Новая точка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Новая точка - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
new point
Translate
новая точка -

- новый

имя прилагательное: new, young, fresh, novel, renewed, recent, modern, original, mint, youthful

- точка [имя существительное]

имя существительное: dot, point, period, full stop, full point, whet

сокращение: pt.



Однажды ночью я легла спать, мне приснился страшный сон, и я проснулась вся потрясенная. Я позвонил приятелю и рассказал ему об этом. К утру у него появилась новая песня все встряхнулось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I went to bed one night, had quite a dream, and woke up all shook up. I phoned a pal and told him about it. By morning, he had a new song, 'All Shook Up'.

Затем она приблизилась к японским морским путям в Миос-Венди, Новая Гвинея, прибыв туда 9 декабря 1944 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She then moved closer to the Japanese shipping lanes at Mios Woendi, New Guinea, arriving 9 December 1944.

Ему нужна новая рубашка, зимняя куртка, какая-нибудь обувь и еще одно одеяло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I must get him another shirt and a jacket for the winter and some sort of shoes and another blanket.

Моя старая жизнь закончилась, и моя новая - не будет обычной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My old life is over, and my new one won't be conventional.

Потому как новая жизнь ожидает нас на Орегонском пути!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a new life awaits us on this Oregon trail!

В галерее Хеллермана проходит новая выставка современных интерпретаций греческих традиций в искусстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Hellerman gallery's hosting a new exhibit on modern Greek identity.

А новая ставка на порядок выше, поэтому ежемесячный платеж по ипотеке так вырос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new interest rate is much higher, So monthly payments jumped To suddenly mortgage you.

Когда нежданно объявившаяся новая группа хевов начала сбрасывать ускорение, Рено с трудом сдержал стон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reynaud smothered a groan as the fresh Peep force began to decelerate.

Новая версия Руководства ВОЗ по биологической безопасности в лабораторных условиях заменяет версию 1983 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New WHO Laboratory Biosafety Manual version supersedes 1983 version.

Его новая подружка Дженна добилась определенного успеха на клубных сценах Голливуда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His new girlfriend Jenna became a fixture on the Hollywood club scene.

Она включает один крупный остров, известный под названием Новая Каледония, и несколько островов меньшего размера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It comprises one large island, known as Grande Terre, and several smaller islands.

В каталог добавлена новая ваза из дуба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New oak vase added to our catalogue.

Новая технология мониторинга ионосферы, основанная на наблюдениях со спутников Глобальной системы определения местоположения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New ionosphere monitoring technology based on global positioning satellite observations.

Примечание: Новая кредитная карта или новый банковский счет будут использоваться только для оплаты подписки на Office 365, которую вы выбрали на шаге 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note: The new credit card or bank account will only be used for the Office 365 subscription you selected in step 2.

Что это – новая модель роста или всё же судорожный процесс восстановления экономики со временем стабилизируется?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is a pattern emerging, or is a fitful global recovery set to stabilize?

Ускорение темпов экономического роста в США в конце 1990-х годов озадачивало тех из нас, кто наблюдал за происходящим по другую сторону Атлантического океана в Западной Европе: где была европейская новая экономика?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The acceleration of US economic growth in the late 1990's posed a puzzle for those of us who looked across the Atlantic at Western Europe: where was Europe's new economy?

Это новая роль для Германии, и страна еще к ней не привыкла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a new role for Germany, and the country is not yet accustomed to it.

Похвально, что в итоговом документе категорически осуждается эта новая чума нашего времени, которая в равной мере опасна как для бедных, так и для богатых стран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is commendable that the outcome document clearly denounces this new plague of our time, which endangers the population of rich and poor countries alike.

Сейчас пока неясно, какова новая цифра, однако она будет существенно ниже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That will apparently be it, however.

Если такое представление об американской стратегии верно, то в итоге без разницы, кто правит Россией, и какова ее точка зрения на украинский кризис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If such a vision of American strategy is true, at the end of the day it makes no difference who rules Russia and what Russia’s viewpoint on the Ukraine crisis is.

Вопрос заключается не только в том, как долго продлится спад, но и в том, как будет выглядеть новая экономика.ampnbsp;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The question is not only how long the recession will last, but what the economy will look like when it emerges.

Просто Бен на сайте тела-кинозвезд в одно слово, точка com.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just Ben at flesh-of-the-stars, one word, dot-com.

В феврале 1942 года неприятель занял Сингапур, а потом почти сразу - острова Новая Британия, Новая Ирландия и Соломоновы острова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They took Singapore in February 1942, and quickly overran New Britain, New Ireland and the Admiralty and Solomon islands.

Эта новая политика вступила в силу сегодня утром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which is why a new policy went into effect as of this morning.

Вы новая коалиция, но будьте осторожны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are the new coalition, but beware.

Говорю ещё раз, новая работа - новые возможности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But like I said, new job, new horizons.

У каждого человека есть точка слома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every man has his breaking point.

Ну, перед последним экзаменом по анатомии я напился мятного шнапса, так как Терк сказал что это новая особенная жидкость для полоскания рта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, the night before my anatomy final, I got drunk on peppermint schnapps 'cause Turk told me it was a special new mouthwash you could swallow.

Его укусило существо на котором тестировалась новая сыворотка

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was bitten by a creature that had been treated with a newly developed serum.

У меня есть новая ручка для Вас на CB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've got a new handle for you on the CB.

