Новая волна ядерного вооружения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: new, young, fresh, novel, renewed, recent, modern, original, mint, youthful
новый техник - new techniques
новый расцвет - new prosperity
новый антисемитизм - new anti-Semitism
новый компаньон - new companion
новый каменный храм - a new stone church
новый грузовой терминал - new cargo terminal
новый тематический парк - a new theme park
новый наследный принц - new crown prince
Штат Новый Леон - State of New Leon
новый оптовый рынок электроэнергии и мощности - New Wholesale Energy Market
Синонимы к новый: другой, последний, принципиально новый, молодая, иной, следующий, современный, очередной, с иголочки
Значение новый: Впервые созданный или сделанный, недавно появившийся или возникший (взамен прежнего), вновь открытый.
ударная взрывная волна - blast wave
волна в сторону - wave aside
бароклинная волна - baroclinic wave
баротропная волна - barotropic wave
бегущая волна - progressive wave
попутная волна - overtaking wave
связанная волна - bound mode
немодулированная синусоидальная волна - pure sine wave
уединенная волна - solitary wave
ледяная волна - icy wave
Синонимы к волна: волна, вал, валик, завивка, неровность, море, озеро
Значение волна: Водяной вал, образуемый колебанием водной поверхности.
кипящий ядерный реактор - boiling water reactor
ядерный тест - nuclear test
безопасный ядерный топливный цикл - safe nuclear fuel cycle
экспериментальный ядерный взрыв в мирных целях - peaceful nuclear-explosion experiment
усовершенствованный тяжеловодный ядерный реактор - advanced heavy water reactor
ударный ядерный род войск - nuclear striking arm
ответственность за ядерный ущерб - liability for nuclear damage
ядерный паритет - nuclear parity
тяжеловодный ядерный реактор под давлением - pressurized heavy water reactor
ядерный век - nuclear age
Синонимы к ядерный: хороший, крепкий, отличный, атомный, первый сорт, классный, чудный, клевый
имя существительное: armament, arming, weaponry, armor, armour, equipment, armature, hardware, rig, commission
бремя расходов на вооружение - arms burden
ОАО "Корпорация" Тактическое ракетное вооружение " - JSC Tactical Missiles Weapons Corporation
вооружение бурового долота - drilling bit cutting structure
вооружение долота - bit cutting structure
запрет на космическое вооружение - prohibition of space weapons
наступательное вооружение - offensive armament
неподвижное вооружение - fixed armament
временное парусное вооружение - jury-rig
боевое вооружение - combat arms
брать (или принимать) на вооружение - take (or take) for service
Синонимы к вооружение: вооружение, боеприпасы, оружие, вооруженная сила, вооруженные силы, боевое снаряжение, боевая техника, боетехника, броня, доспехи
Значение вооружение: Совокупность средств для ведения войны, оружие.
Тем не менее использование ядерного оружия для отражения интервенции обычных вооруженных сил любого иностранного государства чревато для Москвы не меньшей опасностью, чем для США или европейских стран. |
Yet relying on nuclear weapons to counter conventional intervention by other nations would be as dangerous for Moscow as for the United States or European states. |
Самолеты полностью вооружены арсеналами ядерного оружия со средним грузом по 40 мегатонн каждый. |
The planes are fully armed with nuclear weapons... with an average load of 40 megatons each. |
12 июня 1982 года миллион демонстрантов собрались в Центральном парке Нью-Йорка, чтобы призвать к прекращению гонки вооружений холодной войны и, в частности, ядерного оружия. |
On 12 June 1982, a million protesters gathered in Central Park, New York to call for an end to the Cold War arms race and nuclear weapons in particular. |
Как и раньше, Россия нанесет ответный удар с применением ядерного оружия/оружия массового поражения в случае нападения на нее и/или ее союзников; она также применит ядерное оружие, если возникнет угроза ее существования в случае нападения с использованием обычных вооружений. |
As before, Russia will retaliate against a nuclear/WMD attack against itself and/or its allies; and it will also go nuclear if an existential threat is posed by a conventional attack. |
В своем выступлении он говорил о том, что Япония должна прояснить свою позицию относительно отказа от попыток ядерного вооружения. |
In his statement, he noted that Japan should clarify its position on giving up its attempt at nuclear armament. |
С распадом Советского Союза в 1991 году Джордж Буш-старший осуществил глубокие сокращения нестратегического ядерного оружия во всех видах вооруженных сил. |
With the demise of the Soviet Union in 1991, George H.W. Bush made deep cuts to nonstrategic nuclear weapons across all the services. |
