Нет никаких причин, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нет - no
нет такой вещи - no such thing
покоя нет измученной душе - there's no rest for the wicked
ведь нет - no
выходного отверстия нет - no outlet
SF-нет. - sf-no.
буквально нет - literally no
быть или нет - being whether or not
если у вас нет достаточно - if you do not have enough
и если нет - and if not
Синонимы к нет: что вы, как можно, что ты, как же, не существует, вот еще, ни за что, очень нужно, очень надо
Значение нет: Употр. при отрицании, отрицательном ответе на вопрос и т. п..
нет никаких оснований - there are no grounds
больше никаких шуток - no more jokes
не будет никаких изменений - there will be no change
не имеет никаких обязательств по предоставлению - has no obligation to provide
нет никаких шансов в аду - no chance in hell
нет никаких конкретных - there are no specific
никаких арестов не были сделаны - no arrests were made
никаких гарантий - no warranty whatsoever
никаких действий пока - no action yet
не должно быть никаких препятствий - should be no barrier
Синонимы к никаких: никто, никого, никакая, никакие, никакой
специфическая причина - specific cause
ясная причина - clear reason
причина была в том - the reason was
гуманитарная причина - humanitarian cause
и причина - and cause
одна из причин, почему я - one of the reasons why i
причина, чтобы выйти из постели - reason to get out of bed
ни одна причина - no single cause
смертность от всех причин - deaths from all causes
номер причина - cause number
Не вижу никаких причин что-либо предпринимать. |
There's no reason for me to take action. |
Религиозная культура в Америке — живая, радостная, открытая для эксперимента; и нет никаких видимых причин для того, чтобы христиане вынуждены были занимать оборонительные позиции. |
The religious culture is vibrant, joyous and open to experimentation; there's no visible need for Christians to be on the defensive. |
Россия и ее ставленники могли бы освободить всех своих заложников уже завтра, и у них нет никаких веских причин для отказа. |
Russia and its proxies could release all of their hostages tomorrow, and there is no good reason why they refuse. |
Нет никаких причин игнорировать сопряженные пары Ni-µi, и фактически мы можем определить четыре дополнительных потенциала для каждого вида. |
There is no reason to ignore the Ni − μi conjugate pairs, and in fact we may define four additional potentials for each species. |
Плавают, значит нет никаких причин для беспокойства. |
Floaters, and you've no cause for concern. |
А также также нет никаких причин для радости, связанных с тортом. |
And... Devoid of any joy relating to cake. |
Слияние-нет никаких причин, почему это должна быть его собственная статья, отдельная от прокрастинации. |
Merge - There's no reason why this should be it's own article, seperate from Procrastination. |
Россия никогда не отличалась умелой торговой политикой, и в отсутствие значимых реформ нет никаких причин полагать, что она поведет себя иначе в отношениях с Египтом. |
Russia was never particularly good on trade policy anywhere, and absent meaningful reform there is no reason to think it will behave differently with Egypt. |
Нет никаких причин тому, чтобы распределение расходов не отражало более точно экономические реалии. |
There was no reason why the apportionment of costs should not reflect economic reality more accurately. |
Эти две статьи должны быть объединены, и нет никаких причин, по которым Европейская ксилография должна быть приоритетной по сравнению с другой. |
The two articles should merge, and there is no reason why European woodblock printing should be prioritized over the other. |
У остальных не было никаких причин! |
No reason at all! |
Well, there's no reason for you to become involved in my problems. |
|
И я хотела спрятаться от мира, который так долго отвергала — от людей, у которых не было никаких причин давать мне второй шанс после многих лет противостояния. |
And I wanted to hide from the world I'd rejected for so long - people who had no reason at all to give me a second chance after a lifetime of antagonism. |
Нет никаких причин тому, чтобы Грейс вдруг забеременела и стала нюхать клей. |
There's no reason Grace suddenly becomes pregnant and starts sniffing glue. |
There is absolutely no reason why this would be true. |
|
You no longer have any reason to go to Irkutsk? |
|
Нет никаких причин становиться антисемитом. |
There's no reason to get anti-semitic. |
обескураживание полемики с помощью разворотов и удалений, которые не должны перечислять никаких причин, кроме эта страница-мусор. |
the discouragement of controversy by 'reversals' and 'deletions' that need not list any reason other than 'this page is garbage'. |
Никаких других причин держать в спальне спортивное оборудование я не вижу. |
No other reason I can think of for keeping sports equipment in the bedroom. |
Еще раз повторюсь, не было никаких причин ожидать, что это будет выигрышная сделка. Это был всего лишь один из эпизодов реализации нашего рыночного преимущества. |
Again, no reason to expect it to be a winner, it was just a winning instance of our trading edge; price action. |
Чан выгоняет их из своего ресторана, когда офицеры не показывают никаких вероятных причин. |
Chan forces them out of his restaurant when the officers show no probable cause. |
Как только программа выходит из стадии бета-тестирования, нет никаких причин скрывать ее от кого-либо. |
Once the program leaves the beta stage, there's no reason to withhold it from anyone. |
Во-первых, после изучения его физического состояния, я не нашел никаких причин для расстройства функций его мозга. |
First, after studying his physical state, I found no cause for upset to his brain functions. |
Однако нет никаких причин направлять эти накопления за границу, когда они необходимы внутри страны. |
But there is no inherent reason to direct that savings abroad when there is a far more crying need to deploy it at home. |
Вопреки общепринятой мифологии нет никаких причин полагать, что «конкурентоспособность» обязательно приводит к положительному сальдо торгового баланса. |
Contrary to popular mythology, however, there’s absolutely no reason why being “competitive” should mean running a trade surplus. |
There's no reason to have the flags here. |
|
Никаких причин, разумеется, никаких причин, -вынужден был согласиться мистер Хейгенин. |