Да, конечно, новая работа начинается слишком рано, но есть и плюсы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, yeah, the new job starts a little too early, but, uh, the trade-off?

Она новая ученица, только что прилетела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's a new student. She just arrived.

Новая информация проливает свет на свидетеля обвинения, мистера МакКована.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New information casts poor light on the prosecution witness, Mr McCowan.

Новая жена, Елена Прокловна, - гимназистка, прямо со школьной скамьи привезенная под венец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His new wife, Elena Proklovna, was a schoolgirl, brought straight from the classroom to the altar.

Ну, система разделения времени не такая уж новая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, time-sharing's not that new.

А шпаклевка вокруг окна - новая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the putty around the window was new.

Мне нужна хорошая точка обзора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need a better vantage point.

Есть ли у проекта соглашение или точка зрения на это?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Does the project have a convention or a view on this?

Новая комедия известна прежде всего по содержательным фрагментам папируса Менандра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New Comedy is known primarily from the substantial papyrus fragments of Menander.

Среди широкого ассортимента продукции SWIEE ELINT-новая воздушно-десантная капсула KZ900 ELINT pod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among the wide range of SWIEE ELINT products is a new KZ900 airborne ELINT pod.

Конкурировать с Дюпон и И. Г. Фарбениндустри, новая компания произвела химических веществ, взрывчатых веществ, удобрений, инсектицидов, красителей, цветных металлов и красок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Competing with DuPont and IG Farben, the new company produced chemicals, explosives, fertilisers, insecticides, dyestuffs, non-ferrous metals, and paints.

Эта новая рекомендация предоставляет 5-недельное окно для достоверных результатов культивирования, которое включает роды, происходящие до гестационного возраста не менее 41 недели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This new recommendation provides a 5-week windowfor valid culture results that includes births that occur up to a gestational age of at least 41 weeks.

Как уже упоминалось ранее, новая структура церкви во многом напоминала структуру европейских стран, таких как Швеция и Германия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As mentioned earlier, the new structure of the church in many ways resembled that of European countries, such as Sweden and Germany.

После предварительных исследований самолета под названием L 400 была представлена новая версия под названием L 410 Turbolet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After preliminary studies of an aircraft called the L 400, a new version was introduced called the L 410 Turbolet.

В 2008 году Королевским монетным двором была представлена новая серия рисунков для всех семи монет номиналом 1 фунт стерлингов и ниже, каждая из которых сделана из королевского герба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2008, a new series of designs for all seven coins of £1 and below was unveiled by the Royal Mint, every one of which is drawn from the Royal Arms.

В рамках празднования Лондонской Олимпиаде 2012 года, mcdonald's Австралия и Новая Зеландия вновь ребрышки как свиные ребрышки Атланта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In celebration of the London Olympics 2012, McDonald's Australia and New Zealand reintroduced McRib as the Atlanta Pork McRib.

К 1981 году появилась новая форма танцевальной музыки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1981, a new form of dance music was developing.

Маленький военный корабль прибыл в залив Милн, Новая Гвинея, где он оставался около трех месяцев, обучая моряков использованию различных устройств АСУ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The little warship arrived in Milne Bay, New Guinea, where she remained for about three months instructing Navy men in the use of various ASW devices.

Это приводит к тому, что точка равновесия перемещается внутрь по размаху лопасти, тем самым увеличивая размер приводимой области.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This causes the point of equilibrium to move inboard along the blade's span, thereby increasing the size of the driven region.

Модное слово-это слово или фраза, новая или уже существующая, которая становится очень популярной в течение определенного периода времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A buzzword is a word or phrase, new or already existing, that becomes very popular for a period of time.

Тогда точка P', полученная стереографической проекцией на ось x, имеет координаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then the point P′ obtained by stereographic projection onto the x-axis has coordinates.

Gnumeric и Abiword были заменены на LibreOffice Calc и LibreOffice Writer, и была предоставлена новая тема LibreOffice по умолчанию, libreoffice-style-elementary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gnumeric and Abiword were replaced with LibreOffice Calc and LibreOffice Writer and a new default LibreOffice theme, libreoffice-style-elementary, was provided.

Обычно существует точка перехода для перемещения молока из трубопровода под вакуумом в резервуар для сыпучих продуктов, который находится при нормальном атмосферном давлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is usually a transition point to move the milk from the pipeline under vacuum to the bulk tank, which is at normal atmospheric pressure.

Это всегда делается в порядке 1-2-3-4-3-2-повтор, хотя начальная точка может быть выбрана в настройках игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is always done in a 1-2-3-4-3-2-repeat order, although the starting point can be chosen in the game options.

Эта точка зрения связывает вторую печать с церковью, которая начала терять истину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This view relates the second seal to a church that began to lose the truth.

Конечная точка введения находится на боковом мыщелке большеберцовой кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The terminal insertion point lies on the lateral condyle of the tibia.

Он также спорил с Райтом по поводу его убеждения в том, что женские умы отличаются от мужских, и эта точка зрения была отвергнута шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also sparred with Wright over Wright's belief that women's minds were different from men's, a view which Shaw rejected.

Венгрия и Воеводина были в то время врагами, и это только венгерская точка зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hungary and Vojvodina were enemies in that time, and that is only Hungarian point of view.

Воздушная посылка определяется как точка в текучем континууме атмосферы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An air parcel is defined as a point in the fluid continuum of the atmosphere.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «новая точка». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «новая точка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: новая, точка . Также, к фразе «новая точка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information