Коэффициент капиталоемкости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: coefficient, factor, ratio, rate, index, multiplier, quotient
коэффициент трения - friction coefficient
коэффициент полезного действия по аноду - plate efficiency
военный коэффициент - military quotient
коэффициент неплатежеспособности - insolvency ratio
коэффициент основного капитала - core capital ratio
коэффициент аварийных простоев - emergency outage factor
коэффициент использования (времени) - processing ratio
коэффициент участия в прибылях - profit sharing ratio
линейный коэффициент термического расширения - linear coefficient of thermal expansion
начальный коэффициент растворимости газа в нефти - initial gas-in-oil solubility factor
Синонимы к коэффициент: множитель, показатель, кпд, мультипликатор
Значение коэффициент: Числовой множитель в алгебраическом выражении.
препятствие для увеличения иностранных капиталовложений - obstacle to greater foreign investment
доход на средний используемый капитал - return on average capital employed
привлечение дополнительного капитала - attracting additional capital
большое количество капитала - high amount of capital
изменение структуры капитала - capital reorganisation
капитал выздоровел - capital recovered
капитала к активам - capital to assets ratio
капитала применяется - capital applied
капитализм с - capitalism with
обычный капитал - ordinary equity
Синонимы к капиталоемкость: фондоёмкостя
В цифровых фильтрах значения коэффициентов хранятся в памяти компьютера, что делает их гораздо более стабильными и предсказуемыми. |
In digital filters, the coefficient values are stored in computer memory, making them far more stable and predictable. |
Параметр, используемый Фридманом, известен сегодня как масштабный коэффициент, который можно рассматривать как масштабную инвариантную форму константы пропорциональности закона Хаббла. |
The parameter used by Friedmann is known today as the scale factor which can be considered as a scale invariant form of the proportionality constant of Hubble's law. |
Если бы мы делали ставки на то, что наш друг Гэри придёт, какие были бы коэффициенты? |
Now, if you were gonna place some odds on our boy Gary showing up here, what would you set them at? |
Коэффициент твоих гармоник увеличился на 8 единиц с прошлого теста. |
Your harmonics value increased by eight points since the last test. |
Раньше в Сомали был самый высокий коэффициент рождаемости в мире. |
Somalia used to have the highest fertility rate in the world. |
Чистый коэффициент охвата начальным образованием составляет 100 процентов, что ставит Бахрейн в один ряд с развитыми странами. |
The net rate of absorption at the primary level is 100%, which places Bahrain on a par with the advanced countries. |
З. Коэффициенты пересчета требуются для того, чтобы иметь возможность представить в единой валютной единице данные о ВНП, представляемые в национальных валютах. |
Conversion rates were required in order to be able to express in a common monetary unit GNI data reported in national currencies. |
Во всех случаях кузов с 12-летним сроком эксплуатации должен быть подвергнут на испытательной станции испытанию на определение величины общего коэффициента теплопередачи К. |
In all cases, after 12 years the body must undergo a test in a testing station to determine the overall heat transfer coefficient K. |
Разработать новые положения, обязывающие изготовителей шин указывать в сообщении, касающемся официального утверждения типа, коэффициент сопротивления шин качению. |
To develop new provisions for the indication by the tyre manufacturers of the tyre rolling resistance coefficient in the type approval communication. |
Таблица 12.1 Коэффициенты детской смертности в городах и сельских районах. |
Table 12.1 Comparison of childhood mortality rates between urban and rural. |
При расчете коэффициента использования работника можно рассчитать либо коэффициент оплаты, либо коэффициент эффективности. |
When you calculate the utilization rate of a worker, you can calculate either the billable rate or the efficiency rate. |
Коэффициенты учета экологических условий, интенсивности эксплуатации и враждебного действия в совокупности применяются к базовой ставке в целом. |
Environmental condition factor, intensity of operations factor and hostile action factor added together applies to the whole basic rate. |
Для каждой единицы упаковки определите включаемые упаковочные материалы, назначьте вес и в поле Коэффициент единицы упаковки введите коэффициент преобразования из единиц складского учета. |
For each packing unit, define which packing materials to include, assign weights, and, in the Packing unit factor field, enter the conversion factor from the inventory unit. |
Высокое значение этого коэффициента говорит о том, что компания обеспечивала свой рост через кредиты. |
A high debt-equity ratio generally means a company's been aggressive in financing its growth through borrowing. |
Ты ненавидишь всех женщин, у которых коэффициент интеллекта выше чем у тебя в два раза. |
You'd hate any woman who doesn't have a double-digit I. Q |
Неужели за время моего отсутствия у землян резко упал коэффициент интеллекта? |