None in the world, Mr. Haguenin was compelled to admit. |
Нет никаких веских причин отступать от стандартной практики, соблюдаемой любым качественным изданием—включая все англоязычные энциклопедии. |
There is no compelling reason to depart from standard practices observed by any quality publication—including all English-language encyclopedias. |
There's no reason to feel self-conscious, Dr Crane. |
|
Как кто? - удивился Партридж. - Да мятежники. Впрочем, зачем называть их мятежниками. Они, может быть, вполне порядочные люди; ведь у меня нет никаких причин думать иначе. |
Who? cries Partridge, why, the rebels: but why should I call them rebels? they may be very honest gentlemen, for anything I know to the contrary. |
Поскольку в серии Zelda нет ни одной непрерывности, нет никаких причин, почему эти игры должны считаться более важными или более каноническими. |
Since there isn't a single continuity running through the Zelda series, there's no reason why these games should be considered more important or more canonical. |
Глядя на товарищей, я чувствую себя виноватым перед ними, хотя у меня нет никаких причин для этого. |
I have an uneasy conscience when I look at them, and yet without any good reason. |
Это было сделано по многочисленным спорным вопросам раньше, и нет никаких причин, которые не могут быть сделаны и по этому вопросу. |
It's been done on numerous controversial subjects before and there's no reason that can't be done on this one as well. |
Я уже сказал твоему отцу, что нет никаких законных причин для возражений. |
I have already pointed out to your father that there are no valid objections. |
Россия хотела принять участие в этих переговорах, но ее не пригласили — для этого нет никаких формальных причин. |
Russia offered to attend but it wasn't invited; there's no formal reason for that. |
Если только она не полетела в космос в свой день рождения, то нет никаких причин упоминать ее день рождения на главной странице. |
Unless she flew in space on her birthday, there's no reason to mention her birthday on the main page. |
Нет никаких причин не идти на компромисс со мной. Просто поместите 'инвеституру вещи в верхней части контента. |
There's no reason for not compromising with me. Simply move the 'investiture stuff' to the top of the content. |
У меня нет никаких причин полагать, что я могу доверять тебе. |
I've no earthly reason to think I can trust you. |
У нас нет никаких причин сомневаться в ней. |
We have no cause to distrust her. |
Но Чарли не видел никаких причин, почему ему нельзя въехать в Окленд через Блэр-Парк, и машина помчалась прямо вперед. |
But Swiftwater Bill failed to see why he should not go into Oakland by way of Blair Park, and so decided. |
I don't see any reason to keep score. |
|
There has never been any reasonable cause for such apprehension. |
|
Но нет никаких причин считать, что такая версия соответствует действительности. |
But there is simply no reason to think that it is true. |
Но даже если Россия станет более демократической, не будет никаких причин ожидать, что ее демографические перспективы улучшатся. |
But if Russia does become more democratic there is no reason whatsoever to expect any improvement in its demographic outlook. |
Он не видел никаких причин, которые бы ему помешали поиграть на бильярде, однако решил не заключать пари. |
There could be no reason why he should not play at billiards, but he was determined not to bet. |
Нет никаких веских причин, чтобы сейчас же мне его не задержать. |
There's no good reason why I shouldn't put him away right now. |
Нет никаких причин снимать его, и он должен быть немедленно заменен. |
There is no reason to remove it, and it should be replaced immediately. |
Нет никаких веских причин оставлять такую ключевую информацию. |
There is no valid reason to leave such key information out. |
Нет никаких других причин для кого-либо стоять на этом месте, кроме осмотра квартиры либо участия в убийстве. |
There's no other reason for anyone to be up on that landing except to either view the apartment or to be involved in the murder. |
Милая, у тебя нет никаких причин чувствовать себя отчужденно. |
Sweetie, there is no reason for you to be self-conscious. |
Цветные и индусы тоже были низведены до положения граждан второго или третьего сорта, не имеющих никаких прав, помимо тех, которые им могло предоставить белое меньшинство. |
Coloureds and Indians too were relegated to the status of second or third class citizens, with no rights other than those the White minority would concede. |
There's, uh - there's no reason to roll around in the mud. |
|
В этой главе приводятся девятнадцать причин, по которым мужья могут испытывать неспособность поддерживать эрекцию или эякуляцию, а также даются советы о том, как преодолеть эти проблемы. |
This chapter gives nineteen reasons why husbands may experience inability to maintain an erection or ejaculate and gives suggestions on how to overcome those problems. |
Одной из причин такого количества версий должен быть признанный факт, что юмор Мольера плохо переводится и требует более или менее свободной адаптации, чтобы добиться успеха. |
One reason for so many versions must be the acknowledged fact that Molière's humour does not translate well and requires more or less free adaptation to succeed. |
Исключение других возможных причин боли - это один из способов дифференцировать источник боли. |
Ruling out the other possible causes of the pain is one way to differentiate the source of the pain. |
Предполагается, что одной из основных причин является чрезмерное и повторяющееся напряжение во время дефекации. |
Ad-supported software and free registerware also bear resemblances to freeware. |
Он считается голландским по целому ряду причин. |
It is regarded as Dutch for a number of reasons. |
Во-вторых, недавние боевые действия происходили не против применения БЛП, а из-за неясности причин. |
Second, the recent fighting going on was not against the application of BLP, but the vagueness over the reasons. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нет никаких причин,».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нет никаких причин,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нет, никаких, причин, . Также, к фразе «нет никаких причин,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
