Нечувствительность к зеленому свету - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Нечувствительность к зеленому свету - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
deuteranopia
Translate
нечувствительность к зеленому свету -

- к [предлог]

предлог: to, for, by, towards, toward, into, against, unto, near, gainst

- зелёный

имя прилагательное: green, verdant, lawny, vealy, virid



Идеально для blogs на natueza, к зеленому цвету и окружающей среде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ideal para blogs ligados a natueza, ao verde e ao meio ambiente. Ideal for blogs related to natueza, green and the environment.

Синдром нечувствительности к андрогенам-это самая крупная отдельная сущность, которая приводит к 46, XY недоваскулинизированным гениталиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Androgen insensitivity syndrome is the largest single entity that leads to 46,XY undermasculinized genitalia.

Урон, который Лео нанес зеленому кристаллу, заставляет Табалугу срочно отправиться на поиски нового кристалла, а Лео - рядом с ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The damage Leo caused to a green crystal forces Tabaluga to go on an urgent quest for a new one, Leo by his side.

Я что хочу сказать, возможно, он навсегда останется нечувствительным в детородной области.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What I'm trying to say is that he might never have much sensation in the genital region.

Русский красный провод не подошёл к иранскому зелёному, основной заряд не сработал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Russian red wire to Iranian green doesn't work, the main charge degraded.

Открытие сенсибилизации красителей фотохимиком Германом Фогелем в 1873 году неожиданно позволило добавить чувствительность к зеленому, желтому и даже красному цветам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The discovery of dye sensitization by photochemist Hermann Vogel in 1873 suddenly made it possible to add sensitivity to green, yellow and even red.

Парень думает, что я нечувствителен к переживаниям сумасшедших людоедов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The guy thinks I'm insensitive to the needs of rabid cannibals.

На этикетке были изображены двое рыжеватых оленей, скачущих по темно-зеленому лесу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The label showed a pair of red stags running through a dark green forest.

Дойдя до конца улицы, Хенчард пересек тенистую аллею на валу, спустился по зеленому откосу и остановился среди жнивья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reaching the top of the lane Henchard crossed the shaded avenue on the walls, slid down the green rampart, and stood amongst the stubble.

Следуй за мною; я держу путь к вечным льдам Севера; ты будешь страдать от холода, к которому я нечувствителен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Follow me; I seek the everlasting ices of the north, where you will feel the misery of cold and frost, to which I am impassive.

В средние века одним из доказательств колдовства были отметины на теле,... якобы сделанные самим дьяволом, и которые были нечувствительны к боли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Middle Ages, one proof of witchcraft was a mark on the body, supposedly made by the devil himself, that was insensitive to pain.

Бесполезно прижиматься к нему, тяжело дыша, механизм остаётся нечувствительным к твоему дружескому расположению, к любви, которой ты ищешь, к желанию, которое мучает тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is no use snuggling up against it. painting over it, the tilt remains insensitive to the friendship you feel, to the love which you seek, to the desire which torments you.

Парень думает, что я нечувствителен к переживаниям сумасшедших людоедов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The guy thinks I'm insensitive to the needs of rabid cannibals.

Он так отвратительно нечувствителен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's so disgustingly insensitive.

Она должна быть молода, - тут он глубоко вздохнул, - и нечувствительна к соблазнам любви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She must be young-he sighed deeply-and insensible to the seductions of love.

Они не спали и не дремали, но, казалось, были нечувствительны ко всему: они не обратили даже внимания на то, кто всходил по лестнице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They neither slept nor dreamed, but seemed quite insensible to everything; they even paid no attention to who went up the stairs.

Нечувствительно и незаметно для нее мрачные мысли исчезали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Insensibly, and without her suspecting the fact, the blackness departed from her spirit.

Но Степка не унимался; он был нечувствителен ни к побоям, ни к увещаниям и через полчаса опять принимался куролесить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Stiopka was not subdued. He was impervious either to blows or to admonitions, and in half an hour was back again at his tricks.

Он закидывает ногу на ногу, складывает руки, жует потрескавшимися губами, но кажется столь же нечувствительным ко всему окружающему, как и раньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though he crosses one leg on another, and folds his hands, and several times closes and opens his parched lips, he seems to all intents and purposes as insensible as before.

