Нет лучшей возможности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
чаще да, чем нет - more often than not
в ногах правды нет - no sense in standing when you can sit
опять нет - no again
документов нет - no documents
температуры нет - no temperature
меня здесь нет - I'm not here
времени больше нет - no more time
нет подключения к Интернету - there is no internet connection
в частности нет - of no particular
дальше мне нет пути - can't get any forrader
Синонимы к нет: что вы, как можно, что ты, как же, не существует, вот еще, ни за что, очень нужно, очень надо
Значение нет: Употр. при отрицании, отрицательном ответе на вопрос и т. п..
показывать себя с лучшей стороны - be at the best
быть лучшей возможностью - be the best opportunity
к лучшей идентификации - to a better identification
всегда по лучшей цене - always at the best price
в лучшей части - in the best part
для лучшей коммуникации - for better communication
Информация лучшей практики - best practice information
с лучшей технологией - with the best technology
является лучшей защитой - is the best protection
обратитесь к лучшей практике - refer to best practice
насколько возможно - as far as possible
большой, насколько это возможно - a large as possible
всеобъемлющим, как это возможно - comprehensive as possible
как это возможно, - as possible on
Вы, возможно, не нравится то, что вы - you might not like what you
Вы, возможно, потребуется их - you may need them
возможная ответственность - possible liability
возможно и целесообразно - possible and practical
возможно лицензирование - possible licensing
возможно обеззараживание - possible decontamination
Синонимы к возможности: имущество, состояние, способности, возможности, сила, виды, условия, обстоятельства, обстановка, отношения
Антонимы к возможности: неспособность, невозможность
Значение возможности: Средство, условие, необходимое для осуществления чего-н., возможное обстоятельство.
FxPro Metatrader 4 – является, пожалуй, лучшей торговой платформой в отрасли розничного форекса. Метатрейдер 4 обладает первоклассными возможностями использования автоматической торговли, наглядным и удобным интерфейсом, а также удобством совершения сделок. |
The FxPro Client Terminal is an industry-leading MetaTrader 4 (MT4) currency trading platform with first-class automation, charting, and order execution capabilities. |
Трансконтинентальное авиасообщение было лучшей возможностью для авиапочты обеспечить более быстрое обслуживание по более низкой цене, чем существующие железные дороги. |
Transcontinental air service was the best opportunity for airmail to provide faster service at lower cost than the existing railroads. |
Возможно, вы сможете использовать эту информацию для лучшей координации того, какие статьи вы патрулируете. |
You may be able to use this information to better coordinate which articles you're patrolling. |
We do our best to subvert all of them if it means profits. |
|
Киргегард не соглашался, потому что внешне никогда не могло произойти ничего такого, что заставило бы человека измениться и возможность лучшей жизни была бы потеряна. |
Kierkegaard disagreed because something might never happen in an external way that would cause a person to change and a possibility for a better life might be lost. |
В соответствии с правилами от Туза до шести Лоу, где тузы имеют самый низкий ранг, рука с шестью четырьмя Лоу, такая как 6♣ 4♠ 3♥ 2♥ A♦, является лучшей возможной рукой. |
Under ace-to-six low rules, where aces have the lowest rank, a six-four-high hand, such as 6♣ 4♠ 3♥ 2♥ A♦, is the best possible hand. |
Будучи главным образом сельскохозяйственным, оно будет обладать лучшей техникой, предлагать различные виды занятости и, насколько это возможно, будет самодостаточным. |
While mainly agricultural, it would possess the best machinery, offer a variety of employment, and, as far as possible, be self-contained. |
Но возможно, лучший способ воззвать к лучшему в нас - показать себя с лучшей стороны. |
But maybe the best way to call upon our better selves is for you to show us yours. |
Нам необходимо воспользоваться лучшей возможностью, что значит, что необходимо быть готовым к любой возможности. |
We need to seize the best opportunity, which means we need to prepare for every opportunity. |
В этом здании находятся динамо-машины и электрооборудование, возможно, самой лучшей электрической установки такого размера в штате. |
In this building is situated the dynamos and electrical apparatus of perhaps the finest electrical plant of its size in the state. |
Команда, которая, возможно, была не самой лучшей в плане личного состава, но принесла нам золотую медаль и большую радость, была командой Олимпийского квалификационного турнира 1995 года в Неукене, Аргентина. |
A team that maybe was not the best in terms of members, but which gave us a gold medal and was a great joy to work with, was the 1995 Pre-Olympic team in Neuquen, Argentina. |
Нет лучше... нет лучшей возможности, чем праздник Первого Света, чтобы открыто признаться в своем намерении, подарить свое сердце. |
