Нисходящее скольжение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нисходящий конвейер - downhill conveyor
нисходящий оптический тракт - downstream optic path
нисходящий порыв воздушной массы - air-down gust
нисходящий порыв - down gust
нисходящий дифтонг - descending diphthong
нисходящий синтакический анализ - descending sintakichesky analysis
вход в нисходящий воздушный порыв - down-draft entry
вход в нисходящий порыв - down-draft entry
нисходящий импульс - downside momentum
нисходящий клин - falling wedge
Синонимы к нисходящий: переживающий дегрессию, подверженный дегрессии, падающий, нисходящий
Значение нисходящий: Убывающий, понижающийся.
имя существительное: slip, slide, slipping, glide, gliding, glissade, vanish
скольжение винта - screw slip
боковое скольжение - lateral sliding
скольжение на хвост - tail-slide
плавное скольжение - smooth glide
легкое скольжение - easy sliding
скольжение раската назад - backward creep
низходящее скольжение - downslide motion
ограниченное скольжение - limited slip
предупреждающая скольжение краска - antiskid paint
скольжение веретенной приводной тесьмы - spindle band slip
Синонимы к скольжение: скольжение, бланк, промах, листок, проскальзывание, узкая полоска, слайд, каток, ледяная гора, ледяная дорожка
Эти толстые мышечные структуры служат для защиты от ненужного трепетания из-за сильного давления ветра во время скольжения, следовательно, минимизируя потери энергии. |
These thick muscle structures serve to guard against unnecessary fluttering due to strong wind pressures during gliding hence minimizing energy loss. |
Они были разделены на группы в помощь учрежденной литературе и были описаны как нисходящие от бессмертных. |
They were divided into groups in helping the Instituted of Literature and were described as descending from the immortals. |
Фосфорилированный Spc105 затем способен рекрутировать нисходящие сигнальные белки Bub1 и 3; Mad 1,2 и 3; и Cdc20. |
Phosphorylated Spc105 is then able to recruit the downstream signaling proteins Bub1 and 3; Mad 1,2, and 3; and Cdc20. |
Дымовые шашки и слезоточивый газ не были эффективными вследствие сильного ветра, а также из-за нисходящего потока воздуха от вертолетов. |
The smoke and tear gas were not effective due to the strong sea breeze and later due to the downdraft from helicopters. |
Причина смерти - внутреннее кровоизлияние из разорванной нисходящей аорты. |
C.O.D. was internal hemorrhage from a transection of the descending aorta. |
Сигнал манчестерского кодирования передает данные в виде восходящих пиков и нисходящих впадин. |
A Manchester encoded signal, transmits data as a rising or falling edge. |
Ваши с Челси тренировки, обучение плавному скольжению по танцполу единым организмом, принимать музыку как глоток собственной жизни. |
You and Chelsea practicing, learning to glide across the dance floor as a single organism, embracing the music like the breath of life itself. |
Итак, похоже что нисходящий поток от вертолета никак не может повлиять на вашу способность висеть на шасси. |
So it looks like the downforce of the helicopter Really isn't gonna affect your ability to hang onto the skid. |
Малыш без шалости, все равно что катящийся шар без скольжения. |
A boy without mischiefis like a bowling ball without a liquid center. |
Даже когда вы думаете что все потеряно - скольжение - о, нет, ты просто прижимаешь газ, вот так, и даже если идет дождь как сейчас, значит что не все потеряно. |
Even when you think all is lost - sliding - oh, no, you just give it a dab of power, like that, and even in rain like this, it isn't lost any more. |
Это привело к тому, что самолет летел под большим углом бокового скольжения, все еще находясь под управлением автопилота, с помощью механизма дифферента руля направления. |
This resulted in the plane being flown at a large sideslip angle while still under autopilot control, by means of the rudder trim mechanism. |
Они делают это с помощью метода царапин и скольжения, в котором они загрубляют края двух отдельных частей горшка, которые они хотели бы склеить вместе. |
They do so through the scratch and slip method, in which they rough up the edges of the two separate pieces of the pot that they would like to stick together. |
Живот женщины трансформируется по мере того, как он падает из-за того, что плод поворачивается в нисходящем положении, готовом к рождению. |
The woman's abdomen will transform in shape as it drops due to the fetus turning in a downward position ready for birth. |
Операции на среднем потоке иногда классифицируются в рамках нисходящего сектора, но эти операции составляют отдельный и дискретный сектор нефтяной промышленности. |
Midstream operations are sometimes classified within the downstream sector, but these operations compose a separate and discrete sector of the petroleum industry. |
Его коэффициент скольжения и стабильность находятся на одном уровне со многими из лучших бумажных конструкций крыла, которые используют клей, ленту или скобы. |
Its glide ratio and stability are on a par with many of the best paper wing constructions that use glue, tape or staples. |
Солнечные затмения в восходящем узле происходят в марте, солнечные затмения в нисходящем узле-в сентябре. |
Solar eclipses at ascending node occurs in March, solar eclipses at descending node occurs in September. |
Архитектура UNIC использует стандарт DVB-S2 для нисходящей линии связи и стандарт DVB-RCS для восходящей линии связи. |