У меня медицинская патология, которая называется синдромом нечувствительности к андрогенам, к побочным эффектам относятся хорошие волосы, отличная кожа и никакого запаха пота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a medical condition called androgen insensitivity syndrome, and the side effects include good hair, great skin, and no body odor.

Я хочу поскорее попасть к Зеленому мысу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I do not wish to linger on this Cape Verde ground.

Когда он вернулся домой, мать Алисы, вся в слезах отвела его к зеленому могильному холмику под ивой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When he reached home, Alice's mother led him, weeping, to a green mound under a willow tree.

Впоследствии, не раз возвращаясь к нему в воспоминаниях, близнецы только диву давались, как это могло случиться, что они столь долго оставались нечувствительными к чарам Скарлетт О'Хара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thereafter, when they talked it over, they always wondered just why they had failed to notice Scarlett's charms before.

Мои глаза были прикованы к зеленому флагу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My eyes were riveted on the green flag.

Были времена, мистер Гарибальди, когда можно было беспрепятственно ходить по Зеленому сектору без сопровождения!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a time when one could walk through Green Sector without escorts!

Это Красный Лидер передаёт Зелёному.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is Green Leader to Red.

Чем больше думаю, тем больше убеждаюсь, что зеленому флагу бедного ребенка предназначено иметь свое невинное влияние на вашу будущую жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The longer I thought, the more firmly I felt the conviction that the poor child's green flag is destined to have its innocent influence in forming your future life.

Минеральные масла и воски нечувствительны к окислению или прогорклости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mineral oils and waxes are insensitive to oxidation or rancidity.

Хотя эта композиция довольно нечувствительна, к ней следует относиться с осторожностью и уважением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although this composition is fairly insensitive, it should be treated with care and respect.

Эта смесь популярна в любительской пиротехнике, потому что она нечувствительна и относительно безопасна, как такие вещи идут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This mixture is popular in amateur pyrotechnics because it is insensitive and relatively safe as such things go.

6 и 7 классы показаны, когда наружные половые органы полностью феминизированы, что соответствует полному синдрому нечувствительности к андрогенам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grades 6 and 7 are indicated when the external genitalia is fully feminized, corresponding to complete androgen insensitivity syndrome.

Как зеленому, так и Акоффу приписывают возникновение представления пирамиды, хотя ни один из них не использовал пирамиду для представления своих идей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both Zeleny and Ackoff have been credited with originating the pyramid representation, although neither used a pyramid to present their ideas.

Фильм оставался в основном невидимым в Японии в течение сорока лет, потому что его рассматривали как нечувствительный к инвалидам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film has remained largely unseen in Japan for forty years because it was viewed as insensitive to the handicapped.

Обычно считалось, что ведьмовские метки включают родинки, кожные метки, лишние соски и нечувствительные участки кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Witches' marks were commonly believed to include moles, skin tags, supernumerary nipples, and insensitive patches of skin.

Это позволяет активному циклу продолжаться независимо от неактивных циклов и обычно используется для реализации нечувствительных к задержке кодировок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This allows the active cycle to continue regardless of the inactive cycles, and is generally used to implement delay insensitive encodings.

Ожоги полной толщины могут быть совершенно нечувствительны к легкому прикосновению или проколу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Full-thickness burns may be entirely insensitive to light touch or puncture.

В исследованиях было показано, что механо-чувствительные ноцицепторы реагируют в основном на боль, а механо-нечувствительные рецепторы реагируют в основном на зуд, вызванный гистамином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mechano-responsive nociceptors have been shown in studies to respond to mostly pain, and mechano-insensitive receptors respond mostly to itch induced by histamine.

По своей природе определение безусловной суммируемости нечувствительно к порядку суммирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By nature, the definition of unconditional summability is insensitive to the order of the summation.

Таким образом, неправильное развитие губернакулума, дефицит или нечувствительность к АМГ или андрогену могут препятствовать проникновению яичек в мошонку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maldevelopment of the gubernaculum, or deficiency or insensitivity to either AMH or androgen can, therefore, prevent the testes from descending into the scrotum.

В 2017 году манекенщица Ханна Габи Одиеле сообщила, что родилась с интерсексуальным синдромом нечувствительности к андрогенам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2017, fashion model Hanne Gaby Odiele disclosed that she was born with the intersex trait androgen insensitivity syndrome.

