Низким уровнем воздействия спорта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сталь с низким содержанием фосфора - low phosphorus steel
шина с низким удельным давлением на грунт - low ground pressure tire
области применения с высоким или низким давлением - high pressure/low pressure applications
каминное кресло с низким сиденьем в стиле рококо - slipper chair
работа с низким уровнем производительности - low-productivity jobs
что является низким - that is low
с низким давлением - low pressurized
неприемлемо низким - unacceptably low
низким содержанием азота - low nitrogen
остается низким - has remained low
Синонимы к низким: скромный характер, скромная, незначительное, умеренное, небольшой, скромно, незначительную
2 м над уровнем моря - 2 m above sea level
акции с высоким уровнем рыночных цен - high priced shares
боевое обмундирование с низким уровнем демаскирующих признаков - stealthy battlesuit
занятости с низким уровнем заработной платы - low-wage employment
обладание наивысшим достижимым уровнем - enjoyment of the highest attainable standard
по самым низким уровнем доходов - on the lowest incomes
район с высоким уровнем безработицы - pocket of unemployment
низким уровнем воздействия спорта - low-impact sport
на высоте двух сотен футов над уровнем моря - at a height of two hundred feet above sea level
оружие с низким уровнем демаскирующих признаков - stealth weapon
раздражающее воздействие - irritating effect
сдерживающее воздействие - restraining effect
единичное воздействие - a single exposure
Воздействие изменения климата на биоразнообразие - impact of climate change on biodiversity
воздействие на животных - effect on the animal
воздействие на изменение климата - impact on climate change
воздействие на местное население - impacts on local communities
воздействие на недвижимость - exposure to real estate
воздействие при условии, - impact provided
воздействие уязвимости - vulnerability exposure
Синонимы к воздействия: следы, посадочные места, отпечатки, отпечатки ног, следов, след
Международная Сток-Мандевильская федерация спорта на колясках - International Stoke Mandeville Wheelchair Sport Federation
глава министерства спорта и по делам молодёжи - Minister of Sport and Youth Affairs
глава министерства образования, молодёжи и спорта - Minister of Education, Youth Affairs and Sports
лыжный вид спорта - ski sport
день спорта для развития и мира - day of sport for development and peace
водные виды спорта, такие как - water sports such as
в топ-спорта - in top sports
Любители спорта - sports enthusiasts
спорта пилот - sport pilot
министр по делам спорта - minister for sport
В сельской местности Шри-Ланки была обнаружена возможная связь между ХБП и длительным низким уровнем воздействия пестицидов ОП. |
In a rural area in Sri Lanca a possible association between CKD and a long term low- level exposure to OP pesticides was detected. |
Чтобы свести к минимуму визуальное воздействие с побережья, карьер расположен в миле от берега и вырублен в горах на высоте 1600 футов над уровнем моря. |
To minimise visual impact from the coast the quarry is sited a mile inland, and cut down into the mountain 1,600 feet above sea level. |
3ie запустила онлайновую базу данных оценок воздействия, охватывающую исследования, проведенные в странах с низким и средним уровнем дохода. |
3ie has launched an online database of impact evaluations covering studies conducted in low- and middle income countries. |
Чтобы свести к минимуму визуальное воздействие с побережья, карьер расположен в миле от берега и вырублен в горах на высоте 1600 футов над уровнем моря. |
To minimise visual impact from the coast the quarry is sited a mile inland, and cut down into the mountain 1,600 feet above sea level. |
Мужчины и женщины с высоким уровнем макиавеллизма могут использовать различные тактики воздействия на интервьюеров. |
Men and women high in Machiavellianism may use different tactics to influence interviewers. |
Проблемы, связанные с низким уровнем воздействия свинца, начались в 1970-е годы, когда не существовало безопасного порога для воздействия свинца. |
Concerns for low levels of exposure begin in the 1970s with there being no safe threshold for lead exposure. |
Более глубокие затонувшие суда, вероятно, будут защищены меньшим воздействием движения воды и более низким уровнем кислорода в воде. |
Deeper wrecks are likely to be protected by less exposure to water movement and by lower levels of oxygen in water. |
Примером подгруппы людей, которые часто подвергаются воздействию ЧМТ, являются люди, занимающиеся спортом с высоким уровнем контакта. |
An example of a subgroup of people who are often exposed to TBI are individuals who are involved in high-contact sports. |
Риск связан с тяжестью воздействия и уровнем пересыщения тканей у водолаза. |
The risk is related to the severity of exposure and the level of supersaturation of tissues in the diver. |
Солдаты, подвергшиеся воздействию диоксинов и диоксиноподобных соединений во время войны во Вьетнаме, дали начало детям с повышенным уровнем врожденных дефектов. |
Soldiers that were exposed to dioxins and dioxin-like compounds during the Vietnam war have given rise to children with an increased rate of birth defects. |
Воздействие будет определяться также уровнем образования и квалификации женщин-мигрантов. |
Impacts will also differ in accordance with the education and skill level of the migrant women. |
Уменьшение содержания кислорода в воздухе пропорционально высоте над уровнем моря, но воздействие на организм человека непропорционально—экспоненциальная кривая. |
