Нисходящий порыв воздушной массы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нисходящий сброс - dipper
нисходящий подъем - downward climb
нисходящий конвейер - downhill conveyor
нисходящий тип подземного питания - descending type of groundwater inflow
нисходящий патрубок - descent branch pipe
нисходящий оптический канал - downstream optic channel
нисходящий оптический тракт - downstream optic path
нисходящий ретранслятор - downstream repeater
нисходящий порыв - down gust
Синонимы к нисходящий: переживающий дегрессию, подверженный дегрессии, падающий, нисходящий
Значение нисходящий: Убывающий, понижающийся.
имя существительное: impulse, gust, fit, burst, puff, elan, dash, flight, transport, spasm
сильный порыв ветра - a strong gust of wind
порыв ветра - gust
радостный порыв - joyful gust
создающий положительную перегрузку порыв - positive gust
переменный порыв - alternate gust
порыв гордости - fit of pride
порыв энтузиазма - fit of enthusiasm
восходящий порыв воздушной массы - air-up gust
восходящий порыв - rising gust
восходящий воздушный порыв - up gust
Синонимы к порыв: порыв, припадок, приступ, вспышка, толчок, удар, укол, ушиб, стык, начало
Значение порыв: Внезапное резкое усиление (какого-н. действия).
имя прилагательное: air, airy, aerial, ethereal, aery, aeriform, overhead, light, pneumatic, aethereal
воздушный зазор - air gap
воздушный буфер - air buffer
авторотирующий воздушный винт - free wheeling air screw
перепускной воздушный клапан - air bypass valve
воздушный маяк - aerial beacon
воздушный рис - popped rice
воздушный экран - air curtain
воздушный датчик - air-data sensor
воздушный руль - aerial rudder
пароструйный воздушный насос - air ejector
Синонимы к воздушный: воздушный, пневматический, авиационный, самолетный, военно-воздушный, просторный, полный воздуха, пустой, хорошо проветриваемый, легкий
Значение воздушный: Относящийся к воздухоплаванию и авиации.
имя существительное: mass, array, weight, lot, heap, raft, stack, mountain, peck, bulk
наречие: lots of, heaps of, lots and lots of, no end of
словосочетание: rank and file
сокращение: m.
активная масса - active mass
полужидкая масса - semi-fluid mass
масса отливки вместе с литниковой системой - poured weight
винно-ликерная конфетная масса - wine liqueur paste
сушеная яичная масса - dried whole eggs
масса воды - body of water
зефирная масса - souffl sweetmeat mass
масса для заглушения - material for attenuating vibrations
леточная масса - ball stuff
полная полетная масса - all-up mass
Синонимы к масса: большое количество, огромное количество, сила, много, мало ли, большое число, более чем достаточно, в избытке, сколько угодно
Значение масса: Одна из основных величин механики — величина, измеряющая количество вещества в теле, мера инерции тела по отношению к действующей на него силе ( спец. ).