Оценки 2-5 по шкале Куигли количественно определяют четыре степени все более феминизированных гениталий, которые соответствуют синдрому частичной андрогенной нечувствительности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grades 2 through 5 of the Quigley scale quantify four degrees of increasingly feminized genitalia that correspond to partial androgen insensitivity syndrome.

Однако, поскольку они нечувствительны к классу, дети не могут быть остановлены от изучения варианта Глот-тальной остановки в детстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, since they are class-insensitive, children cannot be stopped from learning the glottal stop variant during childhood.

Нетвердые электролиты, как жидкая среда, которая имеет ионную проводимость, вызванную движущимися ионами, относительно нечувствительны к скачкам напряжения или скачкам тока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Non-solid electrolytes, as a liquid medium that has an ion conductivity caused by moving ions, are relatively insensitive to voltage spikes or current surges.

Отправители электронной почты и промежуточные ретрансляционные системы не должны предполагать, что он нечувствителен к регистру, поскольку конечный узел почтового ящика может или не может рассматривать его как таковой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Email senders and intermediate relay systems must not assume it to be case-insensitive, since the final mailbox host may or may not treat it as such.

Авиакомпании, например, использовали эту тактику для дифференциации между чувствительными к цене туристическими клиентами и нечувствительными к цене бизнес-клиентами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Airlines, for example, employed this tactic in differentiating between price-sensitive leisure customers and price-insensitive business customers.

Все формы нечувствительности к андрогенам, включая САИС, связаны с бесплодием, хотя исключения были сообщены как для слабых, так и для частичных форм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All forms of androgen insensitivity, including CAIS, are associated with infertility, though exceptions have been reported for both the mild and partial forms.

Таким образом, привод прост в сборке и нечувствителен к геометрическим изменениям, например, из-за температурных воздействий или расположения машин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thereby, the drive is easy to assemble and insensitive against geometric variations, for instance through temperature influences or the disposition of the machines.

Окраска спинного мозга различна, но имеет тенденцию к тускло-оливковому или серебристо-зеленому цвету, иногда с коричневыми пятнами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dorsal coloration varies, but tends towards a drab olive or a silvery green, sometimes with brown mottling.

Объекты, отражающие спектральный фиолетовый цвет, часто кажутся темными, потому что человеческое зрение относительно нечувствительно к этим длинам волн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Objects reflecting spectral violet often appear dark, because human vision is relatively insensitive to those wavelengths.

Структура соленоидов нечувствительна к изменениям длины линкера ДНК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The structure of solenoids are insensitive to changes in the length of the linker DNA.

Взрывчатое вещество, используемое в реактивных снарядах, должно быть очень нечувствительным к удару, чтобы предотвратить преждевременную детонацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The explosive used in APHE projectiles needs to be highly insensitive to shock to prevent premature detonation.

Человеческие рецепторы пролактина нечувствительны к мышиному пролактину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Human prolactin receptors are insensitive to mouse prolactin.

Женщины с CAIS, которые совершенно нечувствительны к AR-опосредованному действию андрогенов, имеют, как группа, грудь выше среднего размера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women with CAIS, who are completely insensitive to the AR-mediated actions of androgens, have, as a group, above-average sized breasts.

Очень нечувствительные вещества, которые имеют опасность массового взрыва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Very insensitive substances which have a mass explosion hazard.

Бездушный подход военно-морского флота к семьям пропавших без вести людей напоминал о прежней советской нечувствительности к индивидуальным страданиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The navy's callous approach to the families of the missing men was reminiscent of an earlier Soviet insensitivity to individual misery.

Нечувствительные к длине волны ответвители можно рассматривать как силовые разветвители и комбинаторы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wavelength insensitive couplers can be thought of as power splitters and combiners.

Его следует отличать от другого отверстия, похожего по размеру и жутковатому голубовато-зеленому цвету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is to be distinguished from another hole similar in size and eerie bluish-green color.

Позже новозеландские чиновники пожаловались на эту рекламу, заявив, что она была нечувствительна к Умаге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New Zealand officials later complained about the ad, saying that it was insensitive to Umaga.

Взрослые люди с нечувствительной карьерой и очевидными источниками - это немного абсурдно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adults with non-sensitive careers and obvious sources is a little absurd.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нечувствительность к зеленому свету». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нечувствительность к зеленому свету» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нечувствительность, к, зеленому, свету . Также, к фразе «нечувствительность к зеленому свету» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information