Нечувствительный к регистру - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: insensitive, dead, insensible, senseless, impassible, non-sensitive, unsusceptible, insusceptible, impassive, case-hardened
нечувствительный к - insensitive to
Синонимы к нечувствительный: нечувствительный, лишенный чувствительности, невосприимчивый, равнодушный, мертвый, пустой, утративший основное свойство, утративший, негодный, бесчувственный
средства к существованию - means of subsistence
прижимание пальца к струне - stop
приводить к столкновению - lead to a collision
гости к обеду - guests for dinner
привести к вере - be led to believe
прийти к решению - arrive at a decision
близкая к круговой орбита - near-circular orbit
невосприимчивый к инфекции - insusceptible to infection
переходить к оформлению заказа - proceed to checkout
приговаривать к сроку заключения - sentence to a term of imprisonment
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
основной регистр органа - main body register
брутт. регистр т - gross reg. t
накапливающий регистр - accumulator register
одноразрядный регистр - bit cell
перевод на цифровой регистр - figure shift
вспомогательный регистр адреса - address modification register
регистр общего назначения - general-purpose register
томасовский регистр американских промышленных фирм - thomas register of american manufacturers
регистр потенциально токсичных химических веществ - register of potentially toxic chemicals
регистр состояния декодера - decoder status register
Синонимы к регистр: список, учреждение, перечень, каталог, реестр, регулятор, указатель, распределитель, фальцет, медиум
Значение регистр: Список, указатель чего-н., книга для записей.
Раздел 3 RFC 4122 требует, чтобы символы были сгенерированы в нижнем регистре, будучи при этом нечувствительными к регистру при вводе. |
RFC 4122 Section 3 requires that the characters be generated in lower case, while being case-insensitive on input. |
Отправители электронной почты и промежуточные ретрансляционные системы не должны предполагать, что он нечувствителен к регистру, поскольку конечный узел почтового ящика может или не может рассматривать его как таковой. |
Email senders and intermediate relay systems must not assume it to be case-insensitive, since the final mailbox host may or may not treat it as such. |
Таким образом, привод прост в сборке и нечувствителен к геометрическим изменениям, например, из-за температурных воздействий или расположения машин. |
Thereby, the drive is easy to assemble and insensitive against geometric variations, for instance through temperature influences or the disposition of the machines. |
Нечувствительность физического обследования при обнаружении увеличенной селезенки означает, что ее не следует использовать в качестве доказательства против инфекционного мононуклеоза. |
The insensitivity of the physical examination in detecting an enlarged spleen means it should not be used as evidence against infectious mononucleosis. |
Бездушный подход военно-морского флота к семьям пропавших без вести людей напоминал о прежней советской нечувствительности к индивидуальным страданиям. |
The navy's callous approach to the families of the missing men was reminiscent of an earlier Soviet insensitivity to individual misery. |
Но Степка не унимался; он был нечувствителен ни к побоям, ни к увещаниям и через полчаса опять принимался куролесить. |
But Stiopka was not subdued. He was impervious either to blows or to admonitions, and in half an hour was back again at his tricks. |
Одним из таких рецепторов, проявляющих нечувствительность к этанолу, является α3-β6-δ GABAA. |
One such receptor that exhibits ethanol insensitivity is α3-β6-δ GABAA. |
Голос Маргарет был таким мягким, а взгляд таким умоляющим, что миссис Торнтон еще раз попала под влияние этих чар, до сих пор считая себя нечувствительной. |
Margaret's voice was so soft, and her eyes so pleading, that Mrs. Thornton was for once affected by the charm of manner to which she had hitherto proved herself invulnerable. |
Человеческие рецепторы пролактина нечувствительны к мышиному пролактину. |
Human prolactin receptors are insensitive to mouse prolactin. |
Фильм оставался в основном невидимым в Японии в течение сорока лет, потому что его рассматривали как нечувствительный к инвалидам. |
The film has remained largely unseen in Japan for forty years because it was viewed as insensitive to the handicapped. |
Если после раздевания и бритья у обвиняемой ведьмы не обнаруживалось никаких вероятных пятен, булавки просто вбивались в ее тело до тех пор, пока не обнаруживалась нечувствительная область. |
If after stripping and shaving, the accused witch was found to have no likely blemishes, pins were simply driven into her body until an insensitive area was found. |
В средние века одним из доказательств колдовства были отметины на теле,... якобы сделанные самим дьяволом, и которые были нечувствительны к боли. |
In the Middle Ages, one proof of witchcraft was a mark on the body, supposedly made by the devil himself, that was insensitive to pain. |
Оценки 2-5 по шкале Куигли количественно определяют четыре степени все более феминизированных гениталий, которые соответствуют синдрому частичной андрогенной нечувствительности. |
Grades 2 through 5 of the Quigley scale quantify four degrees of increasingly feminized genitalia that correspond to partial androgen insensitivity syndrome. |
В Соединенных Штатах трансгендерные люди реже, чем другие, имеют медицинскую страховку и часто сталкиваются с враждебностью и нечувствительностью со стороны медицинских работников. |