Did I.Q.'s just drop sharply while I was away? |
Коэффициент интеллекта- в голове, а не в штанах. |
The IQ is located in the brain, not in the balls! |
Но Харниш располагал наличным капиталом, а стремительность удара всегда была его главным козырем. |
But Daylight had the ready cash, and it had always been his policy to strike quickly. |
К пятидесяти годам он владел скромным капиталом и процветающим магазином в нижней части Шестой авеню. |
At fifty he owned a modest fortune and a prosperous department store on lower Sixth Avenue. |
Дело идет о потере нами наших капиталов, вы представляете себе все последствия подобного несчастья? |
Our whole fortunes were in peril, so the thing was serious, you see. |
Джек практично играл на рынке, и нынче заправляет своими капиталовложениями из доходного дома у Риджентс-Парка. |
JACK PLAYED THE MARKETS SHREWDLY AND NOW RUNS HIS INVESTMENTS OUT OF A TOWNHOUSE OFF REGENT'S PARK. |
И еще он оперировал совсем другим пределом коэффициента Вайсмана. |
He was also dealing with a completely different Weissman limit. |
У нас самый высокий коэффициент раскрываемости в Бюро. |
We have the highest arrest record in the bureau. |
Да, у него коэффициент умственного развития как у моллюска. |
Has the iq of a backward clam? |
Переспал с 199 из них, получается, что коэффициент успеха... чуть больше одного процента. |
Now, if he's bedded 199 of them, that is a success rate of... a little over one percent. |
О каком коэффициенте на нее идет речь? |
What kind of odds are we talking on her here? |
Это дает альтернативное объяснение того, почему лассо стремится установить некоторые коэффициенты равными нулю, в то время как регрессия хребта-нет. |
This provides an alternative explanation of why lasso tends to set some coefficients to zero, while ridge regression does not. |
4032 и заэвтектические сплавы имеют низкий коэффициент теплового расширения, что позволяет плотнее прилегать поршню к отверстию цилиндра при температуре сборки. |
4032 and hypereutectic alloys have a low coefficient of thermal expansion, allowing tighter piston to cylinder bore fit at assembly temperature. |
Критерии могут быть упрощены до коэффициента загрузки, примесей, высокой плотности тока и срабатывания. |
The criteria can be simplified to 'loading ratio', 'impurities', 'high current density', and 'triggering'. |
Коэффициенты или суммы, которые будет выплачивать букмекер, определяются общей суммой, которая была поставлена на все возможные события. |
The odds or amounts the bookmaker will pay are determined by the total amount that has been bet on all of the possible events. |
Коэффициент Джини дохода, утверждает квок, не различает этих структурных изменений в своем обществе. |
Income Gini coefficient, claims Kwok, does not discern these structural changes in its society. |
Приведенное выше уравнение является уравнением реституции, и коэффициент реституции равен 1, что является совершенно упругим столкновением. |
The equation above is the restitution equation, and the coefficient of restitution is 1, which is a perfectly elastic collision. |
Это изменение сопротивления, обычно измеряемое с помощью моста Уитстона, связано с деформацией величиной, известной как калибровочный коэффициент. |
This resistance change, usually measured using a Wheatstone bridge, is related to the strain by the quantity known as the gauge factor. |
Для 5,9% кобальта найден коэффициент 4,4 мкм·М-1·к−1, тогда как коэффициент составляет около 5,0 мкм·М−1·к-1 при содержании кобальта 13%. |
For 5.9% of cobalt a coefficient of 4.4 µm·m−1·K−1 is found, whereas the coefficient is around 5.0 µm·m−1·K−1 for a cobalt content of 13%. |
Число времени Unix легко преобразуется обратно в UTC, принимая коэффициент и модуль числа времени Unix по модулю 86400. |
A Unix time number is easily converted back into UTC by taking the quotient and modulus of the Unix time number, modulo 86400. |
Часто бывает трудно интерпретировать отдельные коэффициенты в полиномиальной регрессии, так как лежащие в основе мономиалы могут быть сильно коррелированы. |
It is often difficult to interpret the individual coefficients in a polynomial regression fit, since the underlying monomials can be highly correlated. |
Комплексный коэффициент отражения обычно просто называют коэффициентом отражения. |
The complex reflection coefficient is generally simply referred to as reflection coefficient. |
Он используется не только для вычисления коэффициентов Фурье, но, используя теорему свертки, также для вычисления свертки двух конечных последовательностей. |
It is used not only for calculating the Fourier coefficients but, using the convolution theorem, also for computing the convolution of two finite sequences. |
Коэффициент конверсии низок, и только 0,36 г ангельской кислоты можно получить из 13 г тиглиевой кислоты после 43-дневного облучения 500-ваттной лампой. |
The conversion rate is low and only 0.36 g of angelic acid could be obtained from 13 g of tiglic acid after 43-day irradiation with a 500-watt lamp. |
PLRU обычно имеет несколько худший коэффициент пропускания, имеет немного лучшую задержку, использует немного меньше энергии, чем LRU, и более низкие накладные расходы по сравнению с LRU. |
