Не заразно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глотать не разжевывая - swallow without chewing
пройти не обратив внимания - pass without paying attention
глаз не спускать с - to keep an eye on
не считающийся с правилами - licentious
делать вид, что не видишь - pretend not to see
не могущий быть превзойденным - unsurpassable
далеко не - far from
не на работе - not at work
не разработан - not designed
(из) не используется - (of) no use
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
заразное заболевание - contagious disease
заразное начало - infective matter
заразно - contagious
заразное заболевание кожи - contagious skin disease
заразной болезни - of contagious disease
заразность - infectiousness
заразность сыпного тифа и оспы - the contagiousness of typhus and smallpox
очень заразное заболевание - highly infectious disease
не заразно - not infectious
Синонимы к заразно: инфекционно, заразительно
Нам повезло, что эта атипичная пневмония не оказалась такой же заразной, как лихорадка Ласса или Марбурга. |
We were lucky that SARS didn't turn out to be as virulent as Lassa fever or Marburg. |
Luther Vick is infected and highly contagious. |
|
Не бойся, это не заразно. |
Don't worry - it's not catching. |
Он пишет в эллиптическом лихорадочном сне, настолько заразном, что замедление не является вариантом. |
Chinese Muslims were sent to Saudi Arabia and Egypt to denounce the Japanese during the Second Sino-Japanese War. |
Соответствующие антибиотики уменьшают среднюю 3-5-дневную продолжительность симптомов примерно на один день, а также уменьшают заразность. |
Appropriate antibiotics decrease the average 3–5 day duration of symptoms by about one day, and also reduce contagiousness. |
Он пишет в эллиптическом лихорадочном сне, настолько заразном, что замедление не является вариантом. |
He writes in an elliptical fever dream so contagious that slowing down is not an option. |
У Сью Сильвестер ежечасные вспышки жгучего, зудящего, очень заразного таланта. |
Sue Sylvester has hourly flare-ups of burning, itchy, highly contagious talent. |
У Стэна Ли нет заразного кожного заболевания. |
Stan Lee does not have a contagious skin disease. |
You act like insanity is catching. |
|
Cheating, in that sense, is infectious. |
|
Это становиться заразно, и инфекция распространяется. |
It's gone viral, and the infection is spreading. |
В 1799 году здесь хоронили русских моряков, умерших от заразной болезни. |
In 1799, Russian sailors who died of an infectious disease were buried here. |
Люди... Кажется, они боятся, что это заразно. |
People... it's almost as though they think it's catching. |
Совершенно очевидно, что сценарий светопреставления... имеет под собой реальную основу, в виде заразной болезни. Будь то чума, оспа или СПИД. |
Obviously, this plague-doomsday scenario is more compelling... when reality supports it with a virulent disease, whether it's the bubonic plague, smallpox or AIDS. |
Некоторые критические характеристики заболевания, которые должны быть оценены, включают вирулентность, расстояние, пройденное жертвами, и уровень заразности. |
Some critical disease characteristics that should be evaluated include virulence, distance traveled by victims, and level of contagiousness. |
— Должно быть заразно. |
Must be contagious. |
Бледная пухлость этой барыньки - такой же продукт всей ее жизни, как тиф есть последствие заразного воздуха больниц. |
The unwholesome corpulence of the little woman is produced by the life she leads, just as typhus fever is bred in the tainted air of a hospital. |
А сейчас я должен передать важную информацию о заразной болезни. |
Now, I've been asked to pass on some important information about the contagion. |
Я проводил бы вас, но сам чертовски боюсь. К тому же безумие заразно. |
I'd go with you myself, but I'm scared stiff: Insanity is contagious. |
When I stop being contagious, I'll come by for a checkup. |
|
Все радости товарищества и братства без необходимости терпеть ваше заразное дыхание на своей коже. |
The pleasures of fellowship and camaraderie without having to tolerate your germy breath on my skin. |
Это было настолько заразно, что заключенные, доставленные в суд, иногда заражали и сам суд. |
It was so infectious that prisoners brought before the court sometimes infected the court itself. |
За мои ноги не бойся, это не заразно. |
Don't worry about my feet. It's not contagious. |
Я совершенно уверена, что это не заразно ни для кого. |
I'm fairly sure it isn't contagious to anyone. |
but,see, it's really contagious. |
|
Острый геморрагический конъюнктивит-это очень заразное заболевание, вызываемое одним из двух энтеровирусов, энтеровирусом 70 и коксакиевирусом А24. |
Acute hemorrhagic conjunctivitis is a highly contagious disease caused by one of two enteroviruses, enterovirus 70 and coxsackievirus A24. |
Корь-это очень заразное инфекционное заболевание, вызываемое вирусом кори. |
Measles is a highly contagious infectious disease caused by the measles virus. |
You're feeding infected ones now. |
|
Мы пытались справиться с утечкой чрезвычайно заразного нейротоксина, вызывающего синдромом Лазаря. |
