Низкий коэффициент рождаемости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
самый низкий счет - lowest score
низкий лоб - low brow
более низкий выход - lower yield
более низкий купон - a lower coupon
более низкий социальный статус - lower social status
сладкий и низкий - sweet and low
низкий горизонт - low horizon
низкий диапазон - low range
низкий потенциал глобального потепления - low global warming potential
низкий упор - low emphasis
Синонимы к низкий: маленький, простой, плохой, небольшой, короткий, малый, слабый, толстый, нижний
Антонимы к низкий: высокий, хороший, длинный, открытый, нормальный, значительный, тонкий, благородный
Значение низкий: Малый по высоте, находящийся на небольшой высоте от земли, от какого-н. уровня.
имя существительное: coefficient, factor, ratio, rate, index, multiplier, quotient
объемный коэффициент нефти - oil volume factor
коэффициент несостоявшихся вызовов - abandoned call ratio
коэффициент левереджа - leverage ratio
Коэффициент Джини - Gini coefficient
коэффициент изохронных искажений - degree of isochronous distortion
коэффициент иммиграции - immigration coefficient
коэффициент капиталоемкости - capital coefficient
коэффициент пересчёта показателей торговли - trade conversion facilitation
коэффициент полноты поиска - search entirely factor
Коэффициент разрыва бедности - poverty gap ratio
Синонимы к коэффициент: множитель, показатель, кпд, мультипликатор
Значение коэффициент: Числовой множитель в алгебраическом выражении.
Уровень рождаемости - fertility rate
движение за увеличение рождаемости - Movement for the increase in fertility
снижение рождаемости - birth rate
высокая рождаемость - high birth rate
бедных рождаемости - poor fertility
контроль над рождаемостью использование - use birth control
уровню рождаемости - replacement-level fertility
планирование рождаемости - birth planning
повышение рождаемости - fertility increase
один из самых низких показателей рождаемости - one of the lowest birth rates
В период с 1970 по 1980 год общий коэффициент рождаемости снизился с 33,4 на 1000 человек до 18,2 на 1000 человек. |
Between 1970 and 1980, the crude birth rate dropped from 33.4 per 1,000 to 18.2 per 1,000. |
Это привело к снижению коэффициента рождаемости с 3,2 до 2,3 детей на одну женщину, что является одним из самых низких показателей на Ближнем Востоке. |
This caused the fertility rate to decline from 3.2 to 2.3 children per woman, which was one of the lowest rates in the Middle East. |
Однако это, скорее, иллюзия - так же, как и другие цифры, указывающие на то, что у мусульманских иммигрантов коэффициент рождаемости выше, чем на их родине. |
But this is a bit of an illusion – as are many of the figures suggesting that Muslim immigrants have fertility rates higher than in their homelands. |
В 2010 году глобальный коэффициент рождаемости оценивался в 2,52 ребенка на одну женщину. |
In 2010, the global fertility rate was estimated at 2.52 children per woman. |
Общий коэффициент рождаемости составляет 12,23 рождений на 1000 человек, а общий коэффициент смертности-8,39 смертей на 1000 человек. |
The crude birth rate is 12.23 births per 1,000 people, and the crude death rate is 8.39 deaths per 1,000 people. |
Коэффициент рождаемости, да? |
The birth rate, is it? |
В нижеследующей таблице показаны различия в медианном возрасте и коэффициентах рождаемости по данным переписи 2002 года. |
The following table shows the variation in median age and fertility rates according to 2002 census. |
По состоянию на 2008 год еврейский коэффициент рождаемости в Израиле является самым высоким среди индустриальных стран. |
As of 2008, Israel's Jewish fertility rate is the highest among the industrial nations. |
Этнические евреи имеют как самый высокий средний возраст, так и самый низкий коэффициент рождаемости; это является следствием еврейской эмиграции. |
Ethnic Jews have both the highest median age and the lowest fertility rate; this is a consequence of Jewish emigration. |
