Подготовка офицерского состава среднего звена - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: preparation, training, background, run-up, lead-up
подготовка издательского оригинала на базе информации, хранящейся в памяти ЭВМ - database publishing
подготовка по целому ряду специализаций - training in a variety of specializations
директива подготовка - preparation directive
подготовка мольбы - drafting pleadings
подготовительное строительство - preparatory construction
подготовить к доске - prepare to board
секретариат подготовить проект - secretariat to prepare a draft
целевая группа подготовила - the task force prepared
подготовительные стрелковые упражнения - preparatory marksmanship training
подготовить рано - prepare early
Синонимы к подготовка: подготовка, приготовление, подготовительная работа, воспитание, обучение, развитие, выращивание, подрастание, прокладывание пути, первичная обработка
Значение подготовка: Запас знаний, полученный кем-н..
офицерский - officer
получивший офицерское звание - commissioned
список офицерского состава - army list
офицерская столовая - mess
офицерские каюты - officer's quarters
офицерский класс подводного плавания - officer class snorkeling
офицерское собрание - officers' meeting
список офицерского состава армии - army register
подготовка офицерского состава среднего звена - intermediate-level officer schooling
солдатское или офицерское довольствие - fogy fogey
имеющий некомплект личного состава - having a shortage of personnel
дата начала действительной службы военнослужащих рядового и сержантского состава - basic enlisted service date
открытого состава - open ended
лишение военнослужащих сержантского состава возможности получения звания уорент-офицера - enlisted loss to warrant
открытого состава рабочей группы сторон - open-ended working group of the parties
твёрдый электролит с градиентом состава - composition gradient solid electrolyte
отдел назначений рядового и сержантского состава ВВС - airman assignment division
резерв рядового и сержантского состава бронекавалерийских частей - armored cavalry enlisted reserve
открытого состава межправительственной рабочей группы по вопросам профилактики - open-ended intergovernmental working group on the prevention
подбор гранулометрического состава заполнителей - aggregate gradation
распространение среднего возраста - middle-aged spread
верхушка среднего класса - upper middle class
среднего - average
решение среднего размера - midsize solution
доллар в перспективе среднего - dollar in the medium term
выше среднего показателя по отрасли - are above industry average
Диапазон отель среднего уровня - mid range hotel
среднегодовой темп роста населения - average annual rate of population growth
малого и среднего сектора - small and medium-sized sector
нехватка среднего медперсонала - nursing shortage
башмак звена гусеницы - rouser caterpillar block
руководящий персонал высшего звена - top management personnel
менеджмент среднего звена - middle management
DC-ток звена - dc-link current
выступать в качестве связующего звена - act as a link
выступая в качестве связующего звена - acting as a liaison
врачи первичного звена - primary care physicians
служить в качестве связующего звена между - serve as a liaison between
подготовка офицерского состава высшего звена - top officer schooling
старшего звена - senior management personnel
Синонимы к звена: звон
Женская солдатская строевая огневая подготовка с безоткатным ружьем М67 в унтер-офицерской школе Респ. |
Women Soldier's live fire drill with M67 recoilless rifle in the noncommissioned officer school of Rep. |
Вместо того, чтобы идти солдатом по призыву, Дэвис записался в офицерскую школу и добровольно пошел в спецназ, где прошел весьма жесткий курс подготовки и получил звание второго лейтенанта. |
Rather than be drafted, Davis signed up for officer candidate school and volunteered for Special Forces, graduating from the demanding Q course as a second lieutenant. |
Да, судя по всему, он получил отказ в прохождении офицерской подготовки и, согласно этим записям, ребенком он попал в серьезную автомобильную аварию. |
Yes, apparently he received a waiver to enter officer training and-and these records show that he was in a serious car accident as a boy. |
С декабря по май в шести школах велась офицерская подготовка для кавалерии, пехоты и артиллерии. |
From December to May, six schools conducted officer training for cavalry, infantry and artillery. |