Карты и координаты всех ядерных площадок США, коды перерегулирования размещения нашего ядерного вооружения страны. |
Maps and coordinates of all U.S. nuclear sites, the codes to override the deployment of our nation's nuclear arsenal. |
Та же самая ситуация складывается и относительно глобального развития, энергии, использования природных ресурсов, изменения климата, окружающей среды, быстрого распространения ядерного оружия, контроля над вооружением и терроризма. |
The situation is the same with respect to global growth, energy, resource management, climate change, environment, nuclear proliferation, arms control, and terrorism. |
Мы поймали её с поличным за вооруженным ограблением ядерного объекта, похищением и соучастием в убийстве. |
We had her dead to rights for the armed robbery of a nuclear facility, conspiracy to kidnap, accessory to murder. |
Федеральное правительство с готовностью и энтузиазмом тратило деньги на модернизацию вооружений, но не на защиту и выживание населения после ядерного нападения. |
The federal government proved eager to spend money to upgrade weapons, not to protect the population or help them survive a nuclear attack. |
И я думаю, этого было достаточно, чтобы убедить правящую верхушку в Тегеране, что они нуждаются в более серьёзной разработке ядерного вооружения. |
And I think that was enough to convince the rulers in Tehran that they needed to pursue nuclear weapons more seriously. |
Сторонники ядерного вооружения посчитают такое мнение истерией, поэтому найдите мне достойного оппонента. |
Our views will be seen by the pro-nuclear world as hysterical, so find me a worthy opponent. |
Было бы сложно считать, что этот принцип допускает применение ядерного оружия в качестве возмездия за нападение с применением обычных вооружений. |
It would be difficult to regard this principle as consistent with the use of nuclear weapons in retaliation against an attack using conventional weapons. |
Вам необходимо знать, мы инициировали операцию... чтобы обеспечить безопасность ядерного вооружения Пакистана, так что... большинство энергосистем обесточены. |
You should know we've initiated an operation to secure all of Pakistan's nuclear weapons, so... most of their power grid's down. |
Ближний Восток, свободный от ядерного оружия, безусловно, является более предпочтительным, нежели регион с двумя или более странами с ядерным вооружением. |
A Middle East free of nuclear weapons certainly is preferable to a region with two or more nuclear-weapons states. |
В конце концов, эти две страны, по данным Центра по контролю над вооружениями, обладают примерно 95% мирового ядерного арсенала. |
After all between them these two countries maintain around 95% of the world’s nuclear weapons, according to the Center for Arms Control. |
Отказываясь от восточноевропейского ядерного щита, наш главнокомандующий положил в долгий ящик или вообще отказался от нескольких важных программ в области разработки вооружений. |
While eliminating a vital part of the Eastern Europe missile shield, our commander-in-chief has also mothballed or killed several important U.S. defense development programs. |
Две страны-зачинательницы гонки ядерных вооружений — Россия и США — владеют 93% всего ядерного оружия. |
Nuclear arms-race inventors Russia and the United States possess 93 percent of all nuclear weapons. |
Но тогда президент России Борис Ельцин привёл в пятиминутную готовность российскую систему ядерного вооружения для контратаки против США. |
But at that time, Russian President Boris Yeltsin came within five minutes of launching a full-scale retaliatory nuclear attack against the United States. |
Наступательное вооружение, как правило, состояло из одного ядерного оружия вместе с топливными баками в обтекаемой капсуле MB-1C под фюзеляжем. |
Offensive armament typically consisted of a single nuclear weapon, along with fuel tanks, in a streamlined MB-1C pod under the fuselage. |
В следующем году в это же время каждая из этих стран будет заниматься разработкой ядерного вооружения. |
This time next year every one of those countries will be committed to nuclear armament. |
Как стало недавно известно, США пытались вести переговоры с Пакистаном по поводу соглашения об ограничении быстрорастущей пакистанской программы ядерного вооружения. |
Recently, it came to light that the United States was attempting to negotiate with Pakistan a deal to constrain the Pakistanis’ fast-growing nuclear weapons program. |
В состоянии ли мир запретить все виды ядерного оружия, или мы должны без единой надежды мчаться вперед к разрушениям крича, что гонка вооружений между Востоком и Западом должна продолжаться? |
