Неэффективное лечение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: ineffective, inefficient, inefficacious, effectless, void
неэффективный портфель - inefficient portfolio
неэффективный способ - inefficient way
Синонимы к неэффективный: неэффективный, неспособный, неумелый, непроизводительный, плохо действующий, безрезультатный, недействующий, недействительный, напрасный, невпечатляющий
имя существительное: treatment, therapy, medication, cure, healing, curing
законное лечение - rightful treatment
универсальное лечение - universal cure
лечение всех болезней - cure for all ills
этиологическое лечение - causal treatment
лечение виноградом - grape-cure
психоаналитическое лечение - psychoanalytic treatment
успешное лечение - successful treatment
традиционное лечение - conventional treatment
неадекватное лечение - improper treatment
Лечение Джорджа Марвелуса - George's Marvellous Medicine
Синонимы к лечение: лекарство, терапия, исцеление, ванный, психотерапия, излечение, врачевание, химиотерапия, физиотерапия
Антонимы к лечение: само пройдет, надежда на чудо
Часто встречается ненужное и неэффективное лечение вирусного синусита антибиотиками. |
The unnecessary and ineffective treatment of viral sinusitis with antibiotics is common. |
Как правило, катетерная абляция применяется только тогда, когда фармакологическое лечение оказалось неэффективным. |
Typically, catheter ablation is used only when pharmacologic treatment has been ineffective. |
Однако когда такое лечение, наконец, неминуемо оказываются неэффективными, многие больные сталкиваются еще с одним финансовым поводом для беспокойства - о будущем семей, которые они оставят. |
But when those treatments eventually, inevitably, fail, many sufferers are faced with another financial worry - about the future of the families they will leave behind. |
Медикаментозное лечение гинекомастии, которая сохраняется более двух лет, часто неэффективно. |
Medical treatment of gynecomastia that has persisted beyond two years is often ineffective. |
...обычное заболевание, которое прогрессирует... с прогнозом всего на месяц жизни... а лечение оказывается неэффективным... потому что теряется вся надежда на выздоровление. |
A causal illness of progressive evolution... with a prognosis ofone month to live... a treatment of proved inefficiency... and a loss of hope for recovery. |
Ультразвуковое лечение неэффективно. |
Ultrasound treatment is not efficacious. |
Хирургическое иссечение афтозных язв было описано, но это неэффективное и нецелесообразное лечение. |
Surgical excision of aphthous ulcers has been described, but it is an ineffective and inappropriate treatment. |
Слабый игрок плюс компьютер плюс мастерское управление превосходят не только более мощную машину, но, что ещё поразительнее, превосходят сильного игрока плюс компьютер при неэффективном управлении. |
A weak human player plus a machine plus a better process is superior to a very powerful machine alone, but more remarkably, is superior to a strong human player plus machine and an inferior process. |
Я считала, что моя правота оправдывает мою грубость — жёсткий тон, повышенный голос, оскорбления, перебивание, — но это совершенно неэффективная стратегия. |
I thought my rightness justified my rudeness - harsh tones, raised voices, insults, interruptions - but that strategy is ultimately counterproductive. |
Наука, по сути, неэффективна. |
Science is inherently inefficient. |
Нельзя из-за эмоций закрыть глаза на тот факт, что смертная казнь неэффективна как средство устрашения. |
We can't let emotions blind us to the fact that the death penalty is ineffective as a deterrent. |
Ввиду ограничения доступа к топливу предоставление таких услуг, как сбор твердых отходов, становится неэффективным и зачастую неустойчивым с экологической точки зрения. |
Restrictions in the access to fuel made the provision of services, such as solid waste collection, inefficient and often environmentally unsustainable. |
Кроме того, некоторые государства неспособны применять нормативные положения и обеспечивать их соблюдение, что обусловлено, например, отсутствием у правительства надлежащих возможностей или неэффективностью пограничного контроля. |
Furthermore, some States lack the capacity to operate and enforce regulations, due for example to capacity problems in Government or insufficient border controls. |
Одной из форм этой самоизоляции являются введенные в одностороннем порядке торговые ограничения, каким оказывается мстительное и неэффективное продовольственное эмбарго президента Владимира Путина в отношении стран, принявших санкции против России. |
One form of this self-isolation is unilateral trade restrictions like President Vladimir Putin's vindictive and ineffective food embargo against countries that have sanctioned Russia. |
Такие структурные неэффективности могут быть более явными, когда речь идет об узких срезах рынка. |
Such structural inefficiencies can be more pronounced when it comes to narrower slices of the market. |
И даже несмотря на то, что Ельцин создал правовую основу для сильной президентской власти, его неэффективное и спорадическое управление заставляло многих россиян тосковать по сильной руке. |
And even as Yeltsin established the legal framework for a strong presidency, his ineffective and sporadic led many Russians to crave it. |