Образующиеся вихри изменяют скорость и направление воздушного потока за задней кромкой, отклоняя его вниз и тем самым вызывая нисходящую волну за крылом. |
The resulting vortices change the speed and direction of the airflow behind the trailing edge, deflecting it downwards, and thus inducing downwash behind the wing. |
В ином случае, когда линия DI+ ниже линии DI-, тренд нисходящий. |
When the DI+ line falls below the DI- line, the trend direction is said to be down. |
Наши технические осцилляторы показывают ускорение нисходящего тренда для EUR / USD. |
Our technical oscillators detect accelerating downside speed and amplify the case for a lower EUR/USD. |
После разгрома немецких войск под Курском основная масса Воздушно-десантных дивизий присоединилась к преследованию немецких войск до Днепра. |
After the defeat of German forces at Kursk, the bulk of the airborne divisions joined in the pursuit of German forces to the Dnepr River. |
Несмотря на нисходящий поток воздуха от лопастей и жуткий ветер, когда вертолет взлетает. |
Despite the downdraft from the blades And the onrushing air as the helicopter flies away. |
Если наблюдается восходящий или нисходящий тренд, это означает, что, как правило, вы можете спроецировать канал. |
If there is an uptrend or a downtrend, it means that you can usually draw a channel. |
Похожим образом, если у рынка наблюдается очень сильный нисходящий тренд, вы должны торговать лишь по сигналом на продажу, когда цена совершит частичный возврат вверх против тренда. |
Conversely, if the market is trending very strongly down, then you would only look to trade sell signals as the price retraces back up against the trend. |
Золото торговалось выше на среду, нарушая верхнюю границу краткосрочного нисходящего канала, и барьер 1200 (S1). |
Gold traded higher on Wednesday, breaking above the upper bound of a near-term downside channel, and above the 1200 (S1) barrier. |
Пока нисходящий тренд EUR сильный и повсеместный. |
For now, the downtrend in EUR is strong and broad-based. |
К данному моменту уже должно было стать понятно, что избыточные меры жесткой экономии с погашением большей части кредитов в начале срока погашения имеют тенденцию оказываться самоубийственными, потому что провоцируют нисходящую спираль падения объема производства, занятости и налоговых поступлений. |
It should be clear by now that excessive, front-loaded austerity measures tend to be self-defeating, because they trigger a downward spiral of output, employment, and tax revenues. |
Риска возникновения ишемии не будет, если вам не нужно будет зажимать нисходящую аорту. |
There will be no risk of ischemia, as you will not need to clamp the descending aorta. |
Это штамм смертельного вируса H5N1, и распространяется он воздушно-капельным путем. |
Well, this particular strain of H5N1 is lethal and can be spread through airborne contact. |
Слушатель должен решить, имеют ли эти два тона нисходящее или восходящее отношение. |
The listener has to decide if the two tones have a descending or ascending relation. |
В воскресенье 17 сентября 1944 года союзники начали операцию Маркет-Гарден, и британская 1-я воздушно-десантная дивизия была переброшена в Остербик, к западу от Арнема. |
On Sunday 17 September 1944, the Allies launched Operation Market Garden, and the British 1st Airborne Division was dropped in Oosterbeek, to the west of Arnhem. |
Испытательная камера будет механически перемешиваться, чтобы вызвать столкновения, которые будут записаны бортовым видео для нисходящей связи и анализа. |
The test chamber will be mechanically agitated to induce collisions that will be recorded by on‐board video for downlink and analysis. |
29 июля 1988 года командующий 82-й воздушно-десантной дивизией утвердил приговор. |
On July 29, 1988, the Commanding General of the 82nd Airborne Division approved the sentence. |
После восьми недель базовой подготовки в Форт-Орде, штат Калифорния, он был направлен в 101-ю воздушно-десантную дивизию и расквартирован в Форт-Кэмпбелл, штат Кентукки. |
After completing eight weeks of basic training at Fort Ord, California, he was assigned to the 101st Airborne Division and stationed at Fort Campbell, Kentucky. |
Причина, по которой объект не падает вниз, когда он подвергается только нисходящим силам, проста. |
The reason why the object does not fall down when subjected to only downward forces is a simple one. |
Согласно второму закону Ньютона, это изменение направления потока требует нисходящей силы, приложенной к воздуху аэродинамическим профилем. |
According to Newton's second law, this change in flow direction requires a downward force applied to the air by the airfoil. |
