Ниже среднего для - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: below, under, lower, beneath, hereinafter, hereafter, underneath, infra, behind
предлог: below, under, beneath
ниже среднего - below the average
в комнате ниже - the room below
вставить ниже - insert below
как я указано ниже - as i stated below
заполнив форму ниже - filling out the form below
гораздо ниже, - are much more lower
пункт ниже - paragraph below
поясните ниже - explain below
ниже этого порога - below this threshold
немного ниже предыдущего года - slightly below the previous year
Синонимы к ниже: под, среди, между, ниже, при, с, внизу
Значение ниже: Далее, в последующей части письменного текста.
человек ниже среднего веса - lightweight
повсеместный запрет на ядерное оружие среднего радиуса действия - ban on medium range nuclear missiles
быть выше среднего - be above the average
в качестве основного среднего - as the primary mean
клиенты среднего размера - medium sized customers
люди среднего класса - middle class people
прямое восхождение среднего солнца - right ascension mean sun
подготовка офицерского состава среднего звена - intermediate-level officer schooling
подшипник среднего шкворня балансирного бруса - equalizer bar center pivot bearing
тренд среднего - trend in mean
мешок для лоскутов - bag for rags
карандаш для бровей - eyebrow pencil
лесоматериал для столярных кузовных работ - coach timber
тактический приём для затягивания времени - delaying tactic
вредны для - deleterious to
достаточно для - be sufficient for
машина для купания - bathing machine
изотермический контейнер для мороженого - ice-cream shipper
говядина для экспорта - shipper beef
прикатной валок для покрытия - kiss roll in coating
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
Утверждение о том, что Медельин находится ниже среднего показателя по Латинской Америке, представляется крайне маловероятным не только из-за чистой статистики, но и из-за высокого уровня незарегистрированных преступлений. |
The statement that Medellin is under the latin american average seems highly unlikely not only by sheer statistics but also by the high rate of unreported crimes. |
В таблице 12 ниже показано, что общий показатель коэффициента раздробленности был выше среднего в странах с низким уровнем доходов и средним для наименее развитых стран. |
Table 12 below shows that the overall fragmentation ratio was above average in low-income countries and average for the group of least developed countries. |
А может просто докторишка средней руки или даже ниже среднего уровня. |
Or maybe someone who's just a very average, or even below-average practitioner. |
Я уже четыре раза пересчитывал, и у меня получается значение ниже среднего. |
That is the fourth time I've calculated! And it's below average! |
В 2007 году в городе было занято около 72% населения, а уровень безработицы ниже среднего по стране-2,1%. |
Some 72% people were employed in the town in 2007, with unemployment below the national average at 2.1%. |
Современное определение среднего тропического года отличается от фактического времени между переходами, например, равноденствия на севере по нескольким причинам, объясненным ниже. |
The modern definition of mean tropical year differs from the actual time between passages of, e.g., the northward equinox for several reasons explained below. |
По некоторым ключевым индикаторам в области благосостояния, где Индия располагается у самого дна в таблице мировой лиги, Гуджарат даже не является лучшим штатом в Индии, а по некоторым показателям он находится ниже среднего уровня по стране. |
On some key welfare indicators, where India is near the bottom of world league tables, Gujarat is not even the best in India and sometimes below the all-India level. |
Следствием этого является то, что количество осадков на юго-востоке значительно ниже среднего в периоды положительного IOD. |
The consequence is that rainfall in the south-east is well below average during periods of a positive IOD. |
Число ее обвинений в уголовном преступлении в суде в том году составило 76 процентов, что на 12 процентов меньше, чем в предыдущем году, и более чем на 5 процентов ниже среднего показателя по штату. |
Her at-trial felony conviction rate that year was 76 percent, down 12 percent from the previous year, was more than 5 percent under the statewide average. |
У меня средние способности, а у твоего папы ниже среднего. |
You know, even though I'm of average intelligence and your father is of below average intelligence? |
Трейдер также может пользоваться скользящим средним для принятия решений, в каком направлении торговать, в зависимости от того, лежит ли цена выше или ниже скользящего среднего. |
A trader can also use a moving average to make decisions as to which way to trade by observing whether the price is above or below a moving average. |
Обычно в климатических прогнозах указывается просто степень вероятности того или иного явления, например ниже среднего, средняя, выше среднего. |
Typically, climate forecasts are expressed in terms of probabilities of specific thresholds being met, for example, below average, average, above average. |
Речь идёт о 16-летнем школьнике с умственными способностями ниже среднего... с навыками чтения на уровне четвероклассника. |
It's about a 16-year-old high school student with below-average cognitive abilities... a fourth-grade reading level. |
За семь сезонов, с 1907 по 1913 год, он добивался среднего уровня бэттинга выше 30 только один раз, а с 1910 года опустился еще ниже. |
He achieved a batting average of above 30 only once in the seven seasons from 1907 to 1913 and dropped down the order from 1910. |