Крайний срок подачи заявлений в РОТП приходится на январь, для прохождения базовой Офицерской подготовки в июле и приема в сентябре следующего года. |
The application deadline to ROTP is in January for Basic Officer Training in July and admission the following September. |
Но зато прошел офицерскую подготовку, получил звание второго лейтенанта и был приписан к пехотной роте. |
But he went through officer training and came out a second lieutenant and was assigned to an infantry company. |
В 1976 году Флауэрс окончил магистратуру и вновь подал заявление на офицерскую подготовку, однако его заявление было отклонено. |
In 1976, Flowers finished his master's degree and re-applied to the officer training; however, his application was denied. |
Крайний срок подачи заявок в РОТП - январь для прохождения базовой Офицерской подготовки в июле и приема в сентябре следующего года. |
The application deadline to ROTP is in January for Basic Officer Training in July and admission the following September. |
В частности, он подчеркивает высокий уровень пидаров и превосходство подготовки и офицерского корпуса. |
In particular he stresses the high standard of the pydars and the excellence of the training and the officer corps. |
Пока он ждал, чтобы закрепить свое новое звание, он снова подал заявление на офицерскую подготовку. |
While he was waiting to pin on his new rank, he applied for officer training once again. |
МАФ отбирает кандидатов на офицерскую подготовку из числа этих кандидатов. |
The IAF selects candidates for officer training from these applicants. |
Только в 1919 году первым кадетам-офицерам индийского происхождения было разрешено пройти офицерскую подготовку в Королевском военном колледже. |
Only in 1919 were the first Officer Cadets of Indian descent permitted to be selected for officer training at the Royal Military College. |
Пока он ждал, чтобы закрепить свое новое звание, он снова подал заявление на офицерскую подготовку. |
The themes are largely the familiar ones, but the treatment is as fresh, forceful and delicate as ever. |
Соединенные Штаты были крупнейшим иностранным вкладчиком в развитие СРБ, и значительная часть их Офицерского корпуса прошла американскую подготовку. |
The United States has been the largest single foreign contributor to the development of the BDF, and a large segment of its officer corps have received U.S. training. |
Лора идет в сонный глаз, чтобы помочь Мэри и Адаму подготовить новую школу для слепых. |
Laura goes to Sleepy Eye to help Mary and Adam get the new blind school ready. |
Я действительно хочу подготовиться к даче показаний под присягой. |
I really want to be prepared for this deposition. |
Странам, особо заинтересованным в создании объединенных групп, следует провести совместные подготовительные и пробные мероприятия. |
Countries with a special interest in the creation of joint teams should undertake joint preparations and pilot activities. |
Подготовка 52 еженедельных отчетов о положении в области прав человека во всех округах. |
Fifty-two weekly human rights reports produced covering all districts. |
В четвертый день проводится подготовка инструкторов к руководству семинаром, организуемым для работников таможни на пятый день. |
The fourth day is devoted to preparing the trainers to deliver a seminar on the fifth day to customs officers. |
Он имеет четыре отделения в различных регионах страны, и в настоящее время ведется подготовка к созданию еще четырех региональных отделений. |
It had four branches in various regions and preparations were being made to add four more regional branches. |
Не забывай, что у нас сегодня будет больше ста гостей и мне нужно хотя бы полчаса, чтобы подготовиться к такому большому приему. |
Recollect I've got to be in the drawing-room to receive a hundred guests. I must have at least half an hour to compose myself into an attitude befitting such an extensive reception. |
Знаете, в нашей культуре смерть - сложная тема. а репетиции и подготовка помогают лучше понять процесс, так что... |
This is, um, you know, death is a difficult topic in our culture, and practice and preparation demystifies the process, so... |
Должен предупредить, что новая техника или офицерское звание... не избавят от опасности. |
But I can assure you that neither the new technology nor your status as officers will keep you above the danger. |
