Несладкие блинчики - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
несладкий - unsweetened
несладкий чай - unsweetened tea
ему пришлось несладко - he's been through it
несладкий шоколад - unsweetened chocolate
несладкие ингредиенты - savory ingredients
несладкие пироги - savoury pies
несладкий курс - savoury course
несладкого какао - unsweetened cocoa
сладкий или несладкий - sweet or savory
облицовочный несладко - facing hard times
блинчик - pancake
блинчики - pancakes
блинчиков - pancakes
блинчик с мясным фаршем - pancake with mincemeat
блинчик с творожной начинкой - pancake with curd
вращение "блинчик" - pancake spin
блинчик с мясом - meat stuffed pancake
Блинчики с начинкой - pancakes stuffed with
макнуть блинчик в сироп - to drown a pancake in syrup
несладкие блинчики - savory crepes
Синонимы к блинчики: чёрт, ну и ну, ешкин кот, вот оно как, диск
Омлет с сыром, сосиски, добавочные блинчики. |
Cheese omelette, sausages, and a side of pancakes. |
Они заказывают блинчики. |
They got pancakes. |
Придёшь ко мне есть блинчики? |
Wanna come over to my place for pancakes? |
You know, I used to put cold pancakes in his lunch box. |
|
Yeah, a lot of grilled cheese for breakfast, pancakes for dinner. |
|
Now I'm making quiche and crepes. |
|
And skimming stones on the Canal St Martin. |
|
Придёшь ко мне есть блинчики? |
Want to come over to my place for pancakes? |
Как тогда, когда мне пришлось продавать блинчики капитану школьной футбольной команды? |
Like when I had to sell pancakes to this school soccer captain? |
Мы кидали камушки Джесперу, подойдя к кромке воды, бросали блинчики, а затем стали вылавливать плавник. |
We threw more stones, went to the water's edge, flung ducks and drakes, and fished for driftwood. |
He'd love her bacon- gummy bear pancakes. |
|
Хотя, судя по взгляду, что я получил, я буду готовить её знаменитые черничные блинчики. |
Actually, by the look I just received, I'll be making her famous blueberry pancakes. |
I do make some serious pancakes. |
|
Блинчики с беконом, мясной рулет с беконом, и воскресный бекон на десерт |
Bacon inside pancakes, bacon meatloaf. They even have a bacon sundae for desert. |
К черту эти блинчики, я должен облить тебя сиропом и быстренько проглотить. |
Screw these pancakes, I should cover you in syrup and gobble you up. |
Джи-Джи вернулся на свое место за столом и стал доедать блинчики. |
Gee-Gee went back to the table and began eating again. |
For supper we had pancakes with jam and sour cream. |
|
Достаточно хотя бы вспомнить и ощутить вкус мандаринов, запах шерстяных варежек, на которые налипли катышки снега, бабушкины блинчики с мёдом. |
It is enough to remember and feel at least taste of tangerines, a smell of woolen mittens to which have stuck snow, grandmother`s fritters with honey. |
И... судя по выражению твоего лица, ты явно не на блинчики ко мне заглянул. |
And judging from the look on your face, you didn't come here to join me for pancakes. |
Daddy made us Mickey Mouse pancakes. |
|
Я выигрывал бесплатные блинчики с бананом и орешками каждое воскресенье в течении года. |
I won free banana walnut pancakes every Sunday for a year. |
любимые блинчики - с черникой, любимая лошадь на скачках 2004 года в Белмонте |
Favorite blintz. blueberry. Favorite horse in the 2004 Belmont. |
Там есть эта пекарня... Лучшие блинчики, из тех что ты когда либо ел. |
They've got this bakery... best blintzes you've ever put your mouth around. |
Вот тут-то и втесались в игру блинчики и красноглазый овчар. Сидя в тот вечер на прилавке, с персиком и двумя сливами во рту, я спросил дядюшку Эмсли, что поделывает мисс Уиллела. |
That evening, while I set on the counter with a peach and two damsons in my mouth, I asked Uncle Emsley how Miss Willella was. |
Роско, иди доедай свои блинчики. |
Roscoe, you need to come and finish your crepe. |
Пойдем, Рита, ты просто обязана попробовать эти блинчики. |
Come on, Rita. You have got to try these crepes. |
Вчера были яйца по-голландски, позавчера - блинчики, позапозавчера - омлет фриттата, кажется, ты попробовал уже все блюда из меню. |
Yesterday, you had the eggs Hollandaise, the day before that, the crepes, and the day before that, the frittata, so I think that you've had everything on the menu. |
We got your favorite banana pancakes. |
|
Couldn't cook, made crappy pancakes. |
|
Thai mussel crab. Suppose to be amazing. |
|