Поскольку долгосрочный двигатель демографии любого общества - это коэффициент рождаемости, то стоит посмотреть на другие страны региона и сравнить их показатели с российскими. |
Since the long-term driver of any society’s demography is its fertility rate, we can look at other countries in the region and compare their levels of fertility to Russia’s. |
Снижение общего коэффициента рождаемости произошло во всех регионах мира и вновь вызвало обеспокоенность в связи с сокращением численности населения. |
The decline in the total fertility rate has occurred in every region of the world and has brought renewed concern for population decline. |
SDI-это показатель, который включает в себя ЛАГ-распределенный доход на душу населения, среднее образование и коэффициент рождаемости. |
SDI is a measurement that includes lag-distributed income per capita, average education, and fertility rate. |
Общий коэффициент рождаемости в стране составил 2,3 в сельской местности, тогда как в городах в течение 2015 года он составлял 1,8. |
The total fertility rate for the country was 2.3 in rural areas whereas it has been 1.8 in urban areas during 2015. |
Коэффициент живой рождаемости - это процент всех циклов ЭКО, которые приводят к живорождению. |
The live birth rate is the percentage of all IVF cycles that lead to a live birth. |
У Фостера высокий уровень беременных, но у Платта - коэффициент рождаемости выше. |
Foster has high pregnanc rates, but Dr. Platt has higher live birth rates. |
Нигер имеет самую высокую распространенность детских браков в мире, а также самый высокий общий коэффициент рождаемости. |
Niger has the highest prevalence of child marriage in the world; and also the highest total fertility rate. |
Общий коэффициент рождаемости в стране, составляющий 1,51 ребенка на одну женщину, является одним из самых низких в мире. |
The country's total fertility rate of 1.51 children born per woman is one of the lowest in the world. |
Коэффициент рождаемости всего населения США был чуть ниже уровня воспроизводства населения в 1979 году. |
The fertility rate of the total U.S. population was just below the replacement level in 1979. |
По данным ООН, общий коэффициент рождаемости в 2015 году составил 3,47 ребенка на женщину. |
The total fertility rate in 2015 was 3.47 children per woman according to the UN. |
В 2010 году общий коэффициент рождаемости в Камбодже составлял 3,0 ребенка на одну женщину. |
The total fertility rate in Cambodia was 3.0 children per woman in 2010. |
Другими словами, с 1983 года российский коэффициент рождаемости фактически не отличался от среднего по Европе. |
In other words, since 1983 Russia’s fertility rate has been virtually identical to the average for the rest of Europe. |
Он будет следовать за периодами, когда общий коэффициент рождаемости достигает 4-8 детей на одну женщину с задержкой в 15-29 лет. |
It will follow periods with total fertility rates as high as 4–8 children per woman with a 15–29-year delay. |
Общий коэффициент рождаемости в Малайзии остается ниже уровня замещения на уровне 1,9 ребенка в 2017 году. |
The total fertility rate in Malaysia remains below the replacement level at 1.9 babies in 2017. |
Раньше в Сомали был самый высокий коэффициент рождаемости в мире. |
Somalia used to have the highest fertility rate in the world. |
Это был самый высокий показатель с момента окончания бума рождаемости в 1973 году, и он совпал с повышением общего коэффициента рождаемости с 1,7 в 1994 году до 2,0 в 2010 году. |
This was the highest rate since the end of the baby boom in 1973, and coincides with the rise of the total fertility rate from a nadir of 1.7 in 1994 to 2.0 in 2010. |
Любой, кому не лень взглянуть на статистические данные, непременно увидит, что в России налицо значительный рост общего коэффициента рождаемости (примерно на 40%) и продолжительности жизни (на 7,5%) по сравнению с 1999 годом. |
As anyone who’s bothered to look at the data, can easily see, there have been substantial upticks in Russia’s TFR (by about 40%) and life expectancy (by about 7.5%) since 1999. |
