Не защищен авторские права - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не принимать участия - not to participate
не одаренный разумом - irrational
а не - but not
не очень - Not really
не соблюдать - fail to observe
не подлежащий - not liable to
не пропустить - not to be missed
не более - in no more than
Вы этого не говорите! - You don’t say so!
не принимать в расчет мнение - discount opinion
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
не защищенный ширмой или решеткой - unscreened
защищенный от плесени - mildew-resistant
должны быть защищены законом - shall be protected by law
защищен от спам-ботов, - is being protected from spambots
защищенная интеллектуальная собственность - intellectual property protected
защищенные файлы - secure files
защищенный конституцией - constitutionally protected
защищены CША об авторских правах - protected by united states copyright laws
защищены патентами - are protected by patent
права защищены - rights are protected
Синонимы к защищен: стоять, был за, поддерживать, бороться, хранить
авторское кино - independent film
авторский бесплатный экземпляр - free specimen copy
авторский гонорар, выплачиваемый издателем до реализации тиража - advance royalty
получать авторский гонорар - derive royalties
коллективное управление авторским правом - collective management of copyright
авторская рукопись - original manuscript
авторские права на литературном - copyright of literary
авторское право ситуация - copyright situation
лицензия авторских прав - copyright license
не намерен использовать любой авторское право - intended not to use any copyrighted
прекратить трансфертные операции (передачу права собственности по ценным бумагам) - stop the transfer operation (transfer of ownership of securities)
мир права - world of law
статья об отказе от права - abandonment clause
федеральное государственное бюджетное научное учреждение Исследовательский центр частного права при президенте РФ - Private Law Research Centre under the President of the Russian Federation
финансирование без права регресса - non-recourse financing
была права - was right
акции дочерних предприятий, не дающие владельцу права голоса - tracking shares
сохранение права на компенсацию - preservation of entitlement
другие права человека - other human rights
иметь права администратора - have administrator rights
Синонимы к права: в самом деле, власть, правда, возможность, действительно, причина, точно, водительское удостоверение, основание
Я хотел бы повторить свои заявления о любых комментариях или тексте, которые берут вообще из материала Джона Экснера, который полностью защищен авторским правом. |
I would like to repeat my statements about any comments or text that take at all from John Exner's material, which is fully copyrighted. |
MMPI защищен авторским правом Университета Миннесоты. |
The MMPI is copyrighted by the University of Minnesota. |
Этот файл защищен авторским правом и выпущен по лицензии, несовместимой с условиями лицензирования Facebook. |
This file is copyrighted and has been released under a license which is incompatible with Facebook's licensing terms. |
Я загрузил свой школьный энблем, но я не знаю, защищен ли он авторским правом, может быть, вы знаете о таких вещах, как файл Dixiehighseal. |
I Uploaded my school enblem but I don't know whether or not it is copyrighted maybe you know about things like that the file is Dixiehighseal. |
Я сам написал этот материал, он не защищен авторским правом, и он не имеет абсолютно никакого отношения к сайту, указанному как нарушенный. |
I wrote the material myself, it is not copyrighted, and it has absolutely no relationship to the website listed as having been violated. |
Это применимо даже в том случае, если ваш источник не защищен авторским правом. |
This applies even if your source is not copyrighted. |
Я не связываюсь с ним, потому что считаю, что материал находится за платной стеной и защищен авторским правом. |
I am not linking to it because I believe the material is behind a paywall and copyrighted. |
Однако сам фильм показывает в первых титрах, что он был защищен авторским правом CCM Productions Inc. |
Yet the film itself shows in the opening credits that it was copyrighted by CCM Productions Inc. |
Масник утверждал, что даже если бы он был защищен авторским правом, использование фотографии на Techdirt будет считаться добросовестным использованием в соответствии с законодательством США об авторских правах. |
Masnick claimed that even if it were capable of being copyrighted, the photo's use on Techdirt would be considered fair use under United States copyright law. |
Мультфильм был защищен авторским правом в 1948 году и выпущен в 1950 году. |
The cartoon was copyrighted in 1948 and released in 1950. |
Это логотип организации, предмета или события, и он защищен авторским правом. |
This is a logo of an organization, item, or event, and is protected by copyright. |
Нижеследующий материал защищен авторским правом и взят непосредственно из Энциклопедии Health Illustrated на сайте MedlinePlus. |
The following material is copyrighted and taken directly from the Health Illustrated Encylopedia at MedlinePlus. |