1. Не торговать, когда график эквити опускается ниже определенного скользящего среднего. |
Don’t trade when the equity curve is below a certain moving average |
Несмотря на комплекцию Донни, размер его рук ниже среднего, а это ведет к маленькому размеру указательных пальцев, что является причиной снижения скорости раздачи карт. |
Now, despite Ronny's stature, he has below-average sized hands, which result in small index fingers, which result in slow dealer speed. |
Наблюдаемые значения выше среднего имеют положительные стандартные баллы, в то время как значения ниже среднего имеют отрицательные стандартные баллы. |
Observed values above the mean have positive standard scores, while values below the mean have negative standard scores. |
Сайлас тотчас обратил внимание на красивого молодого человека, ростом чуть ниже среднего, о котором, очевидно, и шел разговор. |
Silas identified a very handsome young fellow of small stature, who was plainly the object of this designation. |
Это было ниже уровня 2,7% ВВП в докризисном 2007 году и ниже среднего исторического показателя в 1,8% за период 1990-2011 годов. |
This was below the 2.7% GDP level in 2007 pre-crisis and below the 1.8% historical average for the 1990–2011 period. |
Годовое количество осадков и среднее количество солнечного света немного ниже среднего по Великобритании. |
Annual rainfall and average amount of sunshine are both slightly below the average for the UK. |
С другой стороны, средний доход выпускника средней школы был значительно ниже среднего Национального личного дохода, оцениваемого в 26 505 долларов США. |
The mean income for a high school graduate, on the other hand, was considerably below the national mean personal income estimated at $26,505. |
Вычет производился за дефекты, в том числе за измерения ребенка ниже установленного среднего значения. |
Deductions were made for defects, including a child's measurements below a designated average. |
Но ходить с ребёнком по винтовой лестнице удовольствие ниже среднего. |
I mean, going up and down that spiral staircase with a baby, that's gonna suck. |
В течение 2014 учебного года город тратил в среднем $12 570 на одного ученика, что ниже среднего показателя среди сопоставимых городских школьных округов. |
During the 2014 school year, the city spent an average of $12,570 per pupil, below the average among comparable urban school districts. |
Соотношение учеников и учителей составило 14,9, что ниже среднего показателя по стране в 15,3. Штат Техас платил преподавателям 41 744 доллара, что ниже среднего показателя по стране в 46 593 доллара. |
The pupil/teacher ratio was 14.9, below the national average of 15.3. Texas paid instructors $41,744, below the national average of $46,593. |
Below average can't get on the show! |
|
Нефть Brent тем временем пробилась ниже 50-дневного скользящего среднего на уровне $55 и падает к следующей логической поддержке на уровне $52.00. |
Brent meanwhile has broken below its 50-day moving average at $55 and is dropping towards the next logical support level of $52.00. |
Но когда настанет время подсчитывать налоги и прибыль, инвесторы и политики должны будут переориентироваться на новый нормальный темп роста, который будет ниже среднего. |
But when it comes to tax and profit estimates, investors and politicians need to reorient themselves to the new normal - lower average growth. |
В городе Форт-Уэрт процент семей, не имеющих автомобиля, ниже среднего. |
The city of Fort Worth has a lower than average percentage of households without a car. |
Его стандарты жизни - намного ниже, чем у западного «среднего класса» и будут ниже в обозримом будущем. |
Its standard of living is much, much lower than a Western “middle class” standard and will remain lower for the foreseeable future. |
В опросах историков и политологов Никсон, как правило, оценивается как президент ниже среднего. |
In surveys of historians and political scientists, Nixon is generally ranked as a below average president. |
Показатели этой когорты по математике со временем тоже ухудшались. Будучи четвероклассниками, они набрали на 29 баллов больше среднего показателя, в восьмом классе превышение составило девять баллов, а в выпускном они опустились на 15 баллов ниже средней отметки. |
The cohort’s performance in math also deteriorated over time, from 29 and nine points ahead of the midpoint in fourth and eighth grade, respectively, to 15 points below as seniors. |
All other district-run schools were below average. |
|
Наибеднейшие 40 процентов населения получают 8 процентов общего дохода страны, и условия жизни коренного населения находятся значительно ниже среднего уровня. |
The poorest 40 per cent receive 8 per cent of the country's total income, and living conditions of indigenous populations are significantly below average. |
Конечно, я не найду тебе умного мужчину и вряд ли красивого, но очень, очень среднего может даже ниже среднего, чтобы он навсегда забрал тебя из наших рук. |
Now, I'm not talking about a smart man, not-not a handsome man, but a very, very average if not below average man to take you off of our hands forever. |
В теории E-S аутизм и синдром Аспергера ассоциируются с эмпатией ниже среднего уровня и средней или выше средней систематизацией. |
In the E-S theory, autism and Asperger syndrome are associated with below-average empathy and average or above-average systemizing. |
Он вышел на горячий старт в 2002 году, но спад в конце сезона привел к тому, что его средний уровень бэттинга снизился .321, 29 очков ниже среднего уровня его ватина как новичка. |
