Неустойчивый курс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: unstable, erratic, unsteady, labile, tippy, instable, inconsistent, changeable, changeful, unbalanced
неустойчивый банк - weak bank
акустическая неустойчивость - acoustic instability
неустойчивая стратификация - labile stratification
динамически неустойчивыми - dynamically unstable
инкремент неустойчивости - instability increment
исключительная неустойка - exclusive penalty
датчик неустойчивого изменения нагрева - unsteady heat flux sensor
неустойчивый фокус - unstable focus
неустойчивый ток - unsustainable current
присуждение штрафной неустойки - infliction of penalty
Синонимы к неустойчивый: неустойчивый, нетвердый, неуравновешенный, непостоянный, изменчивый, колеблющийся, рассеянный, неуверенный, странный, беспорядочный
Значение неустойчивый: Шаткий, нетвёрдо стоящий.
имя существительное: course, class, policy, path, track, heading, tack, route, quotation, treatise
переходить на третий курс - enter third year
поддерживать валютный курс - peg the exchange
обменный курс на конец полугодия - halfyear-end exchange rate
из которых мы поддерживаем курс - of course we support
довузовская курс - pre-university course
за курс - per course
курс повышения квалификации ЛС мотопехотного отделения - mechanized infantry squad proficiency course
курс с учётом дрейфа - course corrected for a leeway
навыки курс - skills course
трезвый политический курс - sober policy
Синонимы к курс: путь, цена, год обучения, ход, характер, политик, направление, течение, линия
Антонимы к курс: дискурс, речь
Значение курс: Направление движения, путь (корабля, самолёта и т. п.).
Видите ли, курс акций Уорд Вэлли сейчас неустойчив... так что... |
You see, Ward Valley has fluctuated so, er- |
Но нет никаких сомнений, что наш курс неустойчивого развития придет к разрешению тем или иным способом в ближайшие десятилетия. |
But what's for sure is that our non-sustainable course will get resolved in one way or another in a few decades. |
Первый: краткосрочные спекулянты, стремящиеся к более высоким прибылям, или инвесторы, чрезмерно озабоченные безопасностью капитала, поднимают курс валюты до неустойчивого уровня. |
First, short-term speculators seeking higher returns, or investors overanxious for safety, drive a currency's value to unsustainable levels. |
Обменный курс остался неизменным: одна найра равнялась одному британскому фунту. |
The exchange rate remained unchanged: one naira was equivalent to one British pound. |
Bomanz stamped down the narrow, squeaky, treacherous stairway. |
|
Курс “Деловой английский язык”, который мы изучаем в нашем университете, содержит следующие блоки: техника ведения беседы и телефонное общение в деловых целях, деловая переписка, деловая документация и контракты, деловая встреча и контракты, техника ведения переговоров и СМИ. |
The course “Business English” that we have in our university contains the following blocks: Socializing and Telephoning Business correspondence Business documents and contracts Business meetings Presentations Negotiating and the Media. |
Использование непредвиденных доходов от продажи нефти для спекуляций на медленно растущем рынке активов вдвойне способствует возникновению в регионе все более неустойчивой ситуации. |
Using windfall oil rents to speculate on slowly expanding assets doubly exposes the region to more volatility. |
В результате положение в регионе остается неустойчивым, а перспективы установления прочного мира стали еще более отдаленными. |
As a result, the situation in the region remains volatile, and the prospect of lasting peace is ever more remote. |
Параллельно с конференцией был проведен курс подготовки для методистов, специализирующихся на оказании консультативной помощи по вопросам равноправия женщин и борьбы с дискриминацией по признаку пола на работе. |
Held simultaneously with the conference was a training of guidance counselors on feminist guidance counseling and non-sexist career counseling. |
Рыночная неустойчивость последнего времени отчасти является реакцией на очевидный рост риска снижения стоимости ценных бумаг из-за паралича политических действий или отказа от них. |
Recent market volatility has been partly a response to the apparent rise in the downside risk of policy paralysis or denial. |
После первых трех месяцев или дополнительных курсов лечения, цифры выросли еще более значительно в пользу тех, кто прошел курс лечения иглоукалыванием. |
After three months or more of treatment, the numbers rose even more significantly in favor of those treated by acupuncture. |
Курс открыт для студентов, которые любят мультипликацию независимо от их навыков или опыта в лепке. |
