Неэффективно и неэффективно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: ineffective, inefficient, inefficacious, effectless, void
неэффективный способ - inefficient way
неэффективный процесс принятия решений - inefficient decision-making
неэффективный период - inactive period
неэффективный текст - ineffectual copy
неэффективный стимул - ineffective stimulus
сейсмически неэффективный взрыв - seismically ineffective shot
неэффективный стояночный тормоз - inefficient parking brake
неэффективный рабочий тормоз - inefficient service brake
неэффективный дизайн - ineffective design
неэффективный ускоритель - unproductive accelerator
Синонимы к неэффективный: неэффективный, неспособный, неумелый, непроизводительный, плохо действующий, безрезультатный, недействующий, недействительный, напрасный, невпечатляющий
замминистра промышленности и торговли России - Deputy Minister of Industry and Trade of the Russian Federation
Балансовая прибыль и расходы - balance income and expenditure
Добыча и агломерация торфа - extraction and agglomeration of peat
дата и подпись - date and signature
и реле - and relays
координации и осуществления - coordinate and deliver
независимый от исполнительной и законодательной власти - independent of the executive and the legislature
прямо здесь и прямо сейчас - right here and right now
начальное, среднее и высшее образование - primary, secondary and higher education
юридические и дипломатические - legal and diplomatic
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
Этот метод часто был неэффективен при возврате VF, в то время как морфологические исследования показали повреждение клеток сердечной мышцы после смерти. |
The technique was often ineffective in reverting VF while morphological studies showed damage to the cells of the heart muscle post mortem. |
Парентеральное питание показано больным раком, когда нет возможности получить доступ к пищеварительному тракту или если этот тракт неэффективен. |
Parenteral nutrition is indicated in cancer patients when it is not possible to access the digestive tract or if the tract is ineffective. |
Он также очень неэффективен, потому что сбрасывает избыточный ток, который не доступен нагрузке. |
It is also very inefficient, because it dumps excess current, which is not available to the load. |
Анти-паттерн-это распространенная реакция на повторяющуюся проблему, которая обычно неэффективна и рискует оказаться крайне контрпродуктивной. |
An anti-pattern is a common response to a recurring problem that is usually ineffective and risks being highly counterproductive. |
В неоклассической экономике фиксация цен неэффективна. |
In neo-classical economics, price fixing is inefficient. |
В сельских и труднопроходимых горных районах гаитянская администрация, как правило, была слишком неэффективна для обеспечения соблюдения своих собственных законов. |
In the rural and rugged mountainous areas, the Haitian administration was usually too inefficient to enforce its own laws. |
Видя, что АНК неэффективен, BCM призвал к военным действиям, но после восстания в Соуэто в 1976 году многие активисты BCM были заключены в тюрьму на острове Роббен. |
Seeing the ANC as ineffectual, the BCM called for militant action, but following the Soweto uprising of 1976, many BCM activists were imprisoned on Robben Island. |
Полиция, низшие чины которой состояли в основном из малайцев, сочувствовавших мятежникам, была неэффективна в подавлении беспорядков. |
The police force, its lower ranks largely consisted of Malays who sympathised with the rioters' cause, were ineffective in quelling the riots. |
Однако горячий газ идет в отходы, поэтому процесс неэффективен и увеличивает расход топлива в печи. |
However, hot gas is run to waste so the process is inefficient and increases kiln fuel consumption. |
Провидческий путь был очень неэффективен, но был возможен из-за беспорядочной активности различных ферментов. |
The serendipitous pathway was very inefficient, but was possible due to the promiscuous activity of various enzymes. |
Процесс клонирования крайне неэффективен. |
The cloning procedure is very inefficient. |
Если доходы, потерянные экономикой, превышают доходы правительства, то налог неэффективен. |
If the income lost by the economy is greater than the government's income; the tax is inefficient. |
Кетогенез может быть неэффективен у людей с дефектами бета-окисления. |
Ketogenesis can be ineffective in people with beta oxidation defects. |
Любая сдерживающая сила стала бы неэффективна по отношении к нему. |
Any deterrent power would be ineffective on him. |
Она неэффективна при поимке преступников. |
It is ineffective in apprehending criminals. |
Пересадка гепатоцитов была неэффективна, но эндотелиальные клетки печени были эффективны. |
