Новые агенты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
открывать новые вещи - discovering new things
новые требования - new requirements
новые правила - new rules
захватывающие новые проекты - exciting new projects
новые факторы - emerging factors
только новые - new only
придумывают новые - coming up with new
новые способы мышления и действия - new ways of thinking and acting
новые кривые - new curves
новые средства связи - new means of communication
Синонимы к новые: другой, последний, принципиально новый, молодая, иной, следующий, современный, очередной, самый новый
агенты спецслужб - intelligence agents
агенты и токсины - agents and toxins
агенты насилия - agents of violence
агенты по аренде - hire agents
антимикробные агенты и химиотерапия - antimicrobial agents and chemotherapy
брокеры или агенты - brokers or agents
государственные агенты безопасности - state security agents
морские агенты - marine agents
поставщики и агенты - suppliers and agents
международные агенты - international agents
Синонимы к агенты: оперативники, представители, помощники, маклеры
Организованны хорошо тренированы и укомплектованы. Новые агенты ХАЙП, идеальная команда. |
Well-organized, highly trained, and combat-equipped these new HAEYP agents are the perfect fighting force. |
Кроме того, именно туда направляются новые агенты для обучения, чтобы стать специальными агентами ФБР. |
It is also where new agents are sent for training to become FBI Special Agents. |
Новые агенты на испытательном сроке. |
Well, new agents are probationary. |
Их миссия состояла в том, чтобы создать в Пуатье конспиративную квартиру, где новые агенты могли бы вести тайную жизнь. |
Their mission was to establish a safe house in Poitiers where new agents could be settled into the secret life. |
Новые агенты также могут быть Уговорены и добавлены в ваш список, чтобы заменить тех, кто был ранен или убит. |
New agents can also be Persuaded and added to your roster, to replace those who have been injured or killed. |
В конце 1960-х годов агенты Штази начали проникать в норвежские семьи. |
In the late 1960s Stasi agents began to infiltrate Norwegian families. |
Доктор Гудман, агенты ФБР никогда не будут уважать нас, пока Вы раздаёте учёных как сезонных рабочих. |
Dr Goodman, FBI agents will never respect any of us as long as you simply dole out scientists like office temps. |
У этой старой ведьмы везде есть могущественные союзники и агенты. |
The Duchess of Dross had powerful allies and agents everywhere. |
Я прекращаю связь с компьютером базы и анализирую новые данные. |
I withdraw my linkage from the base computer system and consider this new data. |
Есть негласное правило, что агенты, сообщающие об угрозах пагубно влияют на оценку эффективности работы персонала. |
It's an unwritten rule that agents who report threats don't fare well on performance reviews. |
Иными словами, предложенные нами новые меры помогли бы иракскому народу. |
Put simply, our proposed new measures would help the Iraqi people. |
Вы - федеральные агенты, и я жду от вас соответствующего поведения. |
You're federal agents, and I expect you to behave as such. |
Агенты по распределению муки получают ее на мукомольных заводах. |
Flour agents collect flour stocks at the mills. |
Новые признаки сельскохозяйственных культур обеспечивали устойчивость к насекомым-вредителям и болезням, а также толерантность к стрессам. |
New traits included resistance to pests and diseases and tolerance to stress. |
Хотя г-н Иванов утверждает, что его агенты не представляют вооруженные силы, многие афганцы, вероятно, ему не поверят. |
Despite what Mr. Ivanov claims — that these agents do not represent military forces — it is doubtful many Afghans believe that assurance. |
(Агенты Саудовской Аравии проводят только наземные операции.) Путин Обаме: мы, возможно, будем сталкиваться в воздухе и время от времени причинять ущерб дорогостоящему оборудованию шальными снарядами. |
(Saudi proxies only do ground fighting.) Putin to Obama: we could be confronting each other in the air and doing accidental damage to expensive hardware with stray missiles. |
Проводится и модернизация российских бомбардировщиков, которые смогут нести новые высокоточные крылатые ракеты большой дальности (до 10000 км) как в обычном (Х-101), так и в ядерном снаряжении (Х-102). |
Russian bombers are being upgraded to carry a new, precision-strike, long-range (up to 6,000 miles) cruise missile in both a conventional (Kh-101) and nuclear (Kh-102) formats. |