We were attempting to treat an apparent outbreak of a highly infectious neurotoxin that causes Lazarus syndrome. |
Но тут же возник следующий вопрос: почему эта обычно безобидная бактерия стала такой заразной и смертельно опасной? |
But the next question is – why did these usually harmless bacteria become virulent? |
Это чрезвычайно заразно-девять из десяти человек, которые не имеют иммунитета и делят жилплощадь с инфицированным человеком, будут инфицированы. |
It is extremely contagious–nine out of ten people who are not immune and share living space with an infected person will be infected. |
Я сделаю тебе укол антибиотика, но это очень заразно, так что постарайся не контактировать с другими. |
I'm going to give you a shot of antibiotics to help, but it's very contagious, so avoid close contact with others. |
Они утверждают, что это для общего блага, потому что мёртвые тела могут быть очень токсичны, но врачи в этом зале скажут вам, что это будет правдой только в том случае, если человек умер от какого-то безумно заразного вируса, как Эбола. |
They say they do this for the public health because the dead body can be dangerous, but the doctors in this room will tell you that that claim would only apply if the person had died of some wildly infectious disease, like Ebola. |
Как вы думаете, это заразно? |
Does this look infected to you? |
Как я смогу обсуждать со Стэном Ли научные основы межзвездных полетов на серебрянной доске для серфинга когда часть моего мозга будет искать на его лице признаки заразного кожного заболевания? |
How can I possibly discuss with Stan Lee the scientific foundations for interstellar flight on a silver surfboard when part of my brain will be scanning his face for signs of contagious skin disease? |
Они думают - это заразно. |
They think it's catching. |
Можно уже не беспокоиться, это не заразно. |
We don't have to worry about contagion. |
Ты слышал - это заразно. |
You heard the recording. It's a contagion. |
Походе, маниакальное поведение Бранча было заразно. |
It's like Branch's obsessive behavior was contagious. |
Не заразно, но мы не афишировали это. |
Not contagious but we kept it quiet. |
И это супер заразно. |
It's super contagious too. |
Янг-су... То, чем я болею не заразно. |
Young-su, what I have isn't contagious. |
Можно поболтать о мумиях минут пять. Но это заразно: сам начинаешь сохнуть. |
Sure but when you talk mummies all the time, after a while, it's contagious. |
Да, но она немного простыла, и это может быть заразно, так что тебе к ней лучше не ходить. |
Uh, yeah, but she's a little under the weather, and it's something that might be contagious, so you shouldn't stick around. |
Если это заразно... |
If this turns out to be contagious... |
Гемофилия не заразное заболевание. |
Haemophilia is not a contagious disease. |
Козетта заболела заразной болезнью, которая ходит у нас по всей округе. |
Cosette is ill with a malady which is going the rounds of the neighborhood. |
Худшая черта вашего мировоззрения — оно заразно. |
The worst part about your world view Is that it's contagious. |
Однако, я так-же носитель крайне заразной болезни, которую, я предполагаю, можно было бы назвать космический СПИД, как вы выразились. |
However, I am also carrying a highly infectious disease that I suppose you could call Space AIDS as you put it. |
В некоторых галактиках он считается заразной болезнью. |
It's looked upon as an infectious disease in some galaxies. |
Замужем - это же не заразно. |
It's a wedding, not a infectious disease. |
У тебя обнаружилось что-то очень заразное. |
You have something very infectious. |
Вы полагаете, это заразно? |
'Madame,' he said, 'do you think this fever is infectious? |
Fear is the more infectious condition. |
|
Чувство, которое получаешь от того, что вылечил кого-то... заразно, не так ли? |
That feeling you get from healing someone... infectious, isn't it? |
Они часто страдают от офтальмии, хотя и не в той заразной египетской форме. |
They often suffer from ophthalmia, though not in the virulent Egyptian form. |
Некоторые люди боялись, что болезнь окажется заразной, и многие местные жители были яростно преданы Чиссо, полагаясь на компанию в своих средствах к существованию. |
Some people feared the disease to be contagious, and many local people were fiercely loyal to Chisso, depending on the company for their livelihoods. |
Русские считали эту болезнь заразной, хотя врачи не понимали, как она распространяется. |
Russians believed the disease was contagious, although doctors did not understand how it spread. |
Лошади, имеющие признаки заразной болезни, не имеют права участвовать в соревнованиях и должны быть немедленно удалены с территории. |
Equines showing evidence of contagious disease are ineligible to compete, and shall be promptly removed from the grounds. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не заразно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не заразно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, заразно . Также, к фразе «не заразно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