The reduction of oxygen in the air is proportionate to the altitude alright, but the effect on the human body is disproportionate—an exponential curve. |
В ходе исследований была изучена корреляция между низким уровнем воздействия СОЗ и различными заболеваниями. |
Studies have investigated the correlation between low level exposure of POPs and various diseases. |
Ваше присутствие оказывает на население успокаивающее воздействие, и я хочу,чтоб так и продолжалось. |
You bring a reassuring presence to the wider community and I want you to continue with that. |
Мы возвышаем людей над их естественным уровнем на свой страх и риск. |
We raise people above their natural station in life at our peril. |
Никто не сможет испытать такую глубину чувств и ощущений и не перемениться под их воздействием. |
No man could experience the profundity of such feeling and remain unchanged. |
Одним из последствий является воздействие на сами языки коренных народов; они недостаточно развиты в более официальных областях, поскольку не используются в школах. |
One effect is on the indigenous languages themselves; they are underdeveloped in more formal areas because they are not used in school. |
Effects over time may also differ. |
|
Как следствие, они могут быть оснащены чувствительными взрывателями, срабатывающими при значительно меньшем воздействии, чем то, которое обычно предусматривалось для изначальных объектов поражения. |
Consequently they might be equipped with fuses sensitive enough to be fired by stimulation much lower than normally provided for by the original targets. |
Эти экологические изменения могут оказывать отрицательное воздействие на функционирование электросетей, спутников, авионики, сигналы ГНСС, мобильных телефонов и т.д. |
These environmental changes can have detrimental effects on the electricity grid, satellites, avionics, signals from GNSS, mobile telephones and more. |
Пуповинная кровь и пуповинная ткань также могут рассматриваться как пригодные к взятию образцы биомаркеров для получения информации о недавнем воздействии. |
Cord blood and cord tissue can also be considered as a biomarker sample that is worthwhile collecting if information on recent exposure is sought. |
Такое воздействие будет охватываться рамками максимально допустимых последствий согласно Венским конвенциям и, таким образом, как представляется, не будет вызывать трудностей. |
Such an effect would be within the maximum effect permissible under the Vienna Conventions and therefore appeared to raise no difficulties. |
Второй фактор. В соответствии с Сосудистой теорией углекислый газ является естественным сосудорасширяющим средством, так что низкий уровень СО2 в крови оказывает прямое воздействие на микрососуды, сжимая их и уменьшая поток крови к органам. |
It is this armor that doesn't let us see, hear or try something what can really bring healing. |
Это... воздействие через осуждённого - или, еще точнее - воздействие осуждённого на других... попросту предостережение, устрашение... |
It is a deterrent through the convict or, even, the convict is the deterrent It intimidates others |
Он может пытаться показать, что несоответствие с прошедшим временем связано с воздействием теории относительности Эйнштейна. |
He may be trying to convey that the elapsed time disparity is due to the effects of Einstein's theory of special relativity. |
Я не могла предвидеть что воздействие вашей команды приведет предохранители в негодность |
I could not have foreseen that exposure to your crew would render my fail-safes inoperative. |
Sustained exposure can lead to ravings and visions. |
|
В конце 90-х, мы, люди, начали осознавать своё ужасающее воздействие на природу. |
In the late 1990s, we humans began to understand the dire impact we were having on our environment. |
Завтра я собираюсь побольше разведать в городе. И выяснить, кто находится под воздействием вербены, а кто нет. |
I'm gonna make an exploratory visit into town tomorrow to assess who's under the influence of vervain and who isn't. |
Включение этого рубильника запустит визуальный ряд, в то время как лекарство будет оказывать своё воздействие. |
Hitting this switch will commence the visualization while the drugs take effect. |
He's a way higher level than us. It isn't fair. |
|
Человек, воспитанный коррумпированной экономической системой, вряд ли образумится под воздействием головной боли. |
A man who has been brought up in a corrupt economic system will not be any more reasonable with a bad headache. |
If this shocking result of the investigation comes out to be true, it is predicted to cause massive and lasting impact. |
|
Погода может оказывать как благотворное, так и вредное воздействие. |
Weather can have both beneficial and harmful effects. |
В то время как первые три появляются в течение самой продолжительности проекта, воздействие занимает гораздо больше времени. |
While the first three appear during the project duration itself, impact takes far longer to take place. |
Генитальная стадия является последней стадией и считается наивысшим уровнем зрелости. |
The genital stage is the latest stage and is considered the highest level of maturity. |
Медицинские рекомендации предоставляют техническую информацию должностным лицам общественного здравоохранения о воздействии на здоровье, методах химического анализа и методах лечения. |
Health advisories provide technical information to public health officials about health effects, methods for chemical analysis, and treatment methods. |
Увидев вредное воздействие на пилота, процент DVNR был сведен к минимуму, чтобы очистить цвета и максимально избежать влияния на изображение. |