Моя задача состоит в том, что бы подготовить документы в органы опеки. Мне потребуется дополнительная информация. |
My job is to make a recommendation to Child Welfare but I'll need some additional information first. |
У него была специальная подготовка. |
He's had specialist training. |
Занимаясь этим трудным делом в одиночку, я не мог рассчитывать на успех и потому подготовил почву, а во всем остальном положился на рвение вашей юной возлюбленной. |
I could not succeed alone in this difficult undertaking: but after having settled every thing, I left the rest with your young mistress. |
Это доказывает, что не нужна никакая специальная подготовка, чтобы нести всякую психочушь. |
Which proves that a person doesn't need any special training to spout psychobabble. |
Первые розовые лучи восходящего солнца озарили флаг форта Индж; более слабый отблеск упал на плац-парад перед офицерскими квартирами. |
The first rays from a rosy aurora, saluting the flag of Fort Inge, fell with a more subdued light upon an assemblage of objects occupying the parade-ground below-in front of the officers' quarters. |
Джентльмены, экскурсии не проводятся. Ведется подготовка к вечернему празднованию. |
The tour is closed in preparation for the vigil tonight, gentlemen. |
Мм, ну, в общем, мне нужно подготовить речь, а времени очень мало. |
Uh, well, I have to prepare a speech on very short notice. |
Однако, в тайне от него, его отец подготовил все заранее так, чтобы Сиддхартха не увидел в городе ничего, что могло бы расстроить или взволновать его. |
Secretly, however, his father prepared everything in advance... so that nothing Siddhartha might see in the city... would upset or disturb him. |
Oh, we need to pull clips for the best of show. |
|
Торги на нью-йоркской фондовой бирже были остановлены. В Манхэттене ведется подготовка к массовой эвакуации. |
Trading has been halted on the New York Stock Exchange, the Nikkei and Hang Seng, as Manhattan prepares for a massive evacuation. |
Я только могу подготовить тебя, подсказать тебе, как найти свой путь просвещения, когда придет время, если ты решишь, что ты этого хочешь. |
All I can do is prepare you, help you to find your path to enlightenment when that time comes, if that is what you decide you want. |
Мур была их первым выбором на главную роль; она исследовала болезнь Альцгеймера в течение четырех месяцев, чтобы подготовиться к этой роли. |
Moore was their first choice for the lead role; she researched Alzheimer's disease for four months to prepare for the part. |
У пятерых обычно есть определенное событие, к которому они планируют подготовить клиента. |
The Five usually have a specific event for which they plan to prepare the client. |
Чтобы подготовиться, Фукунага провел исследование с реальным детективом по расследованию убийств отдела уголовных расследований полиции штата Луизиана. |
To prepare, Fukunaga conducted research with a real-life homicide detective of the Louisiana State Police's Criminal Investigations Division. |
Чтобы стать патологоанатомом, как правило, требуется специальная подготовка после окончания медицинской школы, но отдельные страны несколько отличаются в медицинском лицензировании, требуемом от патологоанатомов. |
Becoming a pathologist generally requires specialty-training after medical school, but individual nations vary some in the medical licensing required of pathologists. |
Кракауэр попросил своего редактора отложить рассказ на год, чтобы он мог подготовиться к восхождению на вершину. |
E.g. Steve Jobs should be an article of Top importance, many others low. |
Поддержка, разработка программного обеспечения, подготовка производства и административные функции выполняются из штаб-квартиры Align Technology в Калифорнии. |
The Waterloo Manufacturing Co. in Waterloo, Ontario, was given the task of building a preliminary wooden mock-up. |
Возможно, он подготовил краткий проект, но если это так, то он еще не вышел на свет. |
He may have prepared a brief draft, but if so this has not come to light. |
Рут продвигал движение за готовность, чтобы подготовить Соединенные Штаты к реальному участию в войне. |
Root promoted the Preparedness Movement to get the United States ready for actual participation in the war. |
В феврале 1914 года он участвовал в офицерском пятиборье, заняв третье место и получив квалификацию на Олимпиаду 1916 года. |
In February 1914, he competed in the officer's pentathlon, taking third place and qualifying for the 1916 Olympics. |