В 1983 году двоичное программное обеспечение стало защищенным авторским правом в Соединенных Штатах, а также решением Apple против закона Франклина, до которого только исходный код был защищен авторским правом. |
In 1983, binary software became copyrightable in the United States as well by the Apple vs. Franklin law decision, before which only source code was copyrightable. |
Третий фильм был защищен авторским правом компании Clearwater Holdings. |
The third film was copyrighted by Clearwater Holdings. |
Английский перевод, санкционированный Гильбертом, был сделан Э. Дж. Таунсендом и защищен авторским правом в 1902 году. |
An English translation, authorized by Hilbert, was made by E.J. Townsend and copyrighted in 1902. |
Два источника сходятся во мнении, что фильм, хотя и был снят в 1960 году, не был защищен авторским правом до 1988 года. |
Two sources agree that the movie, although made in 1960, was not copyrighted until 1988. |
Гарсия попросил Google снять фильм с YouTube в восьми различных случаях в соответствии с законом об авторских правах цифрового тысячелетия. |
Garcia asked Google to take down the film from YouTube on eight different occasions pursuant to the Digital Millennium Copyright Act. |
Европейские СМИ давно выступали против Google из-за того, что эта компания бесплатно распространяла информацию, защищенную авторскими правами, через свой информационный сервис Google News и поисковую систему. |
European publishers have long fought Google for spreading their copyrighted information free of charge through its Google News service and search engine. |
Когда он лег на реабилитацию, начал поступать авторский гонорар. |
Once he went into rehab, the royalties started coming in. |
Соответственно, ее авторские права соблюдены. |
So, her copyright interest holds. |
Конференция по закону об авторских правах. |
Er... conference on copyright law. |
Дермот подписал контракт об отказе от авторских прав, что означает законное... |
Dermot signed what we call a copyright transfer contract, which means that legally... |
В Нью-Йорке борются с нарушителями авторских прав. |
New York is cracking down on copyright infringement. |
Однако, компания Novell оспариваемое требование группы SCO принадлежат авторские права на исходный семейства Unix. |
However, Novell disputed the SCO Group's claim to hold copyright on the UNIX source base. |
Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, задайте их на странице вопросы об авторских правах СМИ. |
If you have any questions please ask them at the Media copyright questions page. |
] принадлежат авторские права на сам сериал, из-за времени жизни, приобретение кинофильмов 1977 талантливых единомышленников. |
] owns the copyrights to the series itself, due to Time-Life Films' 1977 acquisition of Talent Associates. |
Во время записи своего второго альбома, Psychedelic Jungle, группа и Майлз Коупленд начали оспаривать авторские гонорары и творческие права. |
While recording their second LP, Psychedelic Jungle, the band and Miles Copeland began to dispute royalties and creative rights. |
Эта работа является общественным достоянием в стране ее происхождения и других странах и областях, где срок действия авторских прав составляет жизнь автора плюс 70 лет или меньше. |
This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer. |
Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, задайте их на странице вопросы об авторских правах СМИ. |
If you have any questions please ask them at the Media copyright questions page. |
Эта работа является общественным достоянием в стране ее происхождения и других странах и областях, где срок действия авторских прав составляет жизнь автора плюс 100 лет или меньше. |
This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer. |
В 1993 году MCA Records отложила многомиллионную продажу авторских прав издательства Hendrix, потому что Эл Хендрикс был недоволен этим соглашением. |
In 1993, MCA Records delayed a multimillion-dollar sale of Hendrix's publishing copyrights because Al Hendrix was unhappy about the arrangement. |
В конце концов, закончив контракт с лейблом, Пенниман согласился отказаться от любых авторских отчислений за свой материал. |
Finally ending his contract with the label, Penniman agreed to relinquish any royalties for his material. |
Первый федеральный закон об авторских правах был принят в США законом об авторских правах 1790 года, который позволил обеспечить защиту оригинальных партитур и текстов песен. |
The first federal law on copyright was enacted in the US Copyright Act of 1790 which made it possible to give protection to original scores and lyrics. |
В Тайване, Китайская республика, аналогичный закон содержится в главе VI-1 Закона об авторских правах. |
In Taiwan, Republic of China, the analogous law is Chapter VI-1 of the Copyright Act. |
Авторские права на альбом приписываются Astor Place Recordings с 2000 года. |
The copyright on the album is credited to Astor Place Recordings with the copyright year of 2000. |
Обратите внимание, что закон об авторских правах регулирует творческое выражение идей, а не сами идеи или информацию. |
Note that copyright law governs the creative expression of ideas, not the ideas or information themselves. |
