Не боятся людей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не спеша - leisurely
не требующий пояснений - self-explanatory
не оправдывать - not justify
не несущий ответственности - not responsible
не быть допущенным к чему-л. - not be allowed to do anything.
не подлежащий передаче - non-transferable
не составляет никакой разницы - it makes no difference
не имеющий веса - stramineous
даже не - not even
не говоря уж о - not to mention
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
больше всего боятся - fear most
боятся будущего - fear the future
боятся конкуренции - fear of competition
боятся ответственности - fear of liability
боятся против - fear against
боятся риска - fear the risk of
боятся увеличился - fear increased
боятся услышать - afraid to hear
боятся этого - are afraid of this
до сих пор боятся - still afraid
других людей - other people
у занятых людей всегда время найдется - at the time of busy people always there
волновать людей - excite people
людей насмешишь - you'll make people laugh
80% людей - 80% of people
делать что-то по-другому от других людей - to do things differently from other people
вселять страх в сердца людей - to strike terror into the hearts of people
для 6 людей - for 6 people
затрагивает многих людей - affects many people
инструктор для психически неполноценных людей - trainer for the mentally handicapped
Синонимы к людей: тесноты, толпа, народ, с массовыми беспорядками
Нам нужно брать пример с людей, которые не боятся открыть лицо, а не с тех, кто отсиживается в тени. |
We need to be inspired by people who stand out in the light, not people who shrink into the shadows. |
Кроме того, они боятся железа, обычно появляются в пустынных или заброшенных местах, а также сильнее и быстрее людей. |
Additionally, they fear iron, generally appear in desolate or abandoned places, and are stronger and faster than humans. |
Какой наилучший способ заставить людей боятся, правительства? Убедить их в том, что то что произошло 11ого сентября - изощренный план, придуманный правительством, что бы добиться своих целей? |
What better way to make people fear them than to convince them they are capable of the most elaborate plan on earth? |
Но чем больше она отстранялась от людей, тем больше её стали боятся, и они совершили кое-что ужасное! |
But the more she turned away from people, the more scared they were of her, and they did something terrible! |
Эту болезнь очень боятся на африканском континенте; она в течение нескольких часов может убить или искалечить людей, нанеся тяжелые повреждения головного мозга. |
The disease is highly feared on the continent; it can kill within hours or leave its victims with severe brain damage. |
О готовности быть обманутым миром притаившихся и звездных людей, которые боятся пристального взгляда и насмешек выше тюремного заключения без закона. |
Of willingness to be suckered by a world of lurkers and starers who fear gaze and ridicule above imprisonment without law. |
Этих людей повсеместно презирают, и потому они боятся рисковать, дабы не осрамиться перед всеми, кто их ненавидит. |
I believe being a universally despised race has stiffened their resolve to never act rashly and risk being thought a failure in the eyes of a hostile world. |
Из-за характера состояния, лечение людей с АН может быть трудным, потому что они боятся набрать вес. |
Due to the nature of the condition, treatment of people with AN can be difficult because they are afraid of gaining weight. |
Most people be afraid they couldn't get back. |
|
В гражданском обществе, в котором правительство чувствует ответственность за людей, люди не боятся, и не сомневаются в принятой инициативе. |
In a civilian society where the government feels responsible for the people and people aren't afraid, or doubt in taking initiatives. |
Аисты мало боятся людей, если их не беспокоить, и часто гнездятся на зданиях в Европе. |
Storks have little fear of humans if not disturbed, and often nest on buildings in Europe. |
Большинство людей, и особенно убийцы, боятся смерти, особенно когда она наступает быстро и ее вероятность высока в случае совершения убийства. |
Most people, and murderers in particular, fear death, especially when it follows swiftly and with considerable certainty following the commission of a murder. |
Нет, дитя богобоязненных людей, которые не могут разгуливать при свете, потому что боятся встретить кого-нибудь опасного. |
God fearing people, who don't go around by day,.. ..who are always afraid of meeting someone bad. |