Transplanting hepatocytes was ineffective, but liver endothelial cells were effective. |
Вампиры решили, что охота на людей в минуты голода была слишком неэффективна. |
Vampires decided that hunting humans on a piecemeal basis was too inefficient. |
Однако этот фермент заведомо неэффективен, и по мере повышения температуры окружающей среды он будет все больше фиксировать кислород вместо CO2 в процессе, называемом фотореспирацией. |
However, the enzyme is notoriously inefficient, and, as ambient temperature rises, will increasingly fix oxygen instead of CO2 in a process called photorespiration. |
As I feared. Injury makes defense untenable. |
|
Однако шесть крупных недавних обзоров показали, что терапия статинами была неэффективна в лечении или профилактике этой деменции. |
However, six large recent reviews showed that therapy with statin drugs was ineffective in treatment or prevention of this dementia. |
Всадники часто становились мишенью для грабителей, и эта система была неэффективна. |
James Sr. was the only person the brothers feared. |
Кольчуга была очень эффективна в защите от легких рубящих ударов, но неэффективна против колющих или колющих ударов. |
Chain mail was very effective at protecting against light slashing blows but ineffective against stabbing or thrusting blows. |
Выяснив, где просматривают вашу рекламу, вы сможете отказаться от ее показа в видеоконтенте или на сайтах, где она неэффективна. |
Viewing where your video ad was shown is a great way to make sure it’s not showing on irrelevant videos or websites. |
Однако другие исследования показывают, что таргетированная реклама, по крайней мере по признаку пола, неэффективна. |
However, other studies show that targeted advertising, at least by gender, is not effective. |
Неэффективен на энергетическом уровне. |
Inefficient at the quantum level. |
В контексте разговора или дискуссии коммуникация-это реакция, которая неэффективна в том смысле, что ее форма не подходит для адекватного понимания. |
In the context of a conversation or discussion the communication is a response that is ineffective in that the form is inappropriate for adequate understanding. |
Некоторые академические исследователи и отраслевые эксперты утверждают, что адвокатская дисциплина в США неэффективна и благоприятствует юристам и юридическим фирмам. |
Some academic researchers and industry pundits have asserted that attorney discipline in the U.S. is ineffective, and favors lawyers and law firms. |
Кроме того, система управления самолетом была неэффективна при нырянии вниз и выполнении резких маневров. |
Above that, the aircraft’s flight controls were ineffective in dives or tight turns. |
Если фотосинтез неэффективен, то избыточная световая энергия должна быть рассеяна, чтобы избежать повреждения фотосинтетического аппарата. |
If photosynthesis is inefficient, excess light energy must be dissipated to avoid damaging the photosynthetic apparatus. |
Верховный суд Висконсина часто отменял его решения, и он был настолько неэффективен, что накопил огромное количество нерассмотренных дел. |
He had been reversed often by the Wisconsin Supreme Court, and he was so inefficient that he had piled up a huge backlog of cases. |
Этот закон не был отменен до 1916 года, но был относительно неэффективен ни в борьбе с венерическими заболеваниями, ни в борьбе с проституцией. |
This Act was not repealed till 1916, but was relatively ineffective either in controlling venereal diseases or prostitution. |
Нельзя из-за эмоций закрыть глаза на тот факт, что смертная казнь неэффективна как средство устрашения. |
We can't let emotions blind us to the fact that the death penalty is ineffective as a deterrent. |
Хотя они часто вирусные, а не бактериальные, чаще всего их лечат антибиотиками – такой подход не только неэффективен, но и стимулирует AMR. |
Though they are often viral, rather than bacterial, they are frequently treated with antibiotics – an approach that not only is ineffective, but also fuels AMR. |
Он был неэффективен во всей игре, за исключением ПК и заголовка, который Буффон остановил. |
He was inneffective all game except for the PK and a header that Buffon stopped. |
Не-альбиканы кандиды часто встречаются в сложных случаях вагинальной молочницы, при которых первая линия лечения неэффективна. |
Non-albicans Candida are often found in complicated cases of vaginal thrush in which the first line of treatment is ineffective. |
Однако предэякулят неэффективен при возникновении беременности. |
However, pre-ejaculate is ineffectual at causing pregnancy. |
КСА также критиковал финансовую прозрачность CFS-BC и утверждал, что CFS была неэффективна в лоббировании интересов студентов. |
The KSA also criticized the financial transparency of CFS-BC and argued that the CFS was ineffective at lobbying for students. |