'Can the nations effectively ban all nuclear weapons, 'or must we hopelessly rush towards destruction 'crying out that the East/West arms race must go on? |
Я по-прежнему уверена в своей правоте. но наличие ядерного оружия в Корее... приведёт к гонке ядерных вооружений в Северо-Восточной Азии. |
I still believe my judgment was correct. Even though I failed... the nuclear armament of this country... will lead to a nuclear arms race in the entire Northeast Asia. |
Поэтому весьма прискорбным стало то, что сессия 2003 года завершилась, так и не приняв окончательного решения относительно ожидавшегося документа по вопросам, касающимся ядерного разоружения и обычных вооружений. |
It was therefore regrettable that the 2003 session ended without final adoption of the anticipated document on nuclear disarmament and conventional arms issues. |
Угроза ядерного Армагеддона была реальной, а три триллиона долларов, израсходованных на гонку вооружений, могли бы быть потрачены на помощь бедным странам. |
The threat of nuclear Armageddon was real, with three trillion dollars spent on the arms race that could have been used to help the world's poor. |
Его правительство поддерживает усилия соответствующих стран и регионов по созданию зон, свободных от ядерного оружия. |
His Government supported efforts by relevant countries and regions to establish nuclear-weapon-free zones. |
Общепризнанно, что уже само существование ядерного оружия представляет постоянную угрозу для всеобщего мира и безопасности. |
As all countries have already recognized, the very existence of nuclear weapons poses a continued threat to world peace and security. |
Мы не хотим повторения событий 11 сентября с применением ядерного, химического или биологического оружия. |
We do not want to wait for a nuclear, chemical or biological 11 September to happen. |
Несмотря на это, не было принято никаких практических мер по сокращению государствами, обладающими ядерным оружием, тактического ядерного оружия. |
In spite of that, no practical steps have been taken to reduce tactical nuclear weapons by the nuclear-weapon States. |
Продолжающееся вертикальное и горизонтальное распространение ядерного оружия подрывает целостность и авторитетность Договора и должно быть предотвращено. |
The continued vertical and horizontal proliferation of nuclear weapons jeopardized the integrity and credibility of the Treaty and should be prevented. |
До 1990 года мир на планете гарантировала, главным образом, угроза взаимного ядерного уничтожения. |
Until 1990, peace was secured largely by the threat of mutual nuclear destruction. |
Даже если ответного удара не последует, эффекты ядерной зимы после массивного ядерного взрыва накроет и уничтожит весь мир – курочки придут в дом умирать. |
And, even lacking a retaliatory strike, the Nuclear Winter effects of a broad nuclear strike would probably devastate the entire world — the chickens would come home to roost. |
Второй вариант заключается в том, чтобы позаимствовать страницу из сценария холодной войны и пригрозить России масштабными ответными мерами, в том числе применением ядерного оружия. |
A second option would be to take a page out of the old Cold War playbook, and threaten massive retaliation, including the use of nuclear weapons. |
Документы Комиссии по атомной энергии указывают на то, что разработчики ядерного оружия с радостью поддержали стремление сухопутных войск получить тактические средства. |
Documents from the Atomic Energy Commission (AEC) show that America's nuclear weapons developers were happy to support the Army's quest for tactical nukes. |
Сегодня ядерные амбиции Ирана практически нигде не находят поддержки: большинство жителей арабских и мусульманских стран считают, что Тегеран занимается разработкой ядерного оружия. |
Today, there is virtually no support for Iran’s nuclear ambitions — with majorities now believing that Tehran has designs on producing a nuclear weapon. |
Иран может задать вопрос: какое право другие имеют требовать, чтобы он отказался от ядерного оружия. |
Iran may ask what right others have to demand that it forego nuclear weapons. |
«Мы были за пределами зоны ядерного испарения, — сказал Антенори, — но очень близко к эпицентру, и могли почувствовать „чудесный теплый ветер“ взрывной волны, которая возникала при детонации». |
We're outside the vaporization range, said Antenori, but well within the 'I will feel the wonderful warm wind that will blow by when it goes off in a second' range. |
Совокупность этих фактов должна заставить НАТО провести дискуссию о безопасности, чтобы определить роль ядерного оружия. |
All these facts taken together should compel NATO to have the debate it needs to have on the role of nuclear weapons in the defense of Europe. |