Существует огромный рынок для тех людей, которые боятся экономического краха, но не похоже, чтобы у них были серийные номера. |
There's a hefty market in it for people who are afraid the economy will crash, but it's not like they carry serial numbers. |
Вампиры боятся дневного света поэтому заставляют людей делать всю грязную работу. |
Since the vampires can't go out in the daylight they get the humans to do all their dirty work. |
Вероятно, одна девушка заставляет людей видеть галлюцинации того, что они больше всего боятся. |
Apparently some girl is causing people to hallucinate whatever they're most afraid of. |
Они боятся нас и для самоуспокоения внушают себе, что русский народ есть народ варварский, тупой, ничтожный». |
They fear us and to comfort themselves they persuade themselves that the Russian people is a barbaric, stupid and destructive people.” |
Оно похоже на перекресток трёх дорог, который сталкивает людей друг с другом и помогает начать разговор. |
It's almost like this three-way intersection that encourages bumping into people and starting a conversation. |
Почти все виды самоопределения, кроме тех, что остаются в пределах небольшого сообщества, насчитывающего десятки людей, основаны на вымыслах. |
Almost all identities, I mean, beyond the level of the basic community of a few dozen people, are based on a fictional story. |
Мы все видели те сцены: как бомбят здания, хаос, разрушения, кричащих и убегающих людей. |
We've all seen those scenes: bombs destroying buildings, chaos, destruction and people screaming and running. |
Я пришла на эту работу, имея за плечами большой опыт социальной активистки, и меня очень интересует то, как люди говорят о нехудожественной литературе, будто это нечто большее, чем просто развлечение, как будто это толкает людей на социальный активизм. |
But I come to this work after a long history as a social justice activist, and so I'm really interested in the ways that people talk about nonfiction storytelling as though it's about more than entertainment, as though it's about being a catalyst for social action. |
Надо заразить людей любовью к бесконечному морю, Как учёный и педагог, я люблю перефразировать эту цитату: Мы, учёные, должны учить наших студентов стремиться познать бесконечность моря, коим является наше незнание. |
As a scientist and a teacher, I like to paraphrase this to read that we scientists need to teach our students to long for the endless immensity of the sea that is our ignorance. |
Без лайков и комментариев алгоритм, вероятно, показывал новость ещё меньшему кругу людей, поэтому мы не видели это. |
Without likes and comments, the algorithm was likely showing it to even fewer people, so we didn't get to see this. |
Evil people killed a lot of good people that day. |
|
Я имею в виду, что брезгливость людей по отношению к животным - это не что иное, как показная чистоплотность. |
My point is, people's disgust towards animals is only their make-believe cleanliness. |
Канун дня всех святых — это праздник для детей и молодых людей . |
Halloween is a holiday for children and young people. |
Wergenget called in the whole tribe and made a speech. |
|
Любое нахождение людей вне корабля всегда сопряжено с риском. |
Any deployment outside the ship always involves a risk. |
Каждую зиму много людей из других городов приезжают покататься на лыжах в Хибинских горах и посетить художественный салон Салма. |
Every winter many people from other cities come here to skiing on the Khibin Mountains and visit art salon Salma. |
Английский язык преподается во всем мире и много людей говорят на нем очень хорошо. |
English is taught throughout the world and a lot of people speak it quite well. |
Остановим их, пока не превратили ещё людей, освободим районы, спасём детей из лагеря Мэтта. |
Stop them from making more human skitters, liberate ghettos, rescue the kids from Matt's camp. |
I thrashed him in front of his men, humiliated him. |
|
Большой отряд людей в зеленом прорубался сквозь ряды Защитников Паствы к Ричарду и Кэлен. |
A huge wedge of the men in green cleaved through the Blood of the fold, coming toward Richard and Kahlan. |
Я терял хороших людей, провалившихся в расселину, которую они замечали, лишь провалившись. |
I've lost good men who fell into a crevasse they didn't see till they were in it. |
От людей он всегда ожидал наихудшего, поэтому редко в них разочаровывался. |
He always expected the worst in people and was rarely disappointed. |
Беспокойство последних нескольких месяцев полностью является результатом жестокого притеснения беззащитных людей. |
