Не будет претендовать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не иметь успеха - to fail
не допускающий исключений - non-exclusive
не требовать - do not require
не то слово - not that word
не смотря на это - in spite of that
не относящихся к - not pertinent to
не до него - not up to it
быть не более - be no more
не снабженное исковой силой соглашение - nude pact
двум смертям не бывать, а одной не миновать - a man can die but once
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
помощь будет оказываться - assistance will be provided
будет забавно - it will be funny
, скорее всего, будет принят - are likely to be adopted
безопасность не будет нарушена - safety is not compromised
будет бесполезно - will be useless
будет быстро - will rapidly
будет в следующий раз - will be a next time
будет в хорошем - will be in good
будет вдохновенным - would be inspired
будет вызывать озабоченность - would raise concerns
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
претендовать на титул - claim title
имя претендента - applicant name
претендовать на гражданство - apply for citizenship
претендент на пост президента от демократов - democratic presidential aspirant
государство, претендующее - state claiming
кто может претендовать на - who may claim
номер претендент - bidder number
может претендовать только - can claim only
претендовать на что-л., домогаться чего-л. - to make bids for smth.
претендовать на обладание литературным вкусом - have pretensions to literary taste
Синонимы к претендовать: жаловаться, обижаться, требовать, притязать, конкурировать, предъявлять свои права, добиваться, предъявлять права, предъявлять претензии
Значение претендовать: Заявлять претензию, притязать, рассчитывать на что-н., добиваться чего-н..
Облако 9 не будет претендовать на чемпионат мира по тщеславию 2016 года. |
Cloud 9 would not qualify for the 2016 Vainglory World Championship. |
4 ноября вице-президент Нельсон Рокфеллер объявил, что не будет претендовать на выдвижение кандидатом в президенты Форда в 1976 году. |
On November 4, Vice President Nelson Rockefeller announced he would not seek nomination as Ford's running mate in 1976. |
В любом случае, это будет первичное исследование в любом случае, и не будет претендовать на MEDRS. |
In any event, this would be a primary study anyways, and would not qualify for MEDRS. |
В случае, если с победителем не смогут связаться, либо он не имеет права или не может претендовать на приз, приз может быть аннулирован и будет выбран другой победитель. |
If a winner cannot be contacted, is ineligible or fails to claim a prize, the prize may be forfeited and an alternate winner will be drawn. |
Наз сказала, что в отделе будет вакансия, и я могу претендовать на неё. |
Naz said there was a position opening up at the CJC and it's mine if I want it. |
Впервые с 1976 года ни одна команда не будет автоматически претендовать на участие в чемпионате Европы УЕФА в качестве принимающей страны. |
For the first time since 1976, no team will automatically qualify for the UEFA European Championship as the host country. |
Теперь, наверное, будет претендовать на Пурпурное Сердце. |
He'll probably put in for a purple heart. |
В ответ на запланированный протест Али Абдалла Салех заявил, что не будет претендовать на очередной президентский срок в 2013 году. |
In response to the planned protest, Ali Abdullah Saleh stated that he would not seek another presidential term in 2013. |
Смогут ли эти вторые водители претендовать на многоместную концессию в этих обстоятельствах, будет зависеть от их других обязанностей. |
Whether these second drivers could claim the multi-manning concession in these circumstances would depend on their other duties. |
Португалия не будет претендовать снова до 1986 года, в то время как следующий выход Северной Кореи был на турнире 2010 года. |
Portugal would not qualify again until 1986, while North Korea's next appearance was at the 2010 tournament. |
Пердикка изначально не претендовал на власть, вместо этого предполагая, что ребенок Роксаны будет царем, если он будет мужчиной; с ним самим, кратером, Леоннатом и Антипатром в качестве опекунов. |
Perdiccas initially did not claim power, instead suggesting that Roxane's baby would be king, if male; with himself, Craterus, Leonnatus, and Antipater as guardians. |
В сентябре 2011 года президент DOSB Томас Бах подтвердил, что Мюнхен снова будет претендовать на проведение зимних Олимпийских игр в будущем. |
In September 2011 the DOSB President Thomas Bach confirmed that Munich would bid again for the Winter Olympics in the future. |
Он также пообещал, что никогда не будет претендовать на императорский титул. |
He also promised that he would never seek the imperial title. |