Так, если вооруженные силы США без труда могут придерживаться новых ограничений по СНВ, то российским военным для достижения уровня ограничений надо строить новые ракеты. |
For example, while the U.S. military can easily maintain its forces at New START levels, the Russian military must build new missiles to keep to the levels. |
Все эти вопросы, строго говоря, не входят в повестку дня Конференции по разоружению, но данному форуму уже пора бы осознать возникшие новые угрозы безопасности. |
All these questions do not strictly fall within the agenda of the Conference on Disarmament but it is time that this body took cognizance of the new security threats that have emerged. |
Лавки и новые, возникшие за войну здания стали теперь попадаться все реже и реже, а между ними лежали пустыри. |
The stores and the new war buildings were farther apart now, with vacant lots between. |
После нескольких ночей наблюдений Галилей увидел 4 точки, и правильно определил, это естественные спутники, новые миры на орбите Юпитера. |
Galileo, over several nights, saw four points of light. And he correctly surmised that those are actually moons, other worlds in orbit around Jupiter. |
Мы возрождаем одну секретную операцию из 80-х... и подгоняем её под новые времена. |
We're reviving a canceled undercover police program from the eighties.. Revamping it from modern science. |
Из-под взбудораженной кровати глянули Василисины шевровые новые ботинки с лакированными носами. |
From beneath the ravaged bed peeped Vasilisa's new kid boots with lacquered toes. |
Все эти дела... обвинения распадались, потому что агенты ошиблись в их расследовании, так? |
All these cases... the charges didn't stick because the agents slipped up on their investigation, right? |
что мы высококвалифицированные секретные агенты с крайне опасным набором навыков. |
But the point is we are highly trained covert operatives with an extremely dangerous set of skills. |
Within seconds, agents are gonna breach this building. |
|
Все агенты сходятся в Южном углу. |
All agents converge on the South corner. |
New tableware, new curtains, and the tablecloth's also new to me. |
|
Наши агенты мертвы, а предатель, убивший их, не понес наказания. |
Our assets are dead, and the traitor who killed them is scot-free. |
Агенты посылали Роджеру просмотровые ордера, и он с Рут осматривал многочисленные дома. |
The agents sent Roger orders to view and he took Ruth to see a number of houses. |
Я... программировал новые меры безопасности, ч-ч-чтобы ее не украли снова. |
I've been programming him with new security precautions s-so he can't be stolen again. |
Но позади экрана, как в полупрозрачном зеркале, упрощённые агенты наблюдали, предсказывали и направляли движения мыши в вашей руке. |
But behind the screen, like in a two-way mirror, the simplified agents were watching and predicting and guiding your hand on the mouse. |
Я подумал, что можно было бы использовать сэкономленные деньги на новые сушилки для рук в туалетах. |
I thought we could use the extra money towards new hand dryers in the bathrooms. |
Полицейские, судьи, агенты ФБР - любой из правоохранительных органов, кому нужно скрыть скелеты в своем шкафу. |
Cops, judges, F.B.I. agents- anyone in law enforcement that needs a secret covered up. |
Это только дело времени, перед тем как другие выйдут из тени, и появятся новые детали. |
It's just a matter of time before others come out of the woodwork and more details emerge. |
Агенты вносят свой вклад во временную капсулу, только когда... когда... |
Agents only contribute to the Time Capsule when... when... |
Наши агенты расположены на всех входах - по периметру здания и вокруг ее дома. |
We'll have agents at all points of entry - perimeter surrounding the building, outside her house. |
Ваши агенты выступают как потенциальные жертвы. |
Your agents go in as targets. |
Агенты должны чувствовать себя комфортно во время силового противостояния. |
Operators need to feel comfortable amidst violent confrontation. |
Они, агенты, не отвечали за действия банков и трестов, - они были всего лишь люди, рабы, а банк - он и машина, он и повелитель. |
These last would take no responsibility for the banks or the companies because they were men and slaves, while the banks were machines and masters all at the same time. |