The recent unrest is the result of an oppression of a defenseless people. |
я искренне верю, что я изображаю людей с уважением, восхищением и смирением. |
I truly believe that I portray people with respect, admiration and humility. |
Мы знаем, что крешийский стал общим языком для крешийцев и людей. |
Now, we know that the Krsh language is the common speech of both Krsh and humans. |
В той ситуации мнения двух людей разошлись насчет того, какого оттенка была одна из целей. |
This was a situation where two people disagreed on what shade one of the targets was. |
И эта сохранённая энергия солнца освободила людей от их тяжкого труда на земле. |
And this pocket of sunlight freed humans from their toil on the land. |
Я разбираю людей на атомы, а потом делаю их заново из прочного камня. |
I strip people naked to the elements, and then I help rebuild them out of solid fucking rock. |
И это делает их очень удобным инструментом, чтобы ввести в заблуждение других людей. |
And that makes it a very easy tool to use to hoodwink other people. |
Нищета вынуждает людей заниматься незаконным культивированием и оборотом в целях получения дохода. |
Poverty incited people to become involved in illicit cultivation and trafficking as a source of income. |
Вы заставляете окружающих вас людей чувствовать себя счастливыми. |
And make others around you feel happy. |
Все боятся Китая, который остается относительно мирным, однако больше не заботится о том, чтобы скрывать свою растущую военную мощь. |
Everyone is afraid of China, which remains relatively peaceable, but no longer bothers to conceal its growing military capacity. |
В результате этого число людей, добровольно возвратившихся домой, в 2009 году было наименьшим за двадцать лет. |
As a result, the number of people returning home voluntarily in 2009 was the lowest in twenty years. |
Они эвакуировали людей из-за того, что находится здесь, под землей. |
They evacuated the area because what's down here underground. |
В этой связи Министерство социального развития готовит предварительный проект варианта будущего Закона о защите пожилых людей. |
In this context, the Ministry of Social Development is preparing to issue a preliminary draft version of a prospective Senior Citizens Protection Act. |
Она делает людей ленивыми и вялыми, и истощает все их амбиции. |
It makes people lazy and lethargic, and drains all one's ambitions. |
Раз нам нужны результаты, было бы логично начать с категории, в которой мы можем помочь наибольшему количеству людей. |
I suppose it makes the most sense to start where we can make the most difference. |
They ain't afeard of us following or of us catching up with them either. |
|
Положительной чертой прошлого финансового кризиса в Латинской Америке стало то, что большинство людей имеют менее значительные долги, чем граждане США. |
The silver lining of past financial crises in Latin America is that most individuals carry far less debt than do Americans. |
Они ни за что не согласятся, - разочарованно заявил Женя. - Они его боятся. |
They'll never agree, they're afraid of him, Zhenya said in disappointment. |
People love the disfigured... and fear them. |
|
Собаки, подвергающиеся неоднократным угрозам, могут реагировать агрессивно не потому, что они пытаются доминировать, а потому, что они чувствуют угрозу и боятся. |
Dogs that are subjected to repeated threats may react with aggression not because they are trying to be dominant, but because they feel threatened and afraid. |
Черного человека боятся, возможно, из-за сходных черт, но толчок другой. |
The Black man is feared for perhaps similar traits, but the impetus is different. |
Темные эльфы боятся драйдеров и возмущаются ими. |
The dark elves both fear and are revolted by driders. |
Они принимают страдание так же легко, как утешение и просветление, и не боятся делать трудный выбор. |
They embrace suffering as readily as comfort and enlightenment, and aren't afraid to make difficult choices. |
Они боятся подтолкнуть рабочий класс к борьбе за свои собственные революционные устремления против их эксплуатации капитализмом. |
They fear stirring the working class into fighting for its own revolutionary aspirations against their exploitation by capitalism. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не боятся людей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не боятся людей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, боятся, людей . Также, к фразе «не боятся людей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.