Его попросили участвовать в Кампании за отказ от ядерного оружия. |
He's been asked to work on the Campaign for Nuclear Disarmament. |
И тогда они начали разработку ядерного оружия. |
Then they started deploying tactical nukes. |
Рейган был глубоко привержен в первую очередь уничтожению ядерного оружия во всем мире. |
Reagan was deeply committed first to the abolition of nuclear weapons worldwide. |
Расчетные значения предела изменяются в зависимости от ядерного состава массы. |
Calculated values for the limit vary depending on the nuclear composition of the mass. |
Диоксан используется в качестве внутреннего стандарта для спектроскопии ядерного магнитного резонанса в окиси дейтерия. |
Dioxane is used as an internal standard for nuclear magnetic resonance spectroscopy in deuterium oxide. |
Совет Безопасности ООН принял ряд резолюций после первого ядерного испытания Северной Кореи в 2006 году. |
The UN Security Council has passed a number of resolutions since North Korea's first nuclear test in 2006. |
Раскрытие ядерного реактора, строящегося в Сирии в результате слежки Моссад за сирийскими чиновниками, работающими под командованием Мухаммеда Сулеймана. |
The uncovering of a nuclear reactor being built in Syria as a result of surveillance by Mossad of Syrian officials working under the command of Muhammad Suleiman. |
Позитивное ядерное командование, контроль, связь; эффективная безопасность ядерного оружия; и надежная боевая поддержка имеют важное значение для общей функции ННН. |
Positive nuclear command, control, communications; effective nuclear weapons security; and robust combat support are essential to the overall NDO function. |
Менон был страстным противником ядерного оружия и сотрудничал со многими в борьбе с его распространением. |
Menon was a passionate opponent of nuclear weapons, and partnered with many in his quest against their proliferation. |
Радиоактивные металлы, такие как Уран и плутоний, используются на атомных электростанциях для производства энергии путем ядерного деления. |
Radioactive metals such as uranium and plutonium are used in nuclear power plants to produce energy via nuclear fission. |
Примером может служить гонка в производстве ядерного оружия Соединенными Штатами и Советским Союзом, которая была важным фактором в холодной войне. |
An example is the race in producing nuclear weapons by the United States and the Soviet Union that was an important factor in the Cold War. |
Она стала основным инструментом ядерного сообщества. |
It has become a basic tool of the nuclear community. |
Тритий также был высвобожден во время испытаний ядерного оружия. |
Tritium has also been released during nuclear weapons tests. |
Я заметил, что в некоторых статьях для ядерного оружия кто-то вошел и добавил {{convert}} к выходу оружия. |
She has made a simple dumb count, and thinks that is all it takes to prove her assertion that this is having any effect at all. |
Конструкция Медузы - это тип ядерного импульсного двигателя, который имеет больше общего с солнечными парусами, чем с обычными ракетами. |
The Medusa design is a type of nuclear pulse propulsion which has more in common with solar sails than with conventional rockets. |
Но я думаю, что существующие 3,3 г для ядерного оружия против 400 с лишним для газа, вероятно, слишком низки. |
But I think the existing 3.3 g for nukes vs 400-odd for gas is probably too low. |
Конструкции ядерного оружия - это физические, химические и инженерные механизмы, которые приводят к детонации физического пакета ядерного оружия. |
Nuclear weapon designs are physical, chemical, and engineering arrangements that cause the physics package of a nuclear weapon to detonate. |
Удержание взрывающейся бомбы вместе - это самая большая проблема разработки ядерного оружия. |
Holding an exploding bomb together is the greatest challenge of fission weapon design. |
В обоих случаях исходный материал помещается внутрь ядерного реактора и через некоторое время удаляется для переработки. |
In both cases the feed material is placed inside a nuclear reactor and removed for processing after a period of time. |
Он был создан Озимандиасом в рамках его плана по спасению мира от ядерного холокоста. |
It was created by Ozymandias as part of his plan to save the world from a nuclear holocaust. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «новая волна ядерного вооружения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «новая волна ядерного вооружения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: новая, волна, ядерного, вооружения . Также, к фразе «новая волна ядерного вооружения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