Например, в Боснии и Герцеговине общий коэффициент рождаемости в 2016 году составил всего 1,28 рожденных детей/женщина. |
For instance, in Bosnia-Herzegovina, the total fertility rate in 2016 was only 1.28 children born/woman. |
Во многих последующих годах Россия имела самый высокий общий коэффициент рождаемости в мире. |
In many of the following years, Russia has had the highest total fertility rate in the world. |
Снижение общего коэффициента рождаемости произошло во всех регионах мира и вновь вызвало обеспокоенность по поводу сокращения численности населения. |
NaOH is used more often than potassium hydroxide because it is cheaper and a smaller quantity is needed. |
Общий коэффициент рождаемости в 2000 году составлял 1,7, а уровень материнской смертности-10 на 100 000 живорождений по состоянию на 1998 год. |
The total fertility rate in 2000 was 1.7, while the maternal mortality rate was 10 per 100,000 live births as of 1998. |
Однако стоит помнить, что никто не предвидел всплесков рождаемости в 1950-х и 1960-х, как и резкого снижения коэффициента рождаемости в 1970-х. |
But it is worth remembering that nobody foresaw the baby boom of the 1950s and 1960s or the dramatic fertility-rate decline in the 1970s. |
Аналогичным образом, коэффициент рождаемости вырос с самого низкого уровня в 1,157 в 1999 году до 1,777 в 2015 году. |
Likewise, the fertility rate rose from its lowest point of 1.157 in 1999 to 1.777 in 2015. |
Одно можно утверждать со всей уверенностью: «общий» коэффициент рождаемости не учитывает некоторые из ключевых факторов, влияющих на плодовитость — в частности, возрастную структуру населения. Российское население стареет. |
But what isn’t up for debate is that the “crude” natural birth rate misses some really important influences on fertility, namely the age and composition of the population. |
По оценкам, в 2012 году общий коэффициент рождаемости в Кении составлял 4,49 ребенка на одну женщину. |
The total fertility rate in Kenya was estimated to be 4.49 children per woman in 2012. |
1. Среди исповедующих ислам выше коэффициент рождаемости, чем среди приверженцев другой религии. Они захватят мир своим количеством. |
1. Muslims have a higher birth rate than other religions, and will take over the world by population |
Однако как в долгосрочном, так и в краткосрочном периоде коэффициент рождаемости России оставался и остается заметно выше, чем в Италии. |
But over both the long and short terms Russia’s fertility rate has been noticeably higher than Italy’s. |
The birth rate's getting our of hand, too. |
|
The fertility rate was 4.0 children in 2000. |
|
С 1990-х годов общий коэффициент рождаемости в мире очень быстро снижается. |
The total fertility rate for the world has been declining very rapidly since the 1990s. |
Общий коэффициент рождаемости в Триесте составляет всего 7,63 на 1000 человек, что является одним из самых низких показателей в восточной Италии, в то время как средний показатель по Италии составляет 9,45 рождений. |
The crude birth rate in Trieste is only 7.63 per 1,000, one of the lowest in eastern Italy, while the Italian average is 9.45 births. |
По состоянию на 2016 год общий коэффициент рождаемости колебался от 1,2 в Сингапуре, Гонконге и Южной Корее до 7,2 в Нигере. |
As of 2016, the total fertility rate varied from 1.2 in Singapore, Hong Kong and South Korea to 7.2 in Niger. |
В свою очередь странам с низкими коэффициентами рождаемости следует провести оценку последствий снижения темпов роста рабочей силы для процесса их развития. |
Countries with low fertility rates need to evaluate the implications of slower labour-force growth on development. |
После 1997 года, когда коэффициент рождаемости достиг своего самого низкого с 1964 года значения - 7,7 процента, он растет и за последние десять лет приблизился к 9 процентам. |
After 1997, when it reached its lowest value since 1964, 7.7 per cent, the birth rate has been edging up and has approximated 9 per cent over the last ten years. |
Когда коэффициент рождаемости с субзамещением остается постоянным, сокращение численности населения ускоряется в долгосрочной перспективе. |