The UNIC architecture employs DVB-S2 standard for downlink and DVB-RCS standard for uplink. |
Парсеры LL и парсер рекурсивного спуска являются примерами нисходящих парсеров, которые не могут вместить левые рекурсивные производственные правила. |
LL parsers and recursive-descent parser are examples of top-down parsers which cannot accommodate left recursive production rules. |
В воздухе вы можете потерять высоту быстрее, потянув за горсть Шнуров, что приводит к боковому скольжению парашюта. |
'In the air you can lose height more rapidly by pulling a handful of cords which causes the 'chute to sideslip. |
К концу бума большинство игр tower defense все еще застряли в боковой прокрутке, изометрической или нисходящей перспективной графической среде. |
By the end of the boom, most tower defense games were still stuck in the side scrolling, isometric, or top-down perspective graphical medium. |
В течение этих двух периодов экономических проблем зачисление в Танф шло по нисходящей тенденции. |
During these two periods of economic problems, the enrollment in TANF followed a downwards trend. |
Смерть брата положила начало нисходящему течению в его жизни и к преступной деятельности. |
The death of his brother started a downward slide in his life and into criminal activity. |
Это воображаемый круг, который катится без скольжения с шагом круга сопрягаемого механизма. |
It is the imaginary circle that rolls without slipping with a pitch circle of a mating gear. |
Нисходящее крыло производит уменьшенную подъемную силу, которая причиняет уменьшенное наведенное сопротивление. |
The descending wing generates reduced lift, which causes reduced induced drag. |
Другой метод компенсации-это дифференциальные элероны, которые были сконструированы таким образом, что нисходящий Элерон отклоняется меньше, чем восходящий. |
Another method of compensation is 'differential ailerons', which have been rigged such that the down-going aileron deflects less than the up-going one. |
Наклоняя Ротор вперед, нисходящий поток отклоняется назад, создавая тягу для прямого полета. |
By tilting the rotor forward, the downward flow is tilted backward, producing thrust for forward flight. |
Как только объект подбрасывается в воздух, на него действует только нисходящая сила земного притяжения. |
Once an object is thrown into the air, there is only the downward force of earth's gravity that acts on the object. |
Каждое слово затем будет передаваться по последовательным восходящим и нисходящим краям тактового цикла. |
Each word will then be transmitted on consecutive rising and falling edges of the clock cycle. |
Это не объясняет, как аэродинамический профиль может придать нисходящий поворот гораздо более глубокому участку потока, чем он на самом деле касается. |
It does not explain how the airfoil can impart downward turning to a much deeper swath of the flow than it actually touches. |
В 1974 году первая твердосплавная пила с вертикальным скольжением была разработана Арно Виллемайтом, одним из изобретателей геометрии зубьев Брауншвейга. |
In 1974, the first carbide saw with a vertical slide was developed by Arno Willemeit, the co-inventor of the Braunschweig tooth geometry. |
В нисходящих четырех мирах творения каждое последующее царство воспринимает Божественность меньше, а кажущуюся независимость больше. |
Within the descending Four Worlds of Creation, each successive realm perceives Divinity less and apparent independence more. |
Нисходящая спираль Тома становится очевидной, когда Вайолет видит, как он ест черствый пончик. |
Tom's downward spiral becomes evident when Violet sees him eat a stale donut. |
Плоскость тангажа стойки или в корончатой шестерне-это воображаемая плоская поверхность, которая катится без скольжения с цилиндром тангажа или конусом тангажа другой шестерни. |
The pitch plane of a rack or in a crown gear is the imaginary planar surface that rolls without slipping with a pitch cylinder or pitch cone of another gear. |
Мышечный состав и адаптация различаются теориями мышечной адаптации в зависимости от того, произошла ли эволюция полета сначала от взмаха или скольжения. |
Muscle composition and adaptation differ by theories of muscle adaptation in whether evolution of flight came from flapping or gliding first. |
Форд утверждал, что дефекты были вызваны либо неисправным выбрасываемым подшипником, либо входным валом и задними главными уплотнениями, которые пропускают жидкость на сцепление, вызывая его скольжение. |
Ford has claimed that the defects were caused by either a faulty throw out bearing or input shaft and rear main seals that leak fluid onto the clutch causing it to slip. |
MinION имеет низкую пропускную способность; поскольку многократные перекрывающиеся считывания трудно получить, это дополнительно приводит к проблемам точности обнаружения нисходящей модификации ДНК. |
MinION has low throughput; since multiple overlapping reads are hard to obtain, this further leads to accuracy problems of downstream DNA modification detection. |
Другие компоненты, такие как подшипники скольжения для Big Babylon, были изъяты на заводах их производителей в Испании и Швейцарии. |
Other components, such as slide bearings for Big Babylon, were seized at their manufacturers' sites in Spain and Switzerland. |
При правильном использовании эти движения создадут прямой нисходящий удар лука. |
When used correctly, these motions will create a straight downbow bow stroke. |