В то время как эффективный против случайного пользователя, он неэффективен как метод безопасности, потому что SSID передается в открытом виде в ответ на запрос клиента SSID. |
While effective against the casual user, it is ineffective as a security method because the SSID is broadcast in the clear in response to a client SSID query. |
К сожалению, месна неэффективна в качестве лечения после развития геморрагического цистита. |
Unfortunately mesna is ineffective as a treatment once hemorrhagic cystitis has developed. |
Плюс ко всему из-за силы взрыва она неэффективна при поражении точечной цели. |
Plus its large blast range makes it inefficient for targeted mission. |
Как и другие ингибиторы холинэстеразы, галантамин может быть неэффективен для лечения легких когнитивных нарушений. |
As with other cholinesterase inhibitors, galantamine may not be effective for treating mild cognitive impairment. |
Тест Вассермана неэффективен при выявлении первичного сифилиса, так как на этой стадии еще не было получено достаточного количества реагина от разрушения тканей. |
The Wassermann test is ineffective at identifying primary syphilis as sufficient reagin has not yet been produced from tissue destruction at this stage. |
Всадники часто становились мишенью для грабителей, и эта система была неэффективна. |
The riders were frequent targets for robbers, and the system was inefficient. |
Исследования показывают, что запрет коротких продаж неэффективен и оказывает негативное влияние на рынки. |
Research indicates that banning short selling is ineffective and has negative effects on markets. |
Доставка технического персонала в регионы для устранения механических неисправностей часто неэффективна из-за плохих погодных условий и непроходимости дорог. |
Transporting Engineering personnel to regions to repair mechanical malfunction is ineffective owing to frequent adverse weather conditions and impassable roads. |
Этот метод идеально подходит для обнаружения контента в поверхностной сети, но часто неэффективен при поиске глубокого веб-контента. |
This technique is ideal for discovering content on the surface web but is often ineffective at finding deep web content. |
Первым необходимым шагом является признание того, что нынешний подход Вашингтона неэффективен, а что нынешнее хрупкое соглашение о прекращении огня не может быть основанием для благодушия. |
The essential first step is to acknowledge that Washington’s current approach has been ineffective and that the present fragile cease-fire in Ukraine is no basis for complacency. |
Хотя этот метод, известный теперь как трибоэлектрический эффект, может поднимать легкие объекты и генерировать искры, он крайне неэффективен. |
While this method, now known as the triboelectric effect, can lift light objects and generate sparks, it is extremely inefficient. |
Нельзя из-за эмоций закрыть глаза на тот факт, что смертная казнь неэффективна как средство устрашения. |
We can't let emotions blind us to the fact that the death penalty is ineffective as a deterrent. |
План рассадки симпатичный, но я согласен, что он не стоит дополнительных усилий и неэффективен с точки зрения пикселей, используемых на количество представленной информации. |
The seating plan is cute, but I agree that it's not worth the added effort, and is inefficient in terms of pixels used per amount of information presented. |
Наука, по сути, неэффективна. |
Science is inherently inefficient. |
Где в этом бесконечном списке его личных недостатков находится неэффективная международная политика в Восточном Судане? |
Where do his ineffectual foreign policies in East Sudan fall in this endless list of his personal failings? |
Pretty ineffective terrorism, if you ask me. |
|
Вам не приходило в голову, что есть некоторая неэффективность в том, что вы постоянно обращаетесь по вопросам, с ответами на которые определились? |
Has it occurred to you that there's a certain inefficiency in constantly questioning me on things you've already made up your mind about? |
Неэффективное использование моего времени. |
An inefficient use of my time. |
При 2 триллионах долларов США в год система здравоохранения США страдает гораздо больше от неэффективности, чем от нехватки средств. |
At $2 trillion per year, the U.S. health-care system suffers much more from inefficiency than lack of funds. |
Мужчины оказали ему все возможное сопротивление, однако оно оказалось неэффективным. |
The men offered what resistance was possible, however, it was ineffective. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неэффективно и неэффективно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неэффективно и неэффективно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неэффективно, и, неэффективно . Также, к фразе «неэффективно и неэффективно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