Если бы священник предсказал, что нефть будет стоить 100 долларов за баррель в августе 2005 года, разве это могло бы претендовать на включение в список здесь? |
If a clergyman predicted oil would cost $100 a barrel in August 2005, would that qualify for listing here? |
Во-вторых, закон гарантировал, что потомки Эдуарда VIII не будут претендовать на трон и что закон о королевских браках 1772 года не будет применяться к ним. |
Second, the act ensured that any descendants of Edward VIII would have no claim to the throne, and that the Royal Marriages Act 1772 would not apply to them. |
Будет ли Academia Militare претендовать на G11, G12 или A7? |
Would Accademia Militare qualify for either G11, G12 or A7? |
Львов изначально претендовал на проведение зимних Олимпийских игр 2022 года, но снял свою заявку и теперь, скорее всего, будет претендовать на проведение зимних Олимпийских игр 2026 года. |
Lviv was originally bidding to host the 2022 Winter Olympics, but has withdrawn and will now most likely bid for the 2026 Winter Olympics. |
К январю Парамаунт уже не претендовал на то, что Звездный путь будет чем-то иным, кроме художественного фильма. |
By January, Paramount no longer pretended that Star Trek was to be anything other than a feature film. |
Еще неизвестно, будет ли Мэй претендовать на свой собственный герб от колледжа оружия. |
It is still to be seen whether May will apply for her own coat of arms from the College of Arms. |
Сандерс вступил в предвыборную гонку в Сенат США 21 апреля 2005 года, после того как сенатор Джим Джеффордс объявил, что не будет претендовать на четвертый срок. |
Sanders entered the race for the U.S. Senate on April 21, 2005, after Senator Jim Jeffords announced that he would not seek a fourth term. |
Я не уверен, что какая-либо из этих наград будет претендовать, но я хотел бы бросить их на рассмотрение! |
I'm not sure which award either of those would qualify for, but I'd like to throw them in for consideration! |
Так и мне будет спокойнее. |
That way, I think I'll feel at rest too. |
Если Эпоха совершенствования — это наше будущее, и мы станем лучше в умственной, физической и сенсорной сферах, как это всё будет выглядеть? |
So if this is the future, the Augmented Age, and we're going to be augmented cognitively, physically and perceptually, what will that look like? |
Вместо строгих правил поток будет регулироваться динамичными и постоянно самосовершенствующимися алгоритмами. |
So instead of rigid traffic rules, flow will be regulated by a mesh of dynamic and constantly self-improving algorithms. |
Аркадий будет пробегать по своему обычному маршруту через парк Дэнбери. |
Arkady will be running his usual path through Danbury Park. |
И могу дать вам право претендовать на земли Восточной Англии. |
I will give you legal claim to the kingdom of East Anglia. |
Интересно, будешь ли ты столь же неподкупен после того, как твоей драгоценной Белоснежки не будет. |
I wonder if you'll be quite so incorruptible after your precious Snow is gone. |
Я хочу перевезти вас туда, но медсестры объявили забастовку, пока не будет протокола. |
I wanna move you there but the nurses' union is calling a work stoppage until protocols are in place. |
And then it will be very easy to locate her. |
|
И когда-нибудь так называемый профессионализм в кино будет уничтожен навсегда, и оно действительно станет искусством. |
And, for once, the so-called professionalism about movies will be destroyed forever, you know, and it will really become an art form. |
В 2005 году он будет проведен как самостоятельный курс, но после 2006 года будет интегрирован в основной курс А.. |
It will be implemented as a stand alone course in 2005, but after 2006 it will be integrated in basic course A.. |
She knows your tendencies, and she'll be expecting you to come. |
|
В своем ответе Директор указала на то, что УВКБ будет отвечать за техническую координацию в деле решения проблем ВПЛ. |
The Director responded that UNHCR would provide technical coordination with regard to IDPs. |
Последние пять лет он всегда претендовал на победу, был вторым или трётьим. |
In the last five years, he's always been the runner-up, or second or third. |
Эта тема стала рассматриваться ЮНКТАД лишь недавно, и, безусловно, здесь Специальная группа не может претендовать на обладание какой-либо компетенцией. |
The subject was one on which UNCTAD had only recently embarked, and it was certainly not one in which the Special Unit could claim any competence. |
Если ты хочешь претендовать на опен, - ты не можешь столько пить. |
If you want to qualify for the open, you can't drink like this, man. |
Наверное, чем больше количество людей, в чью честь ты назван, тем на большее количество наследства ты имеешь право претендовать. |