Кроме того, этот вид производства продовольствия неэффективен: почти 30 калорий зерновых требуется для создания одной калории мяса. |
It is also an inefficient way of generating food; up to 30 crop calories are needed to produce one meat calorie. |
А если рак распространился, то операция - это не лечение. |
Unless the cancer spreads beyond that, surgery is not curative. |
Диафрагмы неэффективны в 6 % случаев. |
Diaphragms have a 6% fail rate. |
Такое неэффективное использование ресурсов. |
Such an inefficient use of resources. |
Вам не приходило в голову, что есть некоторая неэффективность в том, что вы постоянно обращаетесь по вопросам, с ответами на которые определились? |
Has it occurred to you that there's a certain inefficiency in constantly questioning me on things you've already made up your mind about? |
И из-за вашей неэффективности, к сожалению, кому-то придется умереть. |
And because of your ineffectiveness, unfortunately, now someone else has to die. |
Моя модификация щитов оказалась неэффективной. |
My attempt to modify the shielding was unsuccessful. |
Солдат смиренно принимает свою менее ответственную позицию и выражает свой цинизм по поводу неэффективности армейской власти. |
The soldier resignedly accepts his own less responsible position and expresses his cynicism at the inefficiency of Army authority. |
Видео - и онлайн-игры в блэкджек обычно сдают каждый раунд со свежей обуви, что делает подсчет карт неэффективным в большинстве ситуаций. |
Video and online blackjack games generally deal each round from a fresh shoe, rendering card counting ineffective in most situations. |
Типичные претензии могут включать неэффективную помощь адвоката и фактическую невиновность, основанную на новых доказательствах. |
Typical claims might include ineffective assistance of counsel and actual innocence based on new evidence. |
В конце 18-го и 19-го веков господствующая медицина была в основном неэффективной и часто вредной. |
Mainstream medicine was largely ineffective and often harmful in the late 18th and 19th centuries. |
Ли пытается обновить кохлеарный имплантат Риган с помощью миниатюрных усилителей, чтобы восстановить ее слух, но эти устройства неэффективны. |
Lee attempts to upgrade Regan's cochlear implant with scavenged miniature amplifiers to restore her hearing, but the devices are ineffective. |
План рассадки симпатичный, но я согласен, что он не стоит дополнительных усилий и неэффективен с точки зрения пикселей, используемых на количество представленной информации. |
The seating plan is cute, but I agree that it's not worth the added effort, and is inefficient in terms of pixels used per amount of information presented. |
Попытка поднять моральный дух оказалась неэффективной, когда рацион вина был увеличен с 1/2 литра до 3/4 литра в день, количество, которое все еще рассматривалось мужчинами как неблагородное. |
An attempt to boost morale proved ineffective when the wine ration was increased from 1/2 liter to 3/4 liter per day, an amount still viewed as ungenerous by the men. |
Шах относился к городскому среднему классу, менеджерам и технократам с железным кулаком; в результате его государственная промышленность оставалась непроизводительной и неэффективной. |
Shah treated the urban middle class, the managers, and technocrats with an iron fist; as a result his state-owned industries remained unproductive and inefficient. |
Снижение неэффективной сложности сложных шаблонов уже давно находится в списке желаний тех, кто их проектирует и поддерживает. |
Reducing the inefficient complexity of complicated templates has long been on the wishlists of those who design and maintain them. |
Правительство Асквита оказалось неэффективным, но когда Дэвид Ллойд Джордж сменил его в декабре 1916 года, Британия обрела могущественного и успешного лидера военного времени. |
The Asquith government proved ineffective but when David Lloyd George replaced him in December 1916 Britain gained a powerful and successful wartime leader. |
Он выпускает девушку, запертую внутри, но совершенно неэффективно против него. |
He releases a girl trapped inside but is utterly ineffective against him. |
Поскольку верхние ступени ракеты работают в условиях близкого вакуума, ребра неэффективны. |
Because the upper stages of a rocket operate in a near vacuum, fins are ineffective. |
COPPA противоречива и с момента ее разработки подвергается критике как неэффективная и потенциально неконституционная со стороны юристов и средств массовой информации. |
COPPA is controversial and has been criticized as ineffective and potentially unconstitutional by legal experts and mass media since it was drafted. |
Войска, посланные для их подавления, были неэффективны, так как партизанские действия носили спорадический характер и происходили на гористой, малоизвестной территории. |
Troops sent to suppress them were ineffective, because the guerilla actions were sporadic and occurred in mountainous, poorly known territory. |
Это оказалось неэффективным, так как штормы и сильные приливы вскоре вырвали основные участки. |
This proved to be ineffective, as storms and strong tides soon ripped out major sections. |