It also hydrolyzes the proteins such as those found in hair which may block water pipes. |
Его влияние на общий коэффициент рождаемости крайне невелико, но государственная поддержка этого фактора благотворна для семей. |
Its effect on total fertility rate is extremely small but government support for it is beneficial for families. |
Общий коэффициент рождаемости в России по состоянию на 2015 год составляет 1,61, что, хотя и ниже коэффициента замещения 2,1, все же выше, чем в 1990-е годы. |
The total fertility rate of Russia is 1.61 as of 2015, which, although below replacement rate of 2.1, is still higher than in the 1990s. |
В прошлом году суммарный коэффициент рождаемости в Южной Корее упал до 1,17 (это один из самых низких показателей в мире) и продолжает снижаться. |
South Korea’s fertility rate fell to 1.17 last year – one of the world’s lowest – and continues to decline. |
Коэффициент твоих гармоник увеличился на 8 единиц с прошлого теста. |
Your harmonics value increased by eight points since the last test. |
Чистый коэффициент охвата начальным образованием составляет 100 процентов, что ставит Бахрейн в один ряд с развитыми странами. |
The net rate of absorption at the primary level is 100%, which places Bahrain on a par with the advanced countries. |
В настоящее время ЭЛАН изготавливает диэлектрические зеркальные покрытия для фемтосекундных лазеров с рабочей длиной волны λ = 800 ± 50 нм, при этом высокий коэффициент отражения R > 99.9 % обеспечивается во всем диапазоне длин волн одним зеркалом. |
The characteristics of dielectric mirrors for femtosecond pulsed lasers with angle of incidence of 0º and 45º are shown in figures 4 and 5 accordingly. |
В семье этой женщины необычно высокий уровень рождаемости, но удача отвернулась от неё, она не может иметь детей. |
This woman comes from a family with unusually high fertility rates, but she's got a bad luck streak, can't have kids. |
Высокое значение этого коэффициента говорит о том, что компания обеспечивала свой рост через кредиты. |
A high debt-equity ratio generally means a company's been aggressive in financing its growth through borrowing. |
Неужели за время моего отсутствия у землян резко упал коэффициент интеллекта? |
Did I.Q.'s just drop sharply while I was away? |
Киссинджер рекомендовал, чтобы кредиты МВФ и Международного банка давались только при условии, что нации примут активные программы ограничения рождаемости, вроде стерилизации. |
Kissinger recommended that I.M.F. and World Bank loans be - given on condition that nations initiate aggressive - population control programs such as sterilization. |
Если только он не узнал, что то, над чем они работали, может запустить всемирный кризис рождаемости. |
Unless he knew what they were doing could cause a worldwide fertility crisis. |
Например, если коэффициент усиления равен 106, а пределы напряжения составляют ±6 в, то выход будет равен нулю, если разность напряжений меньше 6 мкВ. |
For example, if the gain is 106, and the voltage limits are ±6 V, then an output of zero will be given if the voltage difference is less than 6 μV. |
Сяокан может быть связан с коэффициентом Энгеля 40-50 процентов. |
Xiaokang may be associated with an Engel's coefficient of 40-50 percent. |
Величина добавленной глубины резкости для данного фокусного расстояния может быть грубо рассчитана путем умножения глубины резкости на коэффициент кропа. |
The amount of added depth of field for a given focal length can be roughly calculated by multiplying the depth of field by the crop factor. |
См.также коэффициенты трения шин и сопротивления качению. |
See also Tire friction and rolling resistance coefficients. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «низкий коэффициент рождаемости».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «низкий коэффициент рождаемости» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: низкий, коэффициент, рождаемости . Также, к фразе «низкий коэффициент рождаемости» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.