Новый отдел, который - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: new, young, fresh, novel, renewed, recent, modern, original, mint, youthful
новый и подержанный - new and used
новый урожай - new crop
новый флагман - new flagship
новый сольный альбом - a new solo album
новый источник энергии - a new source of energy
новый виток развития - new stage of development
новый порядковый номер - a new sequence number
новый перрон - a new platform
новый день - new day
новый механизм - new mechanism
Синонимы к новый: другой, последний, принципиально новый, молодая, иной, следующий, современный, очередной, с иголочки
Значение новый: Впервые созданный или сделанный, недавно появившийся или возникший (взамен прежнего), вновь открытый.
имя существительное: department, division, branch, desk, group, bureau, head, series, end
сокращение: Dept.
отдел универмага - department store department
отдел перспективного планирования - forward planning department
родитель отдел - parent department
уголовное отдел - criminal department
Отдел международных связей и сотрудничества - department of international relations and cooperation
Отдел налогообложения и финансов - department of taxation and finance
этот отдел - of this department
отдел приготовления меловальных растворов - kitchen room
метрология отдел - metrology department
отдел полета - flight department
Синонимы к отдел: отделение, дивизион, отдел, цех, секция, отсек, часть, доля, раздел, серия
Значение отдел: Подразделение учреждения, предприятия или учреждение, входящее в состав какой-н. организации.
который я когда - which one am I when
который будет содержать - which will contain
браузер, который поддерживает - browser that supports
бренд, который - a brand who
закон, который применяется - law that applies
входной сигнал, который - input, which
который абстрагируется от - which abstracts from
который бы, конечно, - which would of course
который был отправлен в отставку - who was sacked
который был, однако, - which was however
Синонимы к который: какой, который, этот, тот, он, кто
Значение который: Какой по порядку или какой именно из нескольких.
Как бы то ни было, мне нужен новый продукт питания, который я смогу представить на следующей неделе. |
Anyway, I need a new food product I can unveil next week. |
Утверждения, что на выборах 2016 года доминирует новый изоляционистский тренд, который положит конец эпохе глобализации, являются преувеличением. |
But it is an overstatement to say that the 2016 election highlights an isolationist trend that will end the era of globalization. |
Возможность создать Новый свет, который не будет продолжением Старого. |
To make the new world something more than just an extension of the old. |
It was a new lodger who has come into the house, said the old woman. |
|
Иначе вы не увидите мой новый модный костюм который отлично подчеркивает мои глаза. |
If not to witness my snappy new suit that totally makes my eyes pop, okay? |
«Так называемый новый урбанизм, который сегодня очень моден в мире, предполагает создание новой демократической среды, — сказал он. |
“This so-called new urbanism that is so fashionable today suggests creating a new democratic public space,” he said. |
Нажмите значок глаза, чтобы просмотреть Холст, и выберите «Дублировать», чтобы создать новый черновик Холста, который можно будет редактировать. |
Click the eye icon to view it, select duplicate to create a new draft of the Canvas that you can edit. |
Но этот новый эмиграционный закон, который собирается исправить положение! |
But that new immigration law, that's gonna fix things! |
Он работает на аль-Хамади, который планирует новый теракт, масштабнее Мадридского. |
The man that he works for, El Hamadi, he's committed to making his next move bigger than the Madrid bombing. |
Новый, уникальный материал, который помогает уменьшить загрязнение. |
A new, unique material that helps reduce pollution. |
Их встревожил новый невероятный слух: где-то около реки Нуэсес видели человека без головы, который ехал по прерии верхом. |
A rare rumour has reached the place. A man without a head-un hombre descabezado-has been seen riding about the plains, somewhere near the Rio Nueces! |
There's this new project I came up with in Peru. |
|
«Мы ищем новый пример биохимии, который поможет нам лучше понять нашу, — объясняет Маккей. |
“We are searching for a second example of biochemistry that could help us understand our own,” McKay explains. |
Нам нужен новый врач, который предан нашему делу, добрый, квалифицированный, который будет присматривать за нашими Активами. |
We need a new doctor. One who's committed to our cause, who's kind and efficient and will look after our Actives. |
Так же как в Европе, в результате промышленной революции в Киндии (Китай + Индия) также появляется амбициозный новый средний класс, который хочет и имеет возможность отправлять своих детей учиться в университет. |
Just as in Europe, the industrial revolution in “Chindia” is also creating an ambitious new middle class that is willing and able to send its children to university. |
Новый Тони, который приходит раньше всех, остается на работе дольше всех, отклоняет предложения красивых женщин, и ни разу не пошутил за последние... |
New Tony, who arrives early, stays late, turns down advances from beautiful women, and has not made a single joke in the past... |