No better op... No better opportunity than First Light to profess one's intentions, to offer one's heart. |
There are two reasons for the possibly better precision. |
|
Я все еще думаю, что лучшей ссылкой на Айн Рэнд была бы статья в журнале Florida Trend или, возможно, мое интервью с C-SPAN. |
I still think the best reference to Ayn Rand would be the magazine article in Florida Trend, or perhaps my interview with C-SPAN. |
Что, возможно, было не самой лучшей идеей, на 15-ти часовой полет. |
Which was maybe not the brightest idea on a 15-hour flight. |
Твое продолжительное предвзятое неверие в существование Овер Хилла, возможно стоит нам гораздо лучшей жизни. |
Your continued narrow-minded refusal to believe in Over The Hill is possibly costing us a better life, you know. |
Лесли, возможно ты хочешь признать, что ты была не лучшей ролевой моделью. |
Leslie, maybe you want to admit that you haven't been the greatest role model. |
В результате того, что женщины являются единственными детьми, они имеют больше возможностей для получения образования и поддержки в получении лучшей работы. |
As a result of being an only child, women have increased opportunity to receive an education, and support to get better jobs. |
Он доверчив, что возможно и привело к некоторым ошибкам при принятии решений в бизнесе, но... это характеризует его с лучшей стороны. |
He's trusting, which may have led to some poor business decisions but... it makes for good character. |
Возможно, лучшей метафорой для его курса было то, что он вернул советский гимн, но с новыми словами. |
Perhaps the best metaphor is that while he brought back the Soviet national anthem, it had new words. |
Существует более высокая стоимость возможностей для бедных, чтобы заботиться о ком-то по сравнению с кем-то с лучшей финансовой стабильностью. |
There is a greater opportunity cost imposed on the poor to tend to someone compared to someone with better financial stability. |
Это возможность заниматься только научными исследованиями в лучшей больнице страны. |
It's an opportunity to do pure research at one of the best hospitals in the country. |
Но нам не представится лучшей возможности. |
BUT WE'VE BEEN PRESENTED WITH A BETTER OPPORTUNITY. |
Французская авиастроительная промышленность была, возможно, лучшей в Европе и обеспечивала некоторые из ведущих самолетов войны, включая Nieuport и SPAD VII. |
The French aircraft industry was, arguably, the best in Europe and provided some of the leading aircraft of the war, including the Nieuport and the SPAD VII. |
Если Гейлен все еще в этом теле, возможно нам стоит воззвать к его лучшей стороне. |
If Galen is still in that body, maybe we can appeal to his-his better nature. |
Шокель предлагает спираль в качестве лучшей метафоры для интерпретации, но признает, что влияние Шлейермахера, возможно, акклиматизировало этот термин. |
Schokel suggests a spiral as a better metaphor for interpretation, but admits that Schleiermacher's influence may have 'acclimatized' the term. |
Gorilla Glass 4, обладающий лучшей устойчивостью к повреждениям и возможностью быть тоньше с той же производительностью, что и его предшественник, был анонсирован в конце 2014 года. |
Gorilla Glass 4, with better damage resistance and capability to be made thinner with the same performance as its predecessor, was announced at the end of 2014. |
He thinks this is the best chance we have. |
|
Что нам делать с тошнотворным ощущением, что создание кого-то умнее нас может оказаться не лучшей идеей? |
So this queasy feeling that making something smarter than your own species is maybe not a good idea - what can we do about that? |
Все знали, что Гораций был в числе фаворитов на звание лучшей собаки. |
Everyone knew that Horace was the odds-on favourite to win Best Dog In Show. |
I realized that maybe the world can't be saved. |
|
Мы можем достичь их, устремив свои взоры в будущее, сплотившись и объединив наши усилия как сообщество наций во имя лучшей жизни. |
We can achieve them by looking forward, pulling together and uniting our strength as a community of nations in the name of the larger good. |
Даже большинство людей не в лучшей форме воспринимали финишную черту так же близко, или даже ближе, чем более подготовленные участники. |
Even the most out of shape individuals saw the finish line as just as close, if not slightly closer, than people who were in better shape. |
Я одолжила Гранту так много, но я буду лучшей. Или отчасти сносной никогда не пребывающей дома мамой. |
I owe Grant so much, but I am going to be the best, or somewhat passable stay-at-home mom ever. |
Только подумать – мой брат, результат лучшей образовательной системы в мире, оказался настолько... пустоголовым. |
To think - a brother of mine, product of the finest educational system in the world should turn out to be so...empty-headed. |
Эта — самая крутая девчонка в мире, она будет самой лучшей женой, но каждый будет подмечать её полные бёдра. |
This one is the coolest girl in the world, and she'd make the most wonderful wife, but no one's going to be able to look past her chubby thighs. |