Что ты думаешь о том, если мы с тобой приготовим блинчики на завтрак для футбольной команды старших классов? |
How would you feel if you and I cooked a big pancake breakfast for the varsity football team? |
А завтра я им подарю подарки, сделаю блинчики, покатаемся на санках, а на закуску ретро видеоигры. |
And then tomorrow I'll do some presents, some pancakes, some tobogganing, and then a retro video game showdown. |
Блинчики так и вертятся у меня в голове, как фургонные колеса. |
Pancakes is just whirling in my head like wagon wheels. |
Потом весь оставшийся рабочий день мы будем кушать блинчики. |
Then we can blow off the rest of the day and grab some pancakes. |
Сегодня обнародовали детали последней трапезы Гейла. В неё входят блинчики с кленовым сиропом... |
Details of Gale's last meal were released today... and they included pancakes with maple... |
Hey, dickhead, you the one made pancakes? |
|
Надеюсь, ты изменишь свое мнение, когда попробуешь их фирменные блинчики с потрохами. |
Perhaps you'll change your mind when you try their signature haggis enchiladas. |
Я буду чили с луком и сыром и... индейку Рубен, русский соус... картошку фри и... дайте посмотреть... блинчики, пожалуйста. |
I'll take a bowl of chili with onions and cheese and... the turkey Reuben, Russian dressing... an order of fries and... let's see... uh, pancakes, please. |
Ну, раз так, я приготовлю твои любимые треугольные блинчики. |
Well, in that case, I am gonna make you some triangle pancakes. |
Let's go home and make pancakes. |
|
которые едят блинчики с сиропом и пьют апельсиновый сок. |
Watching American movies, eating pancakes with syrup and orange juice always comes up. |
Но блинчики, тебе, правда, придется сворачивать их. |
But, pancakes, you really, you got to fold em. |
Going out for pancakes on a school day? |
|
Омлет из белков, блинчики со злаками и нечто.. очень напоминающее масло, только это не масло. |
Egg-White omelet, multigrain pancakes, And something that looks like butter, but somehow isn't. |
Рассказывай про блинчики, - говорю я, - или сам превратишься в блинчик. |
'Talk pancakes,' says I, 'or be made into one. |
Did you know they're putting bacon inside of pancakes at Denny's? |
|
Если бы ты подвесил блинчики на удочку и встал бы с ней передо мной. |
Is if you were to dangle pancakes from like a fishing pole in front of me. |
Вы уверены, - говорю я ему, - что вы гоняетесь не за ручкой, которая месит блинчики? |
'Are you sure,' I says to him, 'that it ain't the hand that mixes the pancakes that you're after?' |
Как вам блинчики, ребята? |
How are the pancakes, kids? |
Буду печь тебе блинчики. |
Making pancakes for you. |
И это дядя Энди печёт блинчики? |
And is Uncle Andy making pancakes? |
You mean the stuff you put on pancakes? |
|
На десерт может быть выпечка mille-feuille, макарон, эклер, крем-брюле, мусс с шоколадом, блинчики или кафе liégeois. |
The dessert could be mille-feuille pastry, a macaron, an éclair, crème brûlée, mousse au chocolat, crêpes, or Café liégeois. |
К середине 1930-х годов сухие блинчики/вафли продавались рядом компаний, включая тетю Джемайму, бисквит и команду из трех братьев из Сан-Хосе, Калифорния. |
By the mid-1930s, dry pancake/waffle mix had been marketed by a number of companies, including Aunt Jemima, Bisquick, and a team of three brothers from San Jose, Calif. |
In England, pancakes are often unleavened and resemble a crêpe. |
|
Они обычно толще, чем французские блинчики, и обычно подаются со сладкими или, иногда, солеными начинками. |
They are generally thicker than French-style crêpes and usually served with sweet or, occasionally, savoury fillings. |
Английские блины похожи на французские блинчики и итальянские креспелле. |
English pancakes are similar to French crêpes and Italian crespelle. |
Различные небольшие магазины на Кипре под названием блинчики продают блины, как соленые, так и сладкие сорта. |
Various small shops in Cyprus called creperies sell crepes, either savoury or sweet varieties. |
Скандинавские блины похожи на французские блинчики. |
Nordic pancakes are similar to the French-style crêpes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «несладкие блинчики».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «несладкие блинчики» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: несладкие, блинчики . Также, к фразе «несладкие блинчики» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