С размером поверхностной структуры, обратно связанным с факторами концентрации напряжений, вызванное PSB поверхностное скольжение быстро становится идеальным местом для возникновения трещин. |
With surface structure size inversely related to stress concentration factors, PSB-induced surface slip quickly becomes a perfect place for fractures to initiate. |
Связывание аксонемы является результатом наличия сопротивления к скольжению микротрубочек, генерируемому динеином. |
The binding of the axoneme is the result of the presence of a resistance to the microtubule sliding generated by dynein. |
Пожалуйста, попробуйте подтолкнуть немного больше, чтобы мы могли повернуть тренд вспять и на нисходящем склоне. |
Please try to push a bit more so that we can get the trend reversing and on a downward slope. |
Нисходящий подход предполагает создание наноустройств, которые должны быть построены поэтапно, так же, как изготавливаются готовые изделия. |
The top-down approach anticipates nanodevices that must be built piece by piece in stages, much as manufactured items are made. |
Однако малое число свободных скольжений означало, что они не могли дать искривление крыла истинным испытанием. |
However, the small number of free glides meant they were not able to give wing-warping a true test. |
Пассивное движение в плече будет казаться болезненным, когда к акромиону прикладывается нисходящая сила, но боль ослабнет, как только сила будет удалена. |
Passive movement at the shoulder will appear painful when a downward force is applied at the acromion but the pain will ease once the force is removed. |
Злоупотребление на рабочем месте может порождать негативные межличностные отношения в семье, что может способствовать нисходящей спирали отношений в обеих сферах. |
Workplace abuse may be spawning negative interpersonal relations in the home, which may contribution to a downward spiral of relationships in both spheres. |
Мощный нисходящий поток холодного воздуха предположительно стал причиной затопления гордости Балтимора 14 мая 1986 года. |
A powerful downdraft of cold air was suspected to be a cause in the sinking of Pride of Baltimore on May 14, 1986. |
Липпиш утверждал, что самолет действительно летел, а не совершал длительное скольжение. |
Lippisch asserted that the aircraft was actually flying, not making an extended glide. |
Комплементарный обмен происходит, когда партнер утверждает одно восходящее сообщение, на которое другой партнер отвечает одним нисходящим ответом. |
A complementary exchange occurs when a partner asserts a one-up message which the other partner responds to with a one-down response. |
Устройство имеет прочный пластиковый внешний корпус с нижней пластиной из нержавеющей стали и четырьмя резиновыми ножками для предотвращения скольжения. |
The device has a rugged plastic exterior case with a stainless steel bottom plate, and four rubber feet to prevent skidding. |
Вместо нисходящего управления многие инновации запускаются на низовом уровне. |
Instead of top-down management, many of the innovations are started at the grassroots level. |
Это похоже на постоянное нисходящее ускорение под действием силы тяжести С небольшой модификацией. |
This is like a constant downward acceleration due to gravity with a slight modification. |
Леде утверждает, что нисходящее всасывание-это значительная сила. |
Lede claims downward suction is a significant force. |
Система распознает боковое скольжение колеса и использует боковой двигатель холодного газа, чтобы предотвратить дальнейшее скольжение мотоцикла. |
The system senses a sideways wheel slip and uses a lateral cold gas thruster to keep the motorcycle from slipping further. |
Она может быть уменьшенной или отсутствующей, или двойной, возникающей главным образом из крестцово-бугристой связки и дающей скольжение к бедренной кости или аддуктору Магнуса. |
It may be reduced or absent, or double, arising mainly from the sacrotuberous ligament and giving a slip to the femur or adductor magnus. |
С его нисходящим узором остинато его можно было бы считать Фанданго, предшественником барочной формы Чакон. |
With its descending ostinato pattern, it could be considered a fandango, a forerunner of the Baroque chaconne form. |
Они обычно анализируются как дифтонги, а не последовательности скольжения гласных. |
These are commonly analyzed as diphthongs rather than vowel-glide sequences. |
В заданной точке траектории лопасти наведения расширяются, и происходит переход от баллистической фазы к фазе скольжения. |
At a predetermined point along the trajectory, the guidance vanes extend and there is a transition from ballistic phase to glide phase. |
Поскольку странный кварк тяжелее Восходящего и Нисходящего кварков, он может самопроизвольно распадаться через слабое взаимодействие в восходящий кварк. |
Because the strange quark is heavier than the up and down quarks it can spontaneously decay, via the weak interaction into an up quark. |
Хотя эвакуация была признана успешной, один доброволец получил перелом ноги,а остальные 32 получили ожоги от скольжения. |
While the evacuation was considered a success, one volunteer suffered a broken leg, while the remaining 32 received slide burns. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нисходящее скольжение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нисходящее скольжение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нисходящее, скольжение . Также, к фразе «нисходящее скольжение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