PLRU typically has a slightly worse miss ratio, has a slightly better latency, uses slightly less power than LRU and lower overheads compared to LRU. |
Призы не распределяются случайным образом по всей стране; каждый из регионов распределения компании имеет свои собственные коэффициенты выигрыша. |
Prizes are not distributed randomly country-wide; each of the company's distribution regions has distinct prize-winning odds. |
Согласно закону тока Кирхгофа, это значение зависит как от Vin, так и от выходного напряжения самого порогового детектора, умноженного на коэффициент сопротивления. |
From Kirchhoff's Current Law, this value depends both on Vin and the output voltage of the threshold detector itself, both multiplied by a resistor ratio. |
Такое масштабирование не всегда линейно, и применение чисел Рейнольдса к обеим ситуациям позволяет разработать коэффициенты масштабирования. |
Such scaling is not always linear and the application of Reynolds numbers to both situations allows scaling factors to be developed. |
Коэффициент теплового расширения Ho2O3 также относительно велик при 7,4 ×10-6/°C. |
The thermal expansion coefficient of Ho2O3 is also relatively large at 7.4 ×10−6/°C. |
Наличие реактивной мощности приводит к тому, что реальная мощность меньше кажущейся мощности, и поэтому электрическая нагрузка имеет коэффициент мощности менее 1. |
The presence of reactive power causes the real power to be less than the apparent power, and so, the electric load has a power factor of less than 1. |
Дизайнеры зум-объективов с большими коэффициентами масштабирования часто обменивают одну или несколько аберраций на более высокую резкость изображения. |
Designers of zoom lenses with large zoom ratios often trade one or more aberrations for higher image sharpness. |
Неравенство доходов является относительно низким с коэффициентом Джини 29,7, что ставит Швейцарию в число 20 лучших стран по уровню равенства доходов. |
Income inequality is relatively low with a Gini coefficient of 29.7, placing Switzerland among the top 20 countries for income equality. |
Одно исследование показало, что 5% - ное увеличение коэффициента удержания клиентов приведет к увеличению прибыли на 25-95%. |
One study concluded that a 5% increase in customer retention rates will increase profits by 25% to 95%. |
ACO также пересмотрел коэффициент эквивалентности для двигателей с наддувом до x1. 4 с X1.33, установленного в предыдущем году. |
The ACO also revised the equivalence factor for supercharged engines up to x1.4 from the x1.33 set the previous year. |
Эти выборы также проводятся с использованием пропорционального представительства по открытому списку, причем места распределяются с использованием простого коэффициента. |
These elections are also held using open list proportional representation, with seats allocated using the simple quotient. |
Поэтому ищутся материалы, имеющие небольшой температурный коэффициент модуля Юнга. |
Materials are therefore sought that have a small temperature coefficient of Young's modulus. |
Примеры включают в себя коэффициенты пересчета от метров до футов или значение числа Пи до нескольких десятичных знаков. |
Examples include conversion factors from meters to feet, or the value of pi to several decimal places. |
Весовые коэффициенты были распределены в зависимости от относительной важности и обоснованности, а также наличия соответствующих показателей. |
The weights were apportioned due to the relative importance and the validity as well as availability of the indicators. |
Коэффициент затухания - это мера, описывающая, как быстро колебания затухают от одного отскока к другому. |
The damping ratio is a measure describing how rapidly the oscillations decay from one bounce to the next. |
Коэффициент заполнения измеряет соотношение между объемом пакета намотки и объемом, необходимым для размещения пакета намотки. |
The fill factor measures the ratio between the volume of a winding package and the volume needed to house the winding package. |
Коэффициент устойчивости суммирует эту оценку. |
A Resilience Ratio summarizes this evaluation. |
Чтобы сравнить его с коэффициентом эквивалентности, нам нужно определить соотношение топлива и окислителя этана и кислородной смеси. |
That by way of theism, a people's need to believe in a deity, as a spiritual reflection of the self, religion would gradually disappear. |
Коэффициенты 102 включают в себя 4 и 25, а делимость на них зависит только от последних 2 цифр. |
The factors of 102 include 4 and 25, and divisibility by those only depend on the last 2 digits. |
JPEG2000 дополнительно использует точки данных из других пар и коэффициенты умножения, чтобы смешать их в разность. |
JPEG2000 additionally uses data points from other pairs and multiplication factors to mix them into the difference. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «коэффициент капиталоемкости».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «коэффициент капиталоемкости» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: коэффициент, капиталоемкости . Также, к фразе «коэффициент капиталоемкости» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