I guess the more people you're named after the more wills you can potentially appear in. |
Если Траст подпадает под действие Кодекса IRS, донор может претендовать на благотворительный подоходный налоговый вычет для своего пожертвования в траст. |
If the trust qualifies under IRS code, the donor may claim a charitable income tax deduction for their donation to the trust. |
Однако рок находился в Европе в то время, когда была объявлена награда, и у него не было представителя, чтобы претендовать на трофей. |
However, Rock was in Europe at the time that the award was announced, and had no representative to claim the trophy. |
За две недели, предшествовавшие 1500 избирательным округам, были проведены выборы для заполнения 750 зарезервированных мест общественных организаций, на которые претендовали 880 кандидатов. |
In the two weeks prior to the 1,500 district polls, elections to fill 750 reserved seats of public organizations, contested by 880 candidates, were held. |
Книга, позже названная совершенный брак, претендовала на раскрытие секрета сексуальности как краеугольного камня великих мировых религий. |
The book, later entitled The Perfect Matrimony, claimed to unveil the secret of sexuality as the cornerstone of the world's great religions. |
На стороне Кира была их мать Парисатис, и когда замысел Кира претендовать на трон провалился, она вступилась за него. |
Cyrus had their mother, Parysatis, on his side, and when Cyrus' plot to claim the throne failed, she intervened on his behalf. |
The Syrian nationals claimed refugee status. |
|
Зачастую не имея возможности претендовать на монополию силы на своих территориях. |
Often failing to be able to claim the monopoly of force in their territories. |
Несколько месяцев спустя она участвовала в чемпионате Бразилии, где обошла олимпийцев и более опытных гимнасток, чтобы претендовать на титул чемпиона мира в многоборье. |
A few months later, she competed at the Brazil Trophy, where she edged out past Olympians and more experienced gymnasts to claim the all-around title. |
Теперь Саймон принял титул лорда Ловата, но он был вне закона и не мог претендовать на свои владения. |
Simon now assumed the title of Lord Lovat, but he was an outlaw and unable to claim his estates. |
В ходе воздушной войны, между 3 апреля 1965 года и 8 января 1973 года, каждая сторона в конечном счете претендовала на благоприятное соотношение убитых. |
Over the course of the air war, between 3 April 1965 and 8 January 1973, each side would ultimately claim favorable kill ratios. |
Она также претендовала на премию Оскар за Лучшую картину и обеспечила Джевисону его третью номинацию на лучшую режиссуру. |
Most mammals have a cerebral cortex that is convoluted with the peaks known as gyri and the troughs or grooves known as sulci. |
Каждая группа претендовала на то, чтобы быть преемниками революции, начатой Аполлинарием. |
Each group claimed to be successors of a revolution launched by Apollinaire. |
Каждый, кто претендовал на звание анонимного избирателя, должен был зарегистрироваться до полуночи 6 декабря. |
Anyone who qualified as an anonymous elector had until midnight on 6 December to register. |
В 1930 году на Землю Эндерби претендовала Великобритания. |
In 1930, the United Kingdom claimed Enderby Land. |
Другие венгерские эмигранты протестовали против того, что он якобы претендовал на звание единственного национального героя революции. |
Other Hungarian exiles protested against his appearing to claim to be the only national hero of the revolution. |
Гетти в конце концов решает внести свой вклад в выкуп, но только 1 миллион долларов – это максимальная сумма, которую он может претендовать на налоговый вычет. |
Getty finally decides to contribute to the ransom, but only $1 million – this being the maximum amount that he can claim as tax deductible. |
Натали Портман изначально претендовала на роль Гейл Харрис. |
Natalie Portman was initially pursued for the role of Gail Harris. |
Местные губернаторы и магнаты поднялись, чтобы претендовать на власть после ухода Яна. |
Local governors and magnates rose to claim power in the wake of Yang's withdrawal. |
В 2012 году ПКФ претендовал на 138 000 членов, включая 70 000 человек, которые заплатили свои членские взносы. |
In 2012, the PCF claimed 138,000 members including 70,000 who have paid their membership fees. |
Эггерс претендовал на 50% - ную долю в восьмидесяти песнях Ван Зандта. |
Eggers claimed a 50% interest in eighty of Van Zandt's songs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не будет претендовать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не будет претендовать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, будет, претендовать . Также, к фразе «не будет претендовать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