The course is open to students who love cartoon, no matter their skill levels or experience sculpting. |
Ситуация осложняется большим количеством механизмов, с помощью которых министерства финансов и центральные банки могут снижать курс валюты для достижения конкурентного преимущества в торговле. |
The situation is complicated by the multitude of mechanisms whereby treasuries and central banks can drive down their exchange rates to gain a competitive trade advantage. |
And its purpose is to help patient to go to the end of the treatment. |
|
После очередной неудачной попытки движения выше 1,1045, курс начал скольжение и в четверг, движение ниже 1.0715 (R2) ознаменовало завершение формирования двойной верхушки. |
After another unsuccessful attempt to move above 1.1045, the rate started sliding and on Thursday, the move below 1.0715 (R2) signaled the completion of a double top formation. |
Инфляция была несколько меньше, чем требовалось, хотя внешний дефицит и оказался несколько больше; обменный курс стабилизировался в жестких внешних условиях. |
Inflation was slightly less than required, though the foreign deficit was somewhat larger, and the exchange rate had stabilized under tough external conditions. |
Курс евро составил 48,79 руб. за 1 евро, это на 3 коп. выше уровня предыдущего закрытия. |
The euro exchange rate amounted to 48.79 roubles per euro, which is 3 kopecks higher than the level of the previous closing. |
Более того, свое решение он привел в исполнение еще одним весьма символичным способом, установив обменный курс в один песо к одному доллару. |
Moreover, he executed this decision in another highly symbolic way, by setting the rate of exchange at one peso for one dollar. |
Предлагаю проложить курс к ближайшему покинутому кораблю Энштейн. Пока ваша шерстяная одежда не превратилась в кучу тряпок. |
Suggest we chart a course to the nearest derelict - the SS Einstein - before your woollens get all bibbly-bobbly. |
Кто-то держит курс на форт! |
Someone's headed towards the fort! |
We'll treat her with a versatile therapy programme. |
|
Но если вы будете продолжать этот курс непонятного, необъяснимого поведения... |
But if you continue on your present course, this confusing, inexplicable behaviour... |
Тэштиго дал знать, что киты ушли под воду, держа курс по ветру, так что мы твердо рассчитывали увидеть их теперь прямо по носу. |
Tashtego reporting that the whales had gone down heading to leeward, we confidently looked to see them again directly in advance of our bows. |
No, I'm teaching a class as part of the department's Youth Outreach Program. |
|
Он один может приказать сменить курс и направить корабль к Южной Америке. |
He's the one who'd have to give the order to change course for South America. |
Have any of their other ships changed course? |
|
Самсон введёт тебя в курс дела. |
Samson will show you the ropes. |
Я хочу, чтобы ты ввёл её в курс дела. |
I want you to show her the ropes. |
Я не знаю какой сейчас валютный курс, но он определенно того стоит. |
I don't know what the current exchange rate is, but it's definitely worth it. |
Те из вас, кто не прошел курс по ориентированию на местности и остается в кампусе, будут находиться под командованием кадета Морено и моим. |
Those of you who did not qualified for the land navigation excersises and are remaining here on campus, you'll be under the command of cadet Moreno and myself. |
This document will change the course of our struggle. |
|
Я хочу угостить районного представителя выпивкой ввести его в курс дела. |
I want to fix the ward boss a drink, catch him up on things. |
Oh, you're cured Well, what about the pictures, Ramey? |
|
Aren't you supposed to be doing therapy now? |
|
Возьми курс на Б-7. |
Set a course for B-7. |
Это был курс средней школы который достаточно легко запомнить. |
That was a high school course that required no more than rote memorization. |
Студенты Академии биомедицины проходят четырехлетний комплексный предколлежский курс по основам медицинских и клинических исследований. |
Students in the BioMedicine Academy take a four-year comprehensive pre-collegiate course on the fundamentals of medical and clinical research. |
Если хотя бы одна из них имеет положительную реальную часть, то равновесие является неустойчивым узлом. |
If at least one has a positive real part, the equilibrium is an unstable node. |
Семидневный курс цефалексина стоит потребителю около 25 долларов США в Канаде в 2014 году. |
A seven day course of cephalexin costs a consumer about CA$25 in Canada in 2014. |
