Никогда не давали - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: never, ne’er, at no time, not once, under no circumstances, in no circumstances
словосочетание: at the Greek calends, on the Greek calends, not for a moment
никогда раньше - never before
знал, что он никогда не был - knew he was never
никогда раньше не было - never before has there been
никогда не смирится - never submit
я никогда не думал об этом таким образом - i never thought of it that way
я никогда не согласился - i have never agreed
они никогда не найдены - they never found
никогда не будет в безопасности - will never be safe
я никогда не видел никого - i never saw anybody
я никогда не просил - i have never asked
Синонимы к никогда: никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть, ни при каких условиях
Значение никогда: Ни в какое время, ни при каких обстоятельствах.
не поддающийся действию - proof
ни во что не ставить - to put nothing at all
не срабатывать - malfunction
не гаснущая на ветру - no fading in the wind
не знать - dont know
не отступать - not to retreat
не душа - not a soul
не слишком хорошо - not too good
ничего не подозревающий - unsuspecting of
не участвующее в войне государство - noncombatant nation
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
давали - gave
давали кров - gave shelter
давали пить - given to drink
давали нагреться - was allowed to warm
которые давали нам - who have given us
они давали - they lent
они давали ему - they were giving him
никогда не давали - have never given
что они давали - that they were giving
они давались - these were given a
Синонимы к давали: подаренных, скидывался, дарил, пинал
- Вчера у Итальянцев давали Севильского цырюльника Россини. Я никогда не слышал такой прелестной музыки, - сказал он окружающим. |
They gave Rossini's Barber of Seville at the Italiens yesterday evening, he remarked. I never heard such delicious music. |
Однако Stefan GP было отказано в допуске к гонкам в F1, и никогда не давали официальные шины спецификации F1 от Bridgestone. |
However Stefan GP were refused entry to race in F1, and never given official F1 specification tyres by Bridgestone. |
Вы никогда не давали никакой информации о Меллоу. |
You never gave any information on Mellow. |
— Вы никогда не давали мне шанс! — крикнул он. — Никому и никогда! Вы хапаете все сами. |
“You never let me have a chance!” he screamed. “You never let anyone have a chance. You grab it all yourself.” |
Его советники никогда не давали ему ясного представления о слабостях России. |
His advisors never gave him a clear picture of Russia's weaknesses. |
на эти писания никогда не давали и не могут дать ответа, цитируя исторические доказательства, как они это делали. |
these writings have never been answered, nor can be answered, by quoting historical proofs, as they have done. |
Будет ли правильно сказать, что вы никогда не давали ему шанса восстановить ваши отношения? |
Did you ever give the relationship a chance? |
Сэмпли и трое других бывших обвинителей вернулись в 2004 году в здание суда, где они давали показания против Столла, на этот раз, чтобы сказать, что Столл никогда не приставал к ним. |
Sampley and three other former accusers returned in 2004 to the courthouse where they had testified against Stoll, this time to say that Stoll never molested them. |
Он также сказал, что ему никогда не давали реквизит из фильмов Звездные войны. |
He further said that he was never given any of the props from the Star Wars films. |
Мне никогда не давали никаких пособий за то, что я не был эффективным. |
No allowance is ever granted me for not being IT efficient. |
Понимая, что он не готов идти на тот же риск, на который он просил других, Боул решил никогда больше не писать пьес, которые давали бы советы или посылали послания. |
Realising he was not prepared to take the same risks he was asking others to, Boal decided to never again write plays which gave advice or sent ‘messages’. |
Никаких денег налогоплательщиков Локхиду никогда не давали. |
No taxpayer money was ever given to Lockheed. |
Мистер Гарибальди, вы никогда не давали мне такого обещания. |
Mr. Garibaldi, you have never given me that promise. |
В опросе GfK, проведенном летом 2001 года, 43% опрошенных заявили, что лично они никогда не давали взяток. |
In a GfK survey held in the summer of 2001 43% stated they never personally had given bribes. |
Я помню, как, когда мы начинали играть в репортеров, мы давали друг другу клятву, что мы ничему и никогда не позволим угрожать нашей честности! |
I remember when we all made an oath to each other, way back when started playing news reporter, that we would never let anything jeopardize our integrity! |
Когда детей называли по имени, им никогда не давали тех же имен, что и другим. |
When children were named, they were never given the same names as others. |
В неисповедимой глубине души он ощущал, что никогда не любил ни одно животное. |
Deeper still in his subliminal self he knew that he had never been fond of an animal before. |
Она обладала способностью тонко чувствовать душевное состояние других людей, и эмоции, которые испытывал камерарий, не давали ей покоя вот уже несколько часов. |
She had always possessed a well tuned perception for others' inner emotions, and something about the camerlegno had been nagging her all day. |
For example, Columbus day is never a day off. |
|
Why don't you tell me the truth, katie? |
|
You're never gonna get through it in one shot. |
|
I have never thought more clearly in my life. |
|
Благодаря интернету, я так близок к моим родственникам и друзьям, как никогда ранее. |
Thanks to the Internet I am so close to my relatives as never before. |
Я никогда не перестану удивляться твоему невежеству и глупости. |
I will never cease to be amazed by your ignorance and stupidity. |
Никогда бы не подумала, что ты будешь произносить эти слова с серьезным выражением лица. |
I never thought that I would ever hear you utter those words with a straight face. |
A chest of gold cannot compare to the beauty of a woman. |
|
Я никогда в жизни не опозорю свою семью и не стану разводиться. |
I would not think of disgracing the family with a divorce. |
Я никогда не чувствовал себя настолько сильным и неуязвимым. |
I have never felt so energized, so invincible. |
Хочу сказать, сколько раз в этих коридорах мне подставляли подножку, давали тычка или или плевали на меня? |