Планирование и подготовка высадки десанта в Сицилии и Нормандии заняли месяцы. |
The planning and training for the airborne drops at Sicily and Normandy had taken months. |
4 сентября была проведена дополнительная подготовка к наступлению. |
September 4 was spent in additional preparation for the attack. |
Например, ребенку, который медленно ходит по утрам, может понадобиться лишние полчаса, чтобы подготовиться. |
For example, a child who is slow-paced in the mornings may need an extra half-hour to get ready. |
Экипаж был не готов к этой чрезвычайной ситуации, так как подготовка спасательных шлюпок была минимальной. |
The crew was unprepared for the emergency, as lifeboat training had been minimal. |
Военная подготовка и стратегия - это два важных вопроса, о которых источники обычно умалчивают. |
Military training and strategy are two important matters on which the sources are typically silent. |
Эта комиссия позднее подготовит проект Кодекса О голоде в Индии. |
This commission would later come up with a draft version of the Indian Famine Code. |
В 1987 году он учился в офицерском училище усовершенствования офицеров, где прошел курс усовершенствования артиллерии. |
In 1987, he studied in the Officers Improvement School, where he made the Artillery Advanced Course. |
В частности, он содействовал общественному образованию в полном духе Просвещения, подготовив 216-страничный доклад О государственном образовании. |
Notably, he promoted public education in full spirit of the Enlightenment by preparing a 216-page Report on Public Instruction. |
Подготовительные зоны 2, 3 и 4 предназначены для юбилейных крючков Star Trek в специальной зоне хранения. |
Prep area 2, 3 and 4 are for the Star Trek anniversary hooks in the special holding area. |
В качестве альтернативы жертва может спровоцировать насильника на то, чтобы покончить с насилием, подготовиться к насилию или уменьшить степень травмы. |
Alternatively, the victim may provoke the abuser to get the abuse over with, prepare for the violence or lessen the degree of injury. |
Он сдал офицерский экзамен в 1915 году, в 1918 году был произведен в лейтенанты, а затем получил звание майора. |
He took the officer's exam in 1915, was commissioned a lieutenant in 1918, and subsequently was promoted to the rank of major. |
Они вырыли новые траншеи, закопали несколько своих танков, заложили новые минные поля, подготовили противотанковые опорные пункты и сосредоточили свою артиллерию. |
They dug more trenches, dug in some of their tanks, laid new minefields, prepared anti-tank strong points and massed their artillery. |
За период 1928-1937 годов университеты и колледжи подготовили около 2 миллионов специалистов. |
For the period 1928-1937 universities and colleges prepared about 2 million specialists. |
Леонардо подготовил серию рисунков правильных твердых тел в форме скелета, которые будут выгравированы в виде пластин. |
Leonardo prepared a series of drawings of regular solids in a skeletal form to be engraved as plates. |
12 августа 1978 года он получил от благодарного польского народа офицерский крест ордена полония Реститута. |
On 12 August 1978 he received from a grateful Polish people the Officer's Cross of the Order of Polonia Restituta. |
Около 50 индийских гражданских лиц, некоторые из которых были офицерскими служащими, пытавшимися защитить или скрыть своих хозяев, были убиты сипаями. |
About 50 Indian civilians, some of them officers' servants who tried to defend or conceal their employers, were killed by the sepoys. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подготовка офицерского состава среднего звена».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подготовка офицерского состава среднего звена» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подготовка, офицерского, состава, среднего, звена . Также, к фразе «подготовка офицерского состава среднего звена» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «подготовка офицерского состава среднего звена» Перевод на испанский
› «подготовка офицерского состава среднего звена» Перевод на хинди
› «подготовка офицерского состава среднего звена» Перевод на немецкий
› «подготовка офицерского состава среднего звена» Перевод на французский
› «подготовка офицерского состава среднего звена» Перевод на итальянский
› «подготовка офицерского состава среднего звена» Перевод на арабский
› «подготовка офицерского состава среднего звена» Перевод на узбекский