При срабатывании входного импульса моностабильный мультивибратор на некоторое время переключается в неустойчивое положение, а затем возвращается в стабильное состояние. |
When triggered by an input pulse, a monostable multivibrator will switch to its unstable position for a period of time, and then return to its stable state. |
Мы собираемся позволить этому RfC продолжать свой курс. |
We’re going to let this RfC continue its course. |
В своей первоначальной форме теория может быть неустойчивой, хотя это было показано только в случае линеаризованной версии. |
In its original form, the theory may be unstable, although this has only been shown in the case of the linearized version. |
Она также прошла курс обучения у дойена классического танца Каламандалам Каляникутти Амма. |
She also had a stint of training from the doyen of classical dance, Kalamandalam Kalyanikutty Amma. |
Студенты, сдавшие этот экзамен, проходят двухлетний курс среднего образования, завершающийся сдачей экзамена SSC. |
Students who pass this examination proceed to two years of secondary education, culminating in the SSC examination. |
Курс также включает в себя удаленные лаборатории, которые помогают получить практические навыки для развертывания основных функций программного обеспечения Cisco IOS / IOS XE и Cisco IOS XR. |
The course also includes remote labs that help gain practical skills for deploying basic Cisco IOS / IOS XE and Cisco IOS XR software features. |
Лица, имеющие лицензии на огнестрельное оружие, должны продлевать их и проходить курс стрельбы каждые три года. |
Those holding firearms licenses must renew them and pass a shooting course every three years. |
Поскольку туризм является растущей отраслью, в Индии есть много возможностей для тех, кто заканчивает этот курс обучения. |
As tourism is a growing industry, in India there is a lot of opportunity for those who complete this course of study. |
Их самый старый курс, Balcomie, был официально разработан Томом Моррисом-старшим в 1894 году, но соревнования проводились там с 1850-х годов. |
Their oldest course, Balcomie, was formally laid out by Tom Morris Sr. in 1894, but competitions had been played there since the 1850s. |
Этот курс помогает подготовить студентов к суровости обучения и требованиям этого образа жизни. |
This course helps prepare students for the rigors of training and the demands of these lifestyles. |
Однако этот сектор неустойчив и сильно колеблется, и Тайвань обработал всего 2 корабля 13 лет спустя, когда заработная плата во всей Восточной Азии выросла. |
However, the sector is volatile and fluctuates wildly, and Taiwan processed just 2 ships 13 years later as wages across East Asia rose. |
Все студенты должны были пройти базовый курс, который включал введение в химию, физику и художественные материалы. |
All students were required to take a basic course that included an introduction to chemistry, physics, and art materials. |
Эти сообщенные ставки в целом отражают официальный курс, как показано в приведенной выше таблице. |
Those reported rates generally reflected the Official Rate as shown in the above table. |
Crises can produce intermittent behaviour. |
|
The latter course is not going to get us anywhere. |
|
Отношения Buckethead с Guns N ' Roses в прошлом году были несколько неустойчивыми, несмотря на контрактные обязательства. |
Buckethead's relationship with Guns N' Roses was somewhat erratic in its last year, despite contractual obligations. |
Инфляция и обменный курс ППС могут отличаться от рыночного обменного курса из-за бедности, тарифов и других трений. |
The PPP inflation and exchange rate may differ from the market exchange rate because of poverty, tariffs and other frictions. |
Возобновив свой первоначальный курс, пришельцы подробно изучают своих гостей. |
Resuming their original course, the aliens study their guests in detail. |
После нескольких лет публичных опровержений, в январе 2013 года в интервью Опре Уинфри Армстронг изменил курс и признался в употреблении допинга. |
After years of public denials, in a January 2013 interview with Oprah Winfrey, Armstrong reversed course and admitted to doping. |
В 1993 году он получил сертификат из колледжа Хендон, пройдя базовый курс по обработке информации на персональном компьютере. |
In 1993, he received a certificate from Hendon College, having completed a basic course in information processing on a personal computer. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неустойчивый курс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неустойчивый курс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неустойчивый, курс . Также, к фразе «неустойчивый курс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.