He got off to a hot start in 2002, but a late-season slump drove his batting average down to .321, 29 points below his batting average as a rookie. |
У Мартина Лютера Кинга были оценки ниже среднего по речевым способностям. |
Martin Luther King tested below average on verbal aptitude. |
Если цена находится ниже скользящего среднего, то оно выступит в роли сопротивления; если выше – поддержки. |
If the price is below the moving average, then the moving average will act as resistance; if the price is above the moving average, it will act as support. |
Прибыль американских корпораций после уплаты налогов была рекордной в течение 2012 года, в то время как доходы от корпоративного налога были ниже своего исторического среднего значения по отношению к ВВП. |
U.S. corporate after-tax profits were at record levels during 2012 while corporate tax revenue was below its historical average relative to GDP. |
В повседневной жизни чунгины были ниже аристократического яньбаня, но выше среднего класса и рабочего класса саньмина. |
In everyday life, the chungin were below the aristocratic yangban but superior to the lower middle and working class sangmin. |
Любой мазурик, ростом выше или ниже среднего, чувствовал себя неудобно в костюмах Менялы. |
Every pickpocket who exceeded or fell short of the human average was ill at his ease in the Changer's costumes. |
С 2006 по 2007 год Техас потратил $ 7,275 на одного ученика, что ниже среднего показателя по стране в $ 9,389. |
Between 2006 and 2007, Texas spent $7,275 per pupil ranking it below the national average of $9,389. |
Звуковая точность завоевателей является средней для той эпохи, запрессованной в несколько ниже среднего шеллака. |
The audio fidelity of Conquerors is average for the era, pressed into somewhat below average shellac. |
Среди представителей этнических меньшинств число лиц, поступающих в учебные заведения или имеющих опыт работы, по-прежнему ниже среднего уровня по стране. |
The take-up rate for education and work experience among ethnic minorities is still below average. |
Уровень безработицы в марте 2016 года составил 6,4%, что ниже среднего показателя по ЕС, в то время как реальный рост ВВП в 2011 году составил 8,0%, что в пять раз превышает средний показатель по еврозоне. |
The unemployment rate in March 2016 was 6.4%, which is below the EU average, while real GDP growth in 2011 was 8.0%, five times the euro-zone average. |
Соотношение долга к ВВП в 2015 году, как ожидается, составит 46,9% (что намного ниже среднего уровня стран Латинской Америке – 55,6%), а в ближайшие годы оно должно стабилизироваться на уровне 47,8%. |
The debt-to-GDP ratio for 2015 is expected to stand at 46.9% – well below the Latin American average of 55.6% – and should stabilize at 47.8% in the coming year. |
Процент студентов, имеющих право на высшее образование, по-прежнему ниже среднего показателя по ОЭСР. |
The percentage of students qualified for tertiary education is still lower than the OECD average. |
Хотя это ниже среднеевропейского показателя, правительство указало, что темпы роста выше среднего. |
Although this was below the European average, the Government pointed out that the growth rate was above average. |
Доля иностранных студентов составляет 3% от всех поступающих в высшие учебные заведения, что является одним из самых низких показателей в ОЭСР, в то время как в продвинутых программах она составляет 7,3%, что все еще ниже среднего показателя по ОЭСР-16,5%. |
The proportion of foreign students is 3% of all tertiary enrollments, one of the lowest in OECD, while in advanced programs it is 7.3%, still below OECD average 16.5%. |
Приводимая ниже информация преследует цель дать реальную и полную картину происходившего. |
The following is intended to provide a real and complete picture of the subject. |
Вследствие засухи уровень воды в реках, текущих с нагорнокарабахских возвышенностей в низменные районы, также опустился ниже среднего. |
As a consequence of the drought conditions, the water volume in the rivers flowing from the Nagorno-Karabakh uplands to the lowlands was also below average. |
По сути, вам нужно было держать скорость не выше 0,9 Маха и не ниже 126 узлов (186 километров в час); в противном случае начинала теряться управляемость». |
Basically, you had to remain below .9 Mach and above 162 knots [186 mph]; otherwise you began to lose controllability.” |
Поделитесь с нами своими мыслями в комментариях ниже. |
Share with us your thoughts in the comments below. |
Мы плохо относимся к другим, потому что считаем их ниже нас или глупее... Или потому, что они отличаются цветом кожи. |
We mistreat other people because we consider them below us or less intelligent or because they have different skin color. |
Их всего три, - сказал корабельный мастер. -Одна на носу, возле якорного рундука, на обшивке правого борта, ниже ватерлинии. |
There were three of them altogether,' said the boat-builder, 'one right for'ard, by her chain locker, on her starboard planking, below the water-line. |
Only cloud cover is about 20,000 feet below us. |
|
Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже. |
No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. |
В наборах данных, представленных Земмельвейсом и приведенных ниже, имеются различные несоответствия. |
There are various inconsistencies in the datasets reported by Semmelweis and provided below. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ниже среднего для».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ниже среднего для» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ниже, среднего, для . Также, к фразе «ниже среднего для» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