Он используется в микроволновых каналах связи, таких как спутниковые телевизионные нисходящие каналы, чтобы удвоить полосу пропускания с помощью двух ортогонально поляризованных подающих антенн в спутниковых тарелках. |
It is used in microwave links such as satellite television downlinks to double the bandwidth by using two orthogonally polarized feed antennas in satellite dishes. |
Песня следует за эолийской прогрессией нисходящих аккордов I-VI-VII. |
The song follows an aeolian I-VI-VII descending chord progression. |
Имманентность Бога обнаруживается на последовательно нисходящих уровнях реальности. |
God's immanence is found at successively descending levels of reality. |
После изучения этого спаривания вкус сахарина сам по себе способен вызывать иммуносупрессию, как новый условный ответ через нейронный нисходящий контроль. |
After learning this pairing, the taste of saccharin by itself is able to cause immunosuppression, as a new conditioned response via neural top-down control. |
Современные антенны потребительского класса имеют тенденцию быть довольно маленькими, что уменьшает запас дождя или увеличивает требуемую мощность спутниковой нисходящей линии связи и стоимость. |
Modern consumer-grade dish antennas tend to be fairly small, which reduces the rain margin or increases the required satellite downlink power and cost. |
Новые гвардейские воздушно-десантные дивизии обучались воздушно-десантной технике, и весь личный состав прыгал от трех до десяти раз во время тренировок, хотя многие были из прыжковых башен. |
The new guards airborne divisions trained in airborne techniques, and all personnel jumped three to ten times during training, though many were from jump towers. |
Области восходящего воздуха имеют обильные осадки; области нисходящего воздуха сухие. |
Areas of ascending air have heavy rainfall; areas of descending air are dry. |
Нам нужно немного выйти из игры, чтобы повернуть вспять спуск и вместо этого войти в нисходящий тренд. |
We need to step up out game a bit to reverse the slide and get in on a downward trend instead. |
И наоборот, печь с нисходящим потоком вытягивает воздух в отдельный штабель сбоку и обеспечивает более равномерную температуру во всем помещении, а также позволяет укладывать работу на полки. |
Conversely, a downdraft kiln pulls air down a separate stack on the side and allows a more even temperature throughout and allows the work to be layered on shelves. |
Прыгун слева выполняет характерный изометрический пресс, в первую очередь путем приложения нисходящего давления на его согнутую заднюю ногу. |
The jumper on the left performs a distinctive isometric press, primarily by applying downward pressure onto his bent rear leg. |
Эти мероприятия могут увеличить нисходящее движение воды, чтобы превысить естественную скорость пополнения подземных вод. |
These activities can increase the downward movement of water to exceed the natural rate of groundwater recharge. |
Эта операция была проведена 1-й парашютной бригадой бригадного генерала Джеральда Лэтбери, входившей в состав Британской 1-й воздушно-десантной дивизии. |
The operation was carried out by Brigadier Gerald Lathbury's 1st Parachute Brigade, part of the British 1st Airborne Division. |
Эта дивизия была преемницей первоначальной германской воздушно-десантной армии, 7-й воздушной дивизии, и обладала большим опытом. |
The division was the successor of the original German airborne force, the 7th Air Division, and was highly experienced. |
К ноябрю большая часть 1-й воздушно-десантной дивизии отбыла в Англию. |
By November, most of the 1st Airborne Division had left for England. |
На своем пути вверх холодный разбавленный 3He охлаждает нисходящий поток 3He через теплообменники до тех пор, пока он не попадет в неподвижный. |
On its way up, the cold, dilute 3He cools the downward flowing 3He via the heat exchangers until it enters the still. |
Нисходящее движение материала происходит на сходящихся границах пластин, называемых зонами субдукции. |
Downward motion of material occurs at convergent plate boundaries called subduction zones. |
В конце концов они собрались возле Фукарвиля, на северной окраине района действия 101-й воздушно-десантной дивизии. |
They eventually assembled near Foucarville at the northern edge of the 101st Airborne's objective area. |
В то время как тенденция к снижению стоимости была нисходящей, критики утверждают, что цена упала бы намного дальше без стандартов безопасности дельфинов. |
While the trend in cost has been downward, critics claim that the price would have dropped much further without the dolphin-safe standards. |