I am unsure what type of copyrighting i need to do. |
|
Предупреждение - данный лицензионный тег не распространяется на проекты официальных документов, предлагаемые официальные символы и знаки, которые могут быть защищены авторским правом. |
Warning – This license tag is not applicable to drafts of official documents, proposed official symbols and signs, which can be copyrighted. |
Я оглянусь назад, чтобы увидеть любые новые замечания об авторских правах выше, но я действительно должен перейти к свежим пастбищам здесь. |
I'll look back to see any new remarks about copyright above but I really must move on to fresh pasture here. |
Пожалуйста, сообщите мне, если вы заинтересованы в лицензировании или во всех ваших защищенных авторским правом материалах в соответствии с CC-BY-SA. |
Intended as a modest thriller, the budget skyrocketed after Cohn suggested that Welles's then-estranged second wife Rita Hayworth co-star. |
Гриффит никогда не получал авторский кредит за это шоу, но он работал над разработкой каждого сценария. |
Griffith never received a writing credit for the show, but he worked on the development of every script. |
В июне 2017 года суд присудил Elsevier 15 миллионов долларов США в качестве компенсации ущерба за нарушение авторских прав компанией Sci-Hub и другими участниками заочного решения. |
In June 2017, the court awarded Elsevier US$15 million in damages for copyright infringement by Sci-Hub and others in a default judgment. |
Некоторые из более длинных цитат также могут быть нарушением авторских прав. |
Some of the lengthier quotations may also be copyright violations. |
Иногда появляется действительно плодовитый нарушитель авторских прав, чье неправильное использование источников требует серьезной очистки. |
Occasionally a really prolific copyright violator surfaces whose misuse of sources requires a major cleanup. |
Однако я столкнулся с парой случаев, когда авторский LCCN существует, но не отображается при вводе в шаблон. |
However, I've encountered a couple cases where an author's LCCN exists, but does not show up when entered into the template. |
где он утверждал, что продажа за границу защищенного авторским правом товара запускает первую доктрину продажи. |
where it held that a sale abroad of a copyrighted good triggers the first sale doctrine. |
Если ваше авторство не будет признано, оно не распространяется на выпуск GFDL и, следовательно, является нарушением авторских прав. |
Unless your authorship is acknowledged it is not covered by GFDL release and is therefore a breach of copyright. |
Кто-то владеет авторскими правами, если они явно не были помещены в общественное достояние. |
Someone holds the copyright unless they have explicitly been placed in the public domain. |
Привет моя статья была процитирована за нарушение авторских прав без каких-либо объяснений о том, что было нарушено. |
Hi My article was cited for copyright violation without any explanation on what was violated. |
Я загрузил изображение на вики-страницу, авторские права на которую принадлежат мне. |
I uploaded an image on a wiki page of which I own copyright. |
Эта спецификация затем рассматривается адвокатом, чтобы убедиться, что никакие материалы, защищенные авторским правом, не включены. |
This specification is then reviewed by a lawyer to ensure that no copyrighted material is included. |
Жаль, что FAC придется подождать из-за проблем с авторским правом, но я с нетерпением жду, когда он появится там в конце концов. |
It's a pity the FAC will have to wait due to copyright issues, but I look forward to seeing it there eventually. |
Copyrights are not a matter of debate, they are a matter of Law. |
|
Эта лицензия будет аннулирована, если Соединенные Штаты вступят в авторские отношения с Ираном. |
development of the individuals in the time set free, and with the means created, for all of them. |
В отношении произведений из стран, не имеющих законов об авторских правах. |
With regard to works from countries with no copyright laws. |
Таким образом, коллаж имеет авторское право, отдельное от любых авторских прав, относящихся к оригинальным инкорпорированным произведениям. |
The collage thus has a copyright separate from any copyrights pertaining to the original incorporated works. |
Это список стран и их условия авторского права, продолжительность их стандартных авторских прав, в годах. |
This is a list of countries and their copyright terms, the lengths of their standard copyrights, in years. |
Президент Билл Клинтон подписал закон о продлении срока действия авторских прав Сонни Боно от 1998 года 27 октября 1998 года. |
President Bill Clinton signed the Sonny Bono Copyright Term Extension Act of 1998 on October 27, 1998. |
Был принят закон о продлении срока действия авторских прав H. R. 2589. |
The Copyright Term Extension Act H.R. 2589 was passed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не защищен авторские права».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не защищен авторские права» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, защищен, авторские, права . Также, к фразе «не защищен авторские права» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
