Ничего плохого в том, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Ничего плохого в том, - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
nothing wrong with being
Translate
ничего плохого в том, -

- ничего [наречие]

имя существительное: nothing, nix, nil

местоимение: nothing

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- том [имя существительное]

имя существительное: volume, book, part, tome

сокращение: V., vol.



Администрация Буша подчёркивает необходимость уважения демократии и прав человека, и здесь нет ничего плохого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bush administration stresses democracy and human rights, which is a good agenda as far as it goes.

У тебя усиляющиеся головные боли, потеря периферийного зрения и в прошлом — длительное притворство, что ничего плохого не происходит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have worsening headaches, loss of peripheral vision, and a long history of pretending bad things aren't happening.

Но, когда наступил срок, а я больше ничего плохого о нем не услышала, меня взяло сомненье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But really when the time came, and I knew no other ill of him, I was in doubts.

Нет ничего плохого в драке на языках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's nothing wrong with a little tongue wrestling.

Ничего плохого не случилось с пропавшими людьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's nothing wrong with missing people.

Разумеется, нет ничего плохого в научной практике, которая развивается вместе с технологиями, или в ученых, которые используют широкие массивы данных и более совершенные компьютерные программы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To be sure, there is nothing wrong with scientific practices evolving along with technology, or with academics using richer data sets and better software.

Быть влюбленным в королевский двор  - в этом нет ничего плохого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is nothing wrong with loving royalty.

И я не говорю, что тут нет ничего плохого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I'm not saying that it's not bad.

В самом деле, они не могли найти ничего плохого в моей работе, не преднамеренно, не по небрежности или отсутствию внимания, таким образом, они пытались уличить меня во лжи в моих молитвах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed, they could find nothing amiss in my work, neither willfully nor through negligence or lack of care, so they tried to trip me up with my prayers.

Поскольку у учителя есть помощник и поскольку он пока не сделал ничего плохого я не вижу оснований для увольнения учителя из-за того, что он Санта Клаус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since there's a teacher's aide in the room also and since he's done nothing wrong thus far I see no basis for terminating a teacher because he's Santa Claus.

Я не сказал ничего плохого про вашего товарища.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't say anything disagreeable to your friend.

Ничего плохого не может случиться с местом под названием Санта-Барбара или в нем: в вашем воображении это добрый гений вашей сиюминутной жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nothing bad can happen to or in a place called Santa Barbara: In your imagination, it is the genius loci of your immediate world.

Нет ничего плохого в том, что бы немного приукрасить когда ты разговариваешь с красивой девушкой

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's nothing wrong with embellishing a little when you're talking to a pretty girl.

Не делай слишком поспешные выводы, в этом желании нет ничего плохого!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not well-adjusted enough. I'm sure I've got the same impulses.

Мама, в вашей дружбе с ним нет ничего плохого!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ma, there is nothing wrong with companionship!

С американской экономикой не происходит ничего принципиально плохого; по крайней мере ничего того, что могло бы привести к необходимости рецессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nothing is fundamentally wrong with America’s economy; nothing, at least, to which a recession is the answer.

В заключение, мода - неотделимая часть нашей жизни, и нет ничего плохого в том, чтобы одеваться дорого и стильно, если вы можете себе это позволить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All in all, fashion is an inseparable part of our life and there are no bad points in purchasing expensive designer clothes if you can afford it.

Дженнифер не совершила ничего плохого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jennifer did nothing wrong.

Не... не останавливайся, но я не сделал ничего плохого, так что я покончил с чувством вины за то, чего не совершал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keep... keep walking, but I didn't do anything wrong, so I'm done feeling guilty.

Не вижу в этом ничего плохого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There would be nothing wrong with that.

Нет ничего плохого в том, чтобы любить свою страну или культуру, это очень патриотично.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's nothing wrong in loving your country or culture, it's very patriotic.

Ничего плохого в игре на поле, Давид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nothing wrong with playing the field, David.

Здесь, в идеальном, неприкосновенном домике на Итон Плейс, где ничего плохого не случается, и все в безопасности!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here, in perfect, untouchable Eaton Place, where nothing bad happens, and everyone is safe!

И я не сделал ничего плохого, скрывшись с места происшествия, не сообщив о нем, и убив того бродягу, который слишком много болтал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I didn't do anything wrong by fleeing the scene and not reporting it and killing that hobo with the big mouth.

Ты непорочен, ты не сделал ничего плохого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're blameless, you've done nothing wrong.

Ни одна страна-член НАТО не желает ничего плохого украинцам, и все правительства стран Альянса одобрительно относятся к укреплению безопасности в Восточной Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No NATO member country would wish ill to Ukrainians, and all of the alliance’s governments would welcome increasing security in Eastern Europe.

Ничего плохого не произошло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

None of the disasters came to pass.