I mean, how many times in these hallways was I tripped, punched and spit on? |
Первый шаг заключается в использовании традиционных хирургических принадлежностей, и нужно быть очень внимательным, чтобы скальпель или щипцы никогда не вступали в контакт с костью. |
The first step is to use conventional surgical implements, being very careful that the scalpel or forceps never come in contact with bone. |
That is not how we go about change. |
|
До этого раза она никогда ним не разговаривала. |
She had never spoken to him before that time. |
Выберите Никогда или Во время использования программы для услуг геолокации. |
Decide to allow location access Never or While Using the App |
Has he ever kissed you or touched you indecently? |
|
Подключение к компьютеру в спящем режиме или в режиме гибернации невозможно, поэтому убедитесь, что в настройках для спящего режима и режима гибернации на удаленном компьютере выбран вариант Никогда. |
You can’t connect to a computer that's asleep or hibernating, so make sure the settings for sleep and hibernation on the remote computer are set to Never. |
И она ответила мне - я этого никогда не забуду: Просто такое не говорят молодым мамам, ожидающим первенцев. |
And she said - I'll never forget - It's just not something you want to say to a mother that's having a baby for the first time. |
В Тунисе и Египте авторитарные режимы не давали инакомыслящим никакого политического пространства. |
In Tunisia and Egypt, authoritarian regimes allowed no political space for dissenting voices. |
Хотя в современной науке о символах имеется множество упоминаний об эмблеме Иллюминати, ни один ученый еще никогда не видел ее собственными глазами. |
Although accounts of the Illuminati emblem were legendary in modern symbology, no academic had ever actually seen it. |
Обычно они дружно руководили его поведением: оба побуждали его держаться в тени, оба учили быть доброжелательным и простым, оба давали одни и те же советы. |
In general, they conspired to regulate the conduct of his life; they turned him towards the gloom; they rendered him kindly and simple; they counselled him to the same things. |
Гнев ее не мог легко перегореть, вспышки уязвленного самолюбия не давали пламени погаснуть. |
The fire of Dorothea's anger was not easily spent, and it flamed out in fitful returns of spurning reproach. |
Она проводив эксперименты на обезьянах там им давали разные пазлы |
She's been conducting an experiment on apes where they're given various puzzles to solve. |
Разве Вы не давали клятву? |
Didn't you take an oath or something? |
Может, если бы мы относились к крестьянам с уважением. давали бы им базовое образование, это купило бы тебе больше преданности, чем сотни кусков золота Вдовы. |
Maybe if we treated the cogs with respect, gave them a basic education, that would buy you more loyalty than a hundred pieces of the Widow's gold. |
Мы давали ей незаполненные чеки расплачиваться за покупки, - вот как мы ей доверяли! |
We used to trust that girl with blank cheques for the payment of the tradesmen. For quite a time she was so trusted by us. |
Вы давали присягу. |
You took an oath. |
You did not giver her the drug at her request? |
|
Долгосрочные ценные бумаги YieldPlus, включая ценные бумаги с ипотечным покрытием private label, давали ему небольшое преимущество перед его сверстниками до 2007 года. |
YieldPlus' long term securities including private label mortgage backed securities gave it a slight advantage over its peers prior to 2007. |
Поля пшеницы и зерновых давали солому и другие травы в качестве связующих для глиняной штукатурки. |
Fields of wheat and grains provided straw and other grasses for binders for the clay plaster. |
В браке супруги, которые прежде не давали друг другу этой любви, обещают продлить и построить эту любовь и образовать новые узы родства. |
In marriage, a couple, who formerly did not accord each other this love, promise to extend and build this love and form a new bond of kinship. |
Благословения, которые эти духи давали людям, воплощались в предметах, которые вместе составляли военный узел. |
The blessings that these spirits gave the men were embodied in objects that together made the war-bundle. |
Эти захваченные газы давали прямые доказательства марсианского происхождения. |
These trapped gases provided direct evidence for a Martian origin. |
Как это нередко бывает в биографической традиции, позднейшие биографы не заметили, что более ранние биографы не давали точного представления о событиях. |
As is not uncommon in the biographical tradition, later biographers failed to notice that earlier biographers did not give an accurate representation of events. |
Потребители разных возрастов давали восторженные отзывы, и было много запросов на разработку сиквелов. |
Consumers of diverse ages gave enthusiastic feedback, and there were many requests for the development of sequels. |
Представители Министерства юстиции Соединенных Штатов в фильме не давали интервью. |
Representatives of the United States Department of Justice were not interviewed in the film. |
В кампании 2018 года M5S утверждали, что они не давали бы государственные деньги банкам. |
In the 2018 campaign the M5S asserted that they would not have given public money to banks. |
Этот орган является рудиментарным у людей, потому что не было обнаружено ассоциированных нейронов, которые давали бы какой-либо сенсорный вход у людей. |
The organ is vestigial in humans, because associated neurons have not been found that give any sensory input in humans. |
Она была одним из нескольких астрологов, которые давали советы Нэнси Рейган. |
She was one of several astrologers who gave advice to Nancy Reagan. |
Актерам давали зарплату самого низкооплачиваемого актера, то есть Энистон и Швиммер зарабатывали меньше, чем могли бы. |
The actors were given the salary of the least paid cast member, meaning Aniston and Schwimmer earned less than they could have. |
Монументальные возможности скульптуры давали большее материальное выражение теориям нацизма. |
The monumental possibilities of sculpture offered greater material expression of the theories of Nazism. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «никогда не давали».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «никогда не давали» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: никогда, не, давали . Также, к фразе «никогда не давали» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