Такие люди, как Вы, являются причиной того, что наше правительство становится настолько неэффективным в борьбе с таким количеством бюрократии. |
Folks like you are the reason our government gets so inefficient for dealing with so much red tape. |
Американские танки и противотанковые пушки считались неэффективными против новейших немецких боевых машин. |
American tanks and anti-tank guns were considered ineffective against the newer German fighting vehicles. |
Чтобы быть конкурентоспособными, корпорации должны минимизировать неэффективность и максимизировать производительность. |
To be competitive, corporations must minimize inefficiencies and maximize productivity. |
К середине 1996 года рак вернулся, и, несмотря на энергичное лечение, она умерла в Хенли-он-Темзе, Оксфордшир, 2 марта 1999 года. |
By mid-1996, the cancer had returned and in spite of vigorous treatments, she died in Henley-on-Thames, Oxfordshire on 2 March 1999. |
Отчеты генерального аудитора выявили крупные скандалы, коррупцию, расточительство и неэффективность, а также привели к изменениям в правительствах. |
Auditor-General reports have brought to light major scandals, corruption, waste and inefficiencies, and led to changes in governments. |
Грузия заявила, что ее основными недостатками были неэффективная связь во время боевых действий и нехватка воздушных сил. |
Georgia has said that its key deficiencies were ineffective communication during action and its lacking air strength. |
Критическая оценка показала, что в совокупности спинальные манипуляции были неэффективны при лечении любого состояния. |
A critical evaluation found that collectively, spinal manipulation was ineffective at treating any condition. |
Диммеры на основе реостатов были неэффективны, так как они рассеивали бы значительную часть мощности нагрузки в виде тепла. |
Dimmers based on rheostats were inefficient since they would dissipate a significant portion of the power rating of the load as heat. |
Информация, подтверждающая неэффективность пыток, уходит в глубь веков. |
Information supporting the ineffectiveness of torture goes back centuries. |
В банковском секторе Китая доминируют четыре крупных государственных банка, которые в значительной степени являются неэффективными и монополистическими. |
China's banking sector is dominated by four large state-owned banks, which are largely inefficient and monopolistic. |
Некоторые аллели приводят к более тяжелым степеням неэффективности ферментов. |
Some alleles result in more severe degrees of enzyme inefficiency. |
Как правило, тяжелые степени неэффективности приводят к изменениям в организме плода и проблемам в пренатальной или перинатальной жизни. |
In general, severe degrees of inefficiency produce changes in the fetus and problems in prenatal or perinatal life. |
Главная проблема конструкции Ньюкомена заключалась в том, что она неэффективно использовала энергию и поэтому была дорогостоящей в эксплуатации. |
The main problem with the Newcomen design was that it used energy inefficiently, and was therefore expensive to operate. |
Парентеральное питание показано больным раком, когда нет возможности получить доступ к пищеварительному тракту или если этот тракт неэффективен. |
Parenteral nutrition is indicated in cancer patients when it is not possible to access the digestive tract or if the tract is ineffective. |
Короткий продавец может пытаться извлечь выгоду из неэффективности рынка, возникающей из-за неправильной оценки некоторых продуктов. |
A short seller may be trying to benefit from market inefficiencies arising from the mispricing of certain products. |
Однако некоторые методы авиапочты оказались неэффективными, в том числе эксперимент почтовой службы США с ракетной почтой. |
Some methods of airmail proved ineffective, however, including the United States Postal Service's experiment with rocket mail. |
Посетители были шокированы внешностью Оруэлла и обеспокоены недостатками и неэффективностью лечения. |
Visitors were shocked by Orwell's appearance and concerned by the shortcomings and ineffectiveness of the treatment. |
Этот откат, возможно, произошел из-за неэффективности их антирелигиозных усилий. |
This rollback may have occurred due to the ineffectiveness of their anti-religious effort. |
Он также уволил либералов, которые оказались неэффективными, находясь на своем посту, и призвал консерваторов сформировать правительство в 1848 году. |
He also dismissed the liberals, who had proved ineffective while in office, and called on the conservatives to form a government in 1848. |
Мортон Девоншир, без поддающихся проверке доказательств, воющий на ветру-неэффективный убеждатель. |
Morton devonshire, without verifable evidence, howling in the wind is an ineffective persuader. |
Это происходит в результате передачи, которую закон рассматривает как неэффективную для осуществления окончательного изменения прав собственности. |
It results from a transfer that the law treats as ineffective to work a conclusive alteration in ownership rights. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неэффективное лечение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неэффективное лечение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неэффективное, лечение . Также, к фразе «неэффективное лечение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