Гм, то есть вы не видите ничего плохого в этом обслуживании тяжелой артиллерией

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, but don't you see anything wrong with having uh,a hard body serve

Лично я не видела ничего плохого в том как Бесс всё расставила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Personally, I didn't think there was a thing wrong... with the way Bess arranged it.

Наверняка еще долго ждать, но не будет ничего плохого, если я уже начну копить деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although chances are still remote there's no harm in start saving money now.

О, я не предлагаю ничего плохого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, I'm not suggesting anything untoward.

Знаю, это не в вашем стиле но нет ничего плохого в том, чтобы спрятать эту седину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know it's not exactly your style, but there's nothing wrong with covering up that grey.

Замолчи, Грег, - резко прервала Сьюзен. -Мистер Энтуисл не подразумевал ничего плохого...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Susan said sharply: Shut up, Greg. Mr Entwhistle doesn't mean anything -

Я ничего плохого не сделал, и уж точно не совершал никаких правонарушений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have done nothing wrong, and I certainly haven't committed any impeachable offenses.

Ты у мамы под крылышком и ничего плохого с моей ути-пусичкои ольше не случится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mama will make sure that nothing bad happens to her little snuggly-wuggly ever again.

Мы не сделали ничего плохого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've done nothing and, in any case, what does it matter?

Не думаю, что ты полностью непредвзят. Ведь ты не сказал ничего плохого о Пэм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't think you are being totally impartial, though, you haven't said one bad thing about Pam.

Уверен, что ничего плохого не случится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sure nothing untoward will happen.

А он выпихнул всех калек, которые в любом случае не сделали бы ему ничего плохого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's kicked out the lames, the ones who couldn't hurt him anyway.

Не существует никакого убойного свидетеля, потому что мы не сделали ничего плохого... Если только кто-то не планирует солгать или оклеветать нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's no killer witness, because we didn't do anything wrong- unless someone's planning to lie or slander us.

Не подумайте ничего плохого: больших неприятностей не случилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I do not mean to say that there was any unpleasantness of a grasping kind.

Напротив, если, конечно, звёзды не переменятся, увольнение Коми вполне может означать начало ничего. Или, как минимум, ничего плохого для президента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By contrast, unless the stars realign, Trump’s firing of Comey may mark the beginning of nothing, or at least of nothing bad for the president.

Нет ничего плохого в получении дохода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's nothing wrong with acquiring profit.

Нет ничего плохого в мужчине у которого есть еще и пилотка вдобавок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nothing wrong with a man who's got a little squish mitten in him.

Ведь если, оставаясь одна, она приводит к себе какого-нибудь соседского малыша, играет с ним, забавляет его, в этом, конечно же, нет ничего плохого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surely there was no harm in her harboring some youngster of the neighborhood when she was alone-having it come in and play.

В большинстве случаев ничего плохого не происходит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And most of the time, nothing goes wrong.

Я ничего плохого не хочу сказать, просто... это освобождает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, I don't mean it in a bad way, it's... It's liberating.

Нет ничего плохого в любви к родине своих предков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There’s nothing wrong with having affection for one’s ancestral homeland.

Она не отпускает меня от моего пациента, а с ним ничего плохого, кроме пустяковой работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She won't let me off my patient, and there's nothing wrong with him except he's a nut job.

Нет ничего плохого в том, что тебе нравится делать маникюр, как нет ничего плохого и в том, что я хочу держать Стеф за руку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's nothing wrong with you for wearing nail polish, just like there's nothing wrong with me for holding Stef's hand.

Ничего получилось, хотя сквозняк быстро тепло уносит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not bad, although the draught takes the heat out fast.

Нет ничего плохого в том, что восхищаешься красотой, когда ты занят делом. Если ты занят делом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is nothing wrong with admiring the scenery while you're doing business, as long as you're doing business!

Вы не сделали ничего плохого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've done nothing wrong.

Это как в фильмах, где хороший персонаж делает плохого лучше, только у нас наоборот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is just like in the movies when the good person makes the bad person better, only in reverse.

К концу работы в парламенте у него появились признаки плохого самочувствия, и он не участвовал в британских всеобщих выборах 1713 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was showing signs of ill-health towards the end of the parliament, and did not stand at the 1713 British general election.

Но из-за недостаточной заправки или плохого качества газа баллон не взлетел, даже когда все балласты были полностью удалены из корзины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But due to insufficient filling or poor quality of the gas, the balloon failed to take off, even when all the ballasts were completely removed from the basket.

Учреждение было обследовано на предмет плохого медицинского обслуживания и по меньшей мере трех сомнительных смертей заключенных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The facility was under examination for poor medical care and at least three questionable inmate deaths.

Насколько я заметил, в вашей алгебре нет ничего плохого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is nothing wrong with your algebra that I have noticed.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ничего плохого в том,». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ничего плохого в том,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ничего, плохого, в, том, . Также, к фразе «ничего плохого в том,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information