In the United States, transgender people are less likely than others to have health insurance, and often face hostility and insensitivity from healthcare providers. |
Синдром нечувствительности к андрогенам-это самая крупная отдельная сущность, которая приводит к 46, XY недоваскулинизированным гениталиям. |
Androgen insensitivity syndrome is the largest single entity that leads to 46,XY undermasculinized genitalia. |
Парень думает, что я нечувствителен к переживаниям сумасшедших людоедов. |
The guy thinks I'm insensitive to the needs of rabid cannibals. |
Не допускай таких мыслей и не проявляй такую нечувствительность. |
You must not think such thoughts and you must certainly never mention such insensitivities. |
Вся соответствующая информация о Регистре доступна в электронной форме на веб-сайте Управления по вопросам разоружения, посвященном Регистру: . |
All relevant information on the Register is available electronically on the Register website of the Office for Disarmament Affairs at cab/register.html. |
Израиль приветствует продолжающееся функционирование Регистра Организации Объединенных Наций по обычным вооружениям и недавний доклад Генерального секретаря по этому Регистру. |
Israel welcomes the continuing operation of the United Nations Register of Conventional Arms and the recent report by the Secretary-General on the Register. |
Группа сделала вывод, что Департаменту следует активно помогать и содействовать Регистру обычных вооружений Организации Объединенных Наций как первостепенной задаче. |
The Group concluded that the Department should actively support and promote the United Nations Register of Conventional Arms as a primary mission. |
Следуй за мною; я держу путь к вечным льдам Севера; ты будешь страдать от холода, к которому я нечувствителен. |
Follow me; I seek the everlasting ices of the north, where you will feel the misery of cold and frost, to which I am impassive. |
Бесполезно прижиматься к нему, тяжело дыша, механизм остаётся нечувствительным к твоему дружескому расположению, к любви, которой ты ищешь, к желанию, которое мучает тебя. |
It is no use snuggling up against it. painting over it, the tilt remains insensitive to the friendship you feel, to the love which you seek, to the desire which torments you. |
Парень думает, что я нечувствителен к переживаниям сумасшедших людоедов. |
The guy thinks I'm insensitive to the needs of rabid cannibals. |
Она должна быть молода, - тут он глубоко вздохнул, - и нечувствительна к соблазнам любви. |
She must be young-he sighed deeply-and insensible to the seductions of love. |
Insensibly, and without her suspecting the fact, the blackness departed from her spirit. |
|
Он закидывает ногу на ногу, складывает руки, жует потрескавшимися губами, но кажется столь же нечувствительным ко всему окружающему, как и раньше. |
Though he crosses one leg on another, and folds his hands, and several times closes and opens his parched lips, he seems to all intents and purposes as insensible as before. |
У меня медицинская патология, которая называется синдромом нечувствительности к андрогенам, к побочным эффектам относятся хорошие волосы, отличная кожа и никакого запаха пота. |
I have a medical condition called androgen insensitivity syndrome, and the side effects include good hair, great skin, and no body odor. |
Мужчине, который бросил тебя и сделал тебя замкнутым и нечувствительным к щекотке. |
The man who abandoned you, leaving you emotionally closed off and completely immune to tickling. |
Впоследствии, не раз возвращаясь к нему в воспоминаниях, близнецы только диву давались, как это могло случиться, что они столь долго оставались нечувствительными к чарам Скарлетт О'Хара. |
Thereafter, when they talked it over, they always wondered just why they had failed to notice Scarlett's charms before. |
Минеральные масла и воски нечувствительны к окислению или прогорклости. |
Mineral oils and waxes are insensitive to oxidation or rancidity. |
Хотя эта композиция довольно нечувствительна, к ней следует относиться с осторожностью и уважением. |
Although this composition is fairly insensitive, it should be treated with care and respect. |
Эта смесь популярна в любительской пиротехнике, потому что она нечувствительна и относительно безопасна, как такие вещи идут. |
This mixture is popular in amateur pyrotechnics because it is insensitive and relatively safe as such things go. |
1-я степень показана, когда наружные половые органы полностью маскулинизированы и соответствует легкому синдрому нечувствительности к андрогенам. |
Grade 1 is indicated when the external genitalia is fully masculinized, and corresponds to mild androgen insensitivity syndrome. |
6 и 7 классы показаны, когда наружные половые органы полностью феминизированы, что соответствует полному синдрому нечувствительности к андрогенам. |
Grades 6 and 7 are indicated when the external genitalia is fully feminized, corresponding to complete androgen insensitivity syndrome. |
Непосредственно программист не может получить доступ к регистру IP. |
The IP register cannot be accessed by the programmer directly. |
Обычно считалось, что ведьмовские метки включают родинки, кожные метки, лишние соски и нечувствительные участки кожи. |
Witches' marks were commonly believed to include moles, skin tags, supernumerary nipples, and insensitive patches of skin. |
Это отражено в слове анестетик, которое означает то, что приводит к нечувствительности или отсутствию ощущения и чувства. |
This is reflected in the word anesthetic which means that which results in insensitivity or the absence of sensation and feeling. |