And according to the autopsy, she was much more fit than I. |
|
I ask to be removed with the best hand. |
|
You screwed her best friend. |
|
На деле, если глаза твоего врага адаптировались к темноте, нет лучшей позиции, чем позади самого яркого источника света, какой отыщешь. |
In fact, if you're enemy's eyes are adjusted to the dark, there's no better place to be than behind the brightest light you can find. |
Некоторые известные музыкальные критики, такие как Роберт Кристгау и Стивен Томас Эрлевайн, назвали их лучшей группой 1990-х. |
Some prominent music critics, such as Robert Christgau and Stephen Thomas Erlewine, called them the best band of the 1990s. |
Музыкальные критики положительно отнеслись к альбому, назвав его лучшей работой за последние десять лет. |
Music critics responded positively towards the album, calling it her best effort in a decade. |
Белая нижняя часть спины чистого горного голубя является его лучшей идентификационной характеристикой; две черные полосы на его бледно-серых крыльях также отличительны. |
The white lower back of the pure rock dove is its best identification characteristic; the two black bars on its pale grey wings are also distinctive. |
Стиль яркий, язык изящный, но сравнительно простой, демонстрирующий знакомство с лучшей классической литературой. |
The style is vivid, the language elegant but comparatively simple, exhibiting familiarity with the best classical literature. |
Несистематические сверточные коды более популярны из-за лучшей помехоустойчивости. |
Non-systematic convolutional codes are more popular due to better noise immunity. |
D-series также представила аэродинамически усовершенствованный кокпит с лучшей обзорностью и пространством. |
The D-series also introduced an aerodynamically refined cockpit with better visibility and space. |
Империя назвала Психопародию второй лучшей пародией на фильм в шоу. |
Empire named the Psycho parody as the second best film parody in the show. |
Первоначально Коксу предложили роль Рэйчел, но он отказался в пользу лучшей подруги персонажа Моники, потому что ее привлекала ее сильная личность. |
Cox had originally been offered the role of Rachel but declined in favor of playing the character's best friend Monica because she was drawn to her strong personality. |
Люди, которые редактировали или следили за вашей статьей, вероятно, являются лучшей первой точкой контакта. |
The people who have edited or who monitor your article are probably the best first point of contact. |
Полностью гибкие основания являются более прочными, и многие сказали бы, что они более удобны в обеспечении лучшей поддержки матраса. |
The fully flexible bases are more solid and many would say more comfortable in providing a better support to the mattress. |
Это была переменчивая фигура, достойная лучшей стали своего времени. |
He was a volatile figure, worthy of the best steel of his age. |
Добавление небольших доз ламотриджина к вальпроату натрия может быть лучшей комбинацией в резистентных случаях. |
The lunar mantle might possibly be exposed in the South Pole-Aitken basin or the Crisium basin. |
В 1994 году PC Gamer US назвал Speedball 2 24-й лучшей компьютерной игрой в истории. |
In 1994, PC Gamer US named Speedball 2 the 24th best computer game ever. |
Они также обладали лучшей формуемостью и легко поддавались пайке и сварке для изготовления сложных ортодонтических приборов. |
Unfortunately, animal bristle was not an ideal material as it retained bacteria, did not dry efficiently and the bristles often fell out. |
Игра была признана лучшей 16-битной графикой года на конкурсе Golden Joystick Awards. |
The game was voted Best 16-bit Graphics of the Year at the Golden Joystick Awards. |
Я серьезно сомневаюсь, что Годвин был анархо-коммунистом, но без лучшей цитаты, подтверждающей это утверждение, его в конечном счете придется удалить. |
I seriously doubt Godwin was an anarcho-communist, but without a better quote to support the claim it will eventually have to be removed. |
Усы были предназначены для обеспечения лучшей взлетной производительности и управления низкой скоростью для роли атаки. |
The moustaches were intended to provide better take-off performance and low-speed control for the attack role. |
Растущий средний класс двадцатого века стремился приобрести ковер Уилтона для своей лучшей комнаты. |
The growing middle class of the twentieth century aspired to acquire a Wilton carpet for their 'best' room. |
С точки зрения закона, работа в сфере секс-торговли рассматривается как “ступенька к лучшей карьере или выражение сексуальной свободы”. |
The Outlaw Perspective views work in the sex trade as a “stepping stone to a better career or an expression of sexual freedom”. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нет лучшей возможности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нет лучшей возможности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нет, лучшей, возможности . Также, к фразе «нет лучшей возможности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