Это также было названо часовым аукционом или аукционом с открытым протестом по нисходящей цене. |
This has also been called a clock auction or open-outcry descending-price auction. |
Полезная нагрузка не имела телеметрической нисходящей линии связи, но имела приборы, включая восходящую линию связи ракеты-носителя с Инмарсатом. |
The payload had no telemetry downlink, but had instrumentation including the launch vehicle's uplink to Inmarsat. |
Однако эксплуатационные характеристики были полностью определены ступенью наддува, которая действительно имела нисходящую телеметрию и была восстановлена. |
However, performance characteristics were completely determined by the boost stage, which did have downlink telemetry and was recovered. |
Рыночная власть также означает, что фирма МС сталкивается с нисходящей кривой спроса. |
Market power also means that an MC firm faces a downward sloping demand curve. |
Кривая спроса фирмы MC не является плоской, а имеет нисходящий наклон. |
A MC firm's demand curve is not flat but is downward sloping. |
Любая организационная структура, в которой нисходящие узлы могут иметь более одного родителя, не является иерархией по простому определению. |
Any organisational structure where descendent nodes can have more than one parent is not a hierarchy, by simple definition. |
The same applies in the downlink direction. |
|
Тест выполняется в зависимости от восходящей или нисходящей температуры или от того и другого. |
The test is run as a function of ascending or descending temperature, or both. |
WiMax использует OFDMA в нисходящем канале и в восходящем канале. |
WiMax is using OFDMA in the downlink and in the uplink. |
PON - это общая сеть, в которой OLT отправляет один поток нисходящего трафика, который видят все ONUs. |
A PON is a shared network, in that the OLT sends a single stream of downstream traffic that is seen by all ONUs. |
Учитывая нисходящий имидж Asda, ответ на последний-очень громкое Нет. |
Given Asda’s down-market image, the answer to the latter is a very loud “No”. |
Этот непрерывный обмен кадрами осуществляется как по восходящей, так и по нисходящей линии связи между парой станций. |
This continuous frame exchange is done both uplink and downlink between the pair of stations. |
Иллюзия акварели описывает, как человеческий разум воспринимает целостность объекта, например, нисходящую обработку. |
The water-color illusion describes how the human mind perceives the wholeness of an object such as top-down processing. |
И наоборот, в нисходящем тренде разрыв возникает тогда, когда самая низкая цена одного дня выше самой высокой цены следующего дня. |
Conversely, in a downward trend, a gap occurs when the lowest price of any one day is higher than the highest price of the next day. |
В периоды роста спроса участники нисходящего потока увеличивают заказы. |
In periods of rising demand, down-stream participants increase orders. |
Это явление называется нисходящий поток. |
This phenomenon is called 'downdrift'. |
Это нормально в декларативных предложениях и известно как нисходящий поток. |
This is normal in declarative sentences and is known as downdrift. |
Это явление, распространенное во многих языках банту, известно как нисходящий поток или автоматический спуск. |
This phenomenon, which is common in many Bantu languages, is known as 'downdrift' or 'automatic downstep'. |
Кроме того, может произойти нисходящий изгиб полового члена, обычно называемый хордой. |
Also, a downward bending of the penis, commonly referred to as chordee, may occur. |
Нисходящие реакции PTI включают отложение мозоли, окислительный взрыв и транскрипцию генов, связанных с защитой. |
Downstream responses of PTI include callose deposition, the oxidative burst, and transcription of defense-related genes. |
В случае протоколов, основанных на запутывании, запутанные фотоны могут генерироваться путем спонтанного параметрического нисходящего преобразования. |
In the case of entanglement based protocols, entangled photons can be generated through spontaneous parametric down-conversion. |
Обработку паром можно рассматривать как новый нисходящий вторичный подход к проектированию наноструктур. |
Vapor treatment can be regarded as a new top-down secondary approaches to engineer nanostructures. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нисходящий порыв воздушной массы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нисходящий порыв воздушной массы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нисходящий, порыв, воздушной, массы . Также, к фразе «нисходящий порыв воздушной массы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