Это позволяет активному циклу продолжаться независимо от неактивных циклов и обычно используется для реализации нечувствительных к задержке кодировок. |
This allows the active cycle to continue regardless of the inactive cycles, and is generally used to implement delay insensitive encodings. |
Ожоги полной толщины могут быть совершенно нечувствительны к легкому прикосновению или проколу. |
Full-thickness burns may be entirely insensitive to light touch or puncture. |
Видео оказалось спорным из-за его содержания, с его обработкой предмета, который был признан нечувствительным критиками. |
The video proved controversial due to its content, with its handling of the subject matter being deemed insensitive by critics. |
По своей природе определение безусловной суммируемости нечувствительно к порядку суммирования. |
By nature, the definition of unconditional summability is insensitive to the order of the summation. |
Таким образом, неправильное развитие губернакулума, дефицит или нечувствительность к АМГ или андрогену могут препятствовать проникновению яичек в мошонку. |
Maldevelopment of the gubernaculum, or deficiency or insensitivity to either AMH or androgen can, therefore, prevent the testes from descending into the scrotum. |
В 2017 году манекенщица Ханна Габи Одиеле сообщила, что родилась с интерсексуальным синдромом нечувствительности к андрогенам. |
In 2017, fashion model Hanne Gaby Odiele disclosed that she was born with the intersex trait androgen insensitivity syndrome. |
Незамеченный циклин нечувствителен к обработке и движется независимо от обработанного циклина. |
The untagged cyclin is insentive to the treatment, and moves independently from the treated cyclin. |
Однако, поскольку они нечувствительны к классу, дети не могут быть остановлены от изучения варианта Глот-тальной остановки в детстве. |
However, since they are class-insensitive, children cannot be stopped from learning the glottal stop variant during childhood. |
Нетвердые электролиты, как жидкая среда, которая имеет ионную проводимость, вызванную движущимися ионами, относительно нечувствительны к скачкам напряжения или скачкам тока. |
Non-solid electrolytes, as a liquid medium that has an ion conductivity caused by moving ions, are relatively insensitive to voltage spikes or current surges. |
В мае 2019 года местные отделения TPUSA оказали давление на Кэндис Оуэнс, чтобы она ушла с поста директора по коммуникациям после того, как она сделала культурно нечувствительные замечания в Twitter. |
In May 2019, local chapters of TPUSA pressured Candace Owens to resign as communications director after she made culturally insensitive remarks on Twitter. |
Все формы нечувствительности к андрогенам, включая САИС, связаны с бесплодием, хотя исключения были сообщены как для слабых, так и для частичных форм. |
All forms of androgen insensitivity, including CAIS, are associated with infertility, though exceptions have been reported for both the mild and partial forms. |
Этот персонаж снова и снова становится предметом споров, особенно в Нидерландах, из-за его воспринимаемой культурной и этнической нечувствительности. |
The character has become a reoccurring subject of controversy, especially in the Netherlands, for its perceived cultural and ethnic insensitivity. |
Взрывчатое вещество, используемое в реактивных снарядах, должно быть очень нечувствительным к удару, чтобы предотвратить преждевременную детонацию. |
The explosive used in APHE projectiles needs to be highly insensitive to shock to prevent premature detonation. |
Очень нечувствительные вещества, которые имеют опасность массового взрыва. |
Very insensitive substances which have a mass explosion hazard. |
Параллельный доступ к этому сдвиговому регистру часто ориентирован на октет. |
Parallel access to that shift register is often octet-oriented. |
Будьте осторожны с капитализацией якоря, так как редиректы чувствительны к регистру в браузерах, совместимых со стандартами. |
Be careful with anchor capitalization, as redirects are case-sensitive in standards-compliant browsers. |
Нечувствительные к длине волны ответвители можно рассматривать как силовые разветвители и комбинаторы. |
Wavelength insensitive couplers can be thought of as power splitters and combiners. |
Локальная часть адреса чувствительна к регистру, доменное имя не чувствительно к регистру. |
The local part of the address is case-sensitive, the domain name is case-insensitive. |
Позже новозеландские чиновники пожаловались на эту рекламу, заявив, что она была нечувствительна к Умаге. |
New Zealand officials later complained about the ad, saying that it was insensitive to Umaga. |
Метки не чувствительны к регистру; например, label эквивалентно Label или LABEL. |
The labels are case-insensitive; for example, 'label' is equivalent to 'Label' or 'LABEL'. |
Взрослые люди с нечувствительной карьерой и очевидными источниками - это немного абсурдно. |
Adults with non-sensitive careers and obvious sources is a little absurd. |
В результате к национальному регистру костного мозга присоединились почти 1400 сотрудников. |
As a result, close to 1,400 employees joined the national bone marrow registry. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нечувствительный к регистру».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нечувствительный к регистру» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нечувствительный, к, регистру . Также, к фразе «нечувствительный к регистру» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