Торговые агенты, такие как Луи Бон из Veuve Clicquot, придумывали хитроумные схемы контрабанды своих вин для своих клиентов. |
Sales agents like Louis Bohne of Veuve Clicquot devised creative schemes to smuggle their wines to their clients. |
Агенты отдела управления контрактами для ОПМ находились в поезде, чтобы иметь дело с поставщиками. |
Agents of the Division of Contract Management for OPM were on the train to deal with suppliers. |
В июле 1942 года Альмаси и его агенты были захвачены в плен агентами британской контрразведки. |
In July 1942, Almásy and his agents were captured by British counterintelligence operatives. |
Чисто газообразные агенты, такие как хлор, не являются личностными, как и высоколетучие агенты, такие как зарин. |
Purely gaseous agents such as chlorine are nonpersistent, as are highly volatile agents such as sarin. |
Биологические агенты, как правило, следует использовать только в том случае, если метотрексат и другие обычные агенты не эффективны после трехмесячного испытания. |
Biological agents should generally only be used if methotrexate and other conventional agents are not effective after a trial of three months. |
Этический эгоизм противопоставляется этическому альтруизму, согласно которому моральные агенты обязаны помогать другим. |
Ethical egoism contrasts with ethical altruism, which holds that moral agents have an obligation to help others. |
В 2010 году веб-сериал Агенты трещины с участием Дэниела О'Брайена и Майкла Свейма получил Приз зрительских симпатий на второй ежегодной премии Streamy Awards. |
In 2010, the web series Agents of Cracked, featuring Daniel O'Brien and Michael Swaim, won the Audience Choice Award at the second annual Streamy Awards. |
Агенты Конфедерации стали часто наведываться в пансион. |
Confederate agents began frequenting the boarding house. |
Это агенты единого Бога, которым поклоняются вместо него. |
These are agents of a single god, which are worshipped in its stead. |
Стресс-тест с физической нагрузкой оценит реакцию сердечного ритма человека на нагрузку и определит, способствуют ли агенты, блокирующие AV-узел, симптомам. |
An exercise stress test will evaluate the individual's heart rate response to exertion and determine if the AV node blocking agents are contributing to the symptoms. |
Индийские агенты, не располагая достаточными средствами, в конце 1870-х годов организовали длительные Охотничьи экспедиции на равнины плоскоголовых и Пенд-Д'Орей. |
Indian agents, with insufficient funds, accepted long hunting expeditions of the Flathead and Pend d'Oreille to the plains in the late 1870s. |
Он также содержит спирты, хелатирующие агенты и неорганические материалы, такие как хлораты и соединения переходных металлов. |
It also contains alcohols, and chelating agents and inorganic materials like chlorates and transition metal compounds. |
Я не знаю, разделяют ли мое мнение другие агенты или клубы последуют моему примеру, но я уверен в исходе. |
I don't know whether other agents share my opinion or whether clubs will follow my example, but I'm confident about the outcome. |
Этих пленников допрашивали агенты из их собственных стран. |
Breech-loading falconet in the Navy Museum of Lisbon, Portugal. |
Прежде чем они успевают уехать, прибывают агенты местного англо-ирландского домовладельца и члены RIC, чтобы забрать их из коттеджа. |
Before they can leave, agents of the local Anglo-Irish landlord and members of the RIC arrive to remove them from the cottage. |
Эта работа, в которой участвовали модники и рокеры, продемонстрировала, как агенты социального контроля усиливают девиантность. |
This work, involving the Mods and Rockers, demonstrated how agents of social control amplified deviance. |
Все агенты оценивают свои торговые правила и выставляют ордера на виртуальном рынке. |
All agents evaluate their trading rule and place orders on the virtual market. |
Intelligent agents must be able to set goals and achieve them. |
|
Ким был обеспокоен тем, что южнокорейские агенты узнали об этих планах и что южнокорейские войска укрепляют свою оборону. |
Kim was concerned that South Korean agents had learned about the plans and that South Korean forces were strengthening their defenses. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «новые агенты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «новые агенты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: новые, агенты . Также, к фразе «новые агенты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.