Upon seeing the harmful effects on the pilot, the percentage of DVNR was minimalized to purify the colors and avoid affecting the image as much as possible. |
Изгибы и возвышение дороги над уровнем грунтовых вод позволяли дождевой воде стекать в канавы по обе стороны дороги. |
Cambering and elevation of the road above the water table enabled rain water to run off into ditches on either side. |
Классификация предназначена для объединения спортсменов с одинаковым уровнем физической подготовленности, чтобы обеспечить честную конкуренцию. |
Classification is intended to group together athletes with similar levels of physical ability to allow fair competition. |
Субсидии оказывают долгосрочное воздействие на экономику; одним из примеров является зеленая революция. |
Subsidies have a long-term impact on the economy; the Green Revolution being one example. |
Хотя последствия для здоровья, как правило, носят хронический характер, воздействие, как правило, было острым. |
Although the health effects are generally chronic in nature, the exposures were generally acute. |
Воздействие кадмия рассматривается в конкретных стандартах для общей промышленности, судостроительной промышленности, строительной промышленности и сельского хозяйства. |
Exposures to cadmium are addressed in specific standards for the general industry, shipyard employment, construction industry, and the agricultural industry. |
Остальные 20% хранятся в виде керогенов, образующихся в результате осаждения и захоронения наземных организмов под воздействием высокой температуры и давления. |
The remaining 20% is stored as kerogens formed through the sedimentation and burial of terrestrial organisms under high heat and pressure. |
Вейпинг растет в большинстве стран с высоким уровнем дохода. |
Vaping is increasing in the majority of high-income countries. |
Тем не менее, по оценкам, от 5 до 60% вреда, связанного с пассивным курением, на самом деле может быть связано с воздействием дыма из третьих рук. |
Yet, it is estimated that 5%-60% of second-hand smoke-related harm may actually be attributable to third-hand smoke exposure. |
Ноцицептин / ноцицептиновая опиоидная рецепторная система участвует в усиливающем или обусловливающем воздействии алкоголя. |
The nociceptin/nociceptin opioid receptor system is involved in the reinforcing or conditioning effects of alcohol. |
Биологические образцы, подвергшиеся воздействию окружающей среды, могут деградировать под воздействием воды и ферментов, называемых нуклеазами. |
Biological samples that have been exposed to the environment can get degraded by water and enzymes called nucleases. |
На экологическое воздействие WPC непосредственно влияет соотношение возобновляемых и невозобновляемых материалов. |
The environmental impact of WPCs is directly affected by the ratio of renewable to non-renewable materials. |
Термическое воздействие пищи является одним из компонентов метаболизма наряду с обменом веществ в состоянии покоя и физической нагрузкой. |
The thermic effect of food is one of the components of metabolism along with resting metabolic rate and the exercise component. |
Вино с предполагаемым потенциальным уровнем алкоголя 12% должно быть собрано при температуре около 21,7°Bx/12 градусов Baumé/93°Oe. |
A wine with the intended potential alcohol level of 12% will need to be harvested at around 21.7°Bx/12 degree Baumé/93°Oe. |
Поскольку воздействие глобального потепления ускорилось, таяние ледников и ледяных щитов стало главным фактором, способствующим этому. |
As the impact of global warming has accelerated, melting from glaciers and ice sheets has become the main contributor. |
Это явление демонстрирует потенциальную возможность того, что локализованные изменения в поступлении питательных веществ в Черное море окажут воздействие на весь бассейн. |
This phenomenon demonstrates the potential for localized alterations in Black Sea nutrient input to have basin-wide effects. |
Ранние посевные культуры проявляют более сильное воздействие болезней, чем поздние посевные культуры. |
Early-sown crops exhibit stronger disease effects than late sown crops. |
Сейсмическое воздействие постепенно сказалось на волнорезах, заставляя их наклоняться вниз и оседать на морское дно. |
Seismic action gradually took its toll on the breakwaters, causing them to tilt down and settle into the seabed. |
Воздействие канифоли, в частности, может привести к абиетиновому кислотному дерматиту. |
Rosin exposure in particular may lead to abietic acid dermatitis. |
В настоящее время не существует никаких правил, касающихся воздействия шума на собак даже при таком вредном воздействии, связанном с их здоровьем. |
Currently there are no regulations related to the noise exposure for dogs even with such damaging effects related to their health. |
Климат в стране чрезвычайно изменчив и разнообразен из-за различий в широте, долготе и высоте над уровнем моря. |
The climate in the country is extremely variable and diverse owing to the differences in latitude, longitude and altitude. |
Воздействие солнечного света меняется в зависимости от года из-за того, что орбита Луны находится на расстоянии 1,5° от плоскости Солнца. |
Sunlight exposure varies by year due to the Moon's orbit being 1.5° off-plane with the Sun. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «низким уровнем воздействия спорта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «низким уровнем воздействия спорта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: низким, уровнем, воздействия, спорта . Также, к фразе «низким уровнем воздействия спорта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
