, 2006, to YouTube and several other sites, after declaring them as violating social and moral codes of conduct. |
Термин anacrusis был заимствован из области поэзии, в которой он относится к одному или нескольким безударным экстраметрическим слогам в начале строки. |
The term anacrusis was borrowed from the field of poetry, in which it refers to one or more unstressed extrametrical syllables at the beginning of a line. |
IPoAC может достигать пиков пропускной способности на порядки больше, чем интернет, при использовании с несколькими авианосцами в сельских районах. |
IPoAC may achieve bandwidth peaks of orders of magnitude more than the Internet when used with multiple avian carriers in rural areas. |
На диске с несколькими канавками прослушиватель воспроизводит основную дорожку или скрытую дорожку в зависимости от того, где находится стилус. |
On a disc that has a multi-groove, whether the listener plays the main track or the hidden track depends on where the stylus is cued. |
Морской пассажирский транспорт обслуживается несколькими береговыми паромами. |
Sea passenger transport is served by several coastal ferries. |
TMS Lingotek добавила перевод с несколькими поставщиками, что позволяет брендам выбрать любое бюро переводов для перевода в рабочем процессе в 2014 году. |
Lingotek’s TMS added multi-vendor translation, which enables brands to choose any translation agency for in-workflow translation in 2014. |
Глубина также может быть изображена несколькими методами в дополнение к описанному выше перспективному подходу. |
Depth can also be portrayed by several techniques in addition to the perspective approach above. |
Ивиньский и Кичиньский передали демо-версию нескольким издателям, но безуспешно. |
Iwiński and Kiciński pitched the demo to a number of publishers, without success. |
Операция Маркет-Гарден остается спорной битвой по нескольким причинам. |
Operation Market Garden has remained a controversial battle for several reasons. |
Во время изучения группы команда бросала сладкий картофель и пшеницу на пляж и наблюдала за поведением труппы. |
While studying the group the team would drop sweet potatoes and wheat on the beach and observe the troupe's behaviour. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «несколько лет изучения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «несколько лет изучения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: несколько, лет, изучения . Также, к фразе «несколько лет изучения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