Недавно там начал работать новый терминал «Клайпеда», который, как предполагается, в конечном итоге позволит Литве избавиться от зависимости от «Газпрома». |
The new Klaipeda LNG terminal in the country launched recently and is supposed to eventually enable Lithuania to shed her reliance on Gazprom. |
Чтобы сохранить текст в исходных данных на листе в неизменном виде, вы можете ввести новый текст подписи, который не зависит от данных листа. |
To keep the text in the source data on the worksheet the way it is, you can enter new label text that's independent of the worksheet data. |
Вы должны были уничтожить новый корабль, который строил Апофис. |
Your mission was to destroy a new ship being built by Apophis. |
Возможно, это не тот результат, на который рассчитывал новый председатель, но он, пожалуй, не удивителен. |
This outcome may not have been what the new governor intended, but it is perhaps not surprising. |
Если у вас есть новый ключ продукта Office 365, Office 2016 или Office 2013, который никогда не использовался. |
Here's what to do with a new, never used Office 365, Office 2016, or Office 2013 product key. |
Его новый фильм был еще одним проектом мечты, который возник более чем за двадцать лет до этого, но который он ранее не мог реализовать. |
His new film was another dream project that originated more than twenty years earlier, but which he had previously been unable to realise. |
А значит он будет проклят, если позволит запрятать себя правее от Арифа, в то время как новый министр топлива и энергетики, Баракат, который вообще является курдом, стоит слева от меня. |
So he'll be damned if he's going to be tucked away to the right of Arif while the new oil minister, Barakat, who's a Kurd, is on my left. |
Послушай, мне нравится этот новый Майк, который всегда начеку. |
Hey, listen, I love the new wide-awake Mike. |
В случае если новый план, который должен быть обнародован на этой неделе, не сможет спасти положение, Саркози может понадобиться нечто большее, чем просто плюшевый медведь, для сохранения душевного спокойствия. |
Unless the new plan to be unveiled this week can save the day, Sarkozy may find himself needing more than a teddy bear for psychic solace. |
Он открыл какой-то новый тип синего пуха, который теперь старался размолоть. |
He'd found a new type of blue fluff, which he was grinding down. |
Stevie, the new Stevie... .. didn't want to sell out. |
|
Чтобы отправить ссылку, создайте новый экземпляр объекта FBSDKShareLinkContent и настройте свойство contentURL на URL, который вы хотите отправить. |
For sending a link create a new instance of the object FBSDKShareLinkContent and set the property contentURL to the URL you want to send. |
Так как наша страна становится всё более разделённой, осталась единственная надежда на новый национальный гимн, который привлечёт всех и вернёт ностальгические воспоминания, которые мы помним и любим. |
And as our country seems to be more and more divided, the only hope is that J.J. Abrams' new national anthem will appeal to everyone and bring back those nostalgic memberberries we know and love. |
у нее была новая квартира, новый приятель и новый график свиданий, который ее убивал. |
She had a new apartment, a new boyfriend and a new dating schedule that was killing her. |
Но когда настанет время подсчитывать налоги и прибыль, инвесторы и политики должны будут переориентироваться на новый нормальный темп роста, который будет ниже среднего. |
But when it comes to tax and profit estimates, investors and politicians need to reorient themselves to the new normal - lower average growth. |
Правительство подтвердило свое решение принять новый закон о средствах массовой информации, который разрабатывается парламентом. |
The Government has reiterated its decision to adopt a new media law, which is being developed by the Parliament. |
Вы можете пользоваться услугами мобильной связи Lebara Mobile с телефонным аппаратом, который у Вас уже есть - нет необходимости покупать новый. |
You can use Lebara Mobile with your existing mobile phone handset - you don't need to buy a new one. |
И внутрии Сирии появился новый исламистский идеолог, который был полон решимости использовать растущие неопределенности в Европе и Америке. |
And within Syria there was a new Islamist ideologist who was determined to exploit the growing uncertainties in Europe and America. |
Твой новый сценарий, что полностью противоположен нашему с Джуией, который я с нетерпением ждал чтобы срежиссировать. |
Your new book, as opposed to mine and Julia's, which I was really looking forward to directing. |
Уинсли Паркс, который будет с вами до полудня. Рядом со мной в студии, новый автор горячих романов Руби Вайл, автор новой книги Птица в руке. |
Wensley Parkes with you until midday today and joining me in the studio now, hot new romance author Ruby Vale, author of the new book 'Bird In The Hand'. |
Однако контроль за устойчивостью к опрокидыванию представляет собой новый метод, который все еще находится на стадии разработки. |
However, roll stability control is a new technology that is still evolving. |
I have a new method that requires no methylamine. |
|
У нее был новый для замены старого, который скопировали. |
She had a new one to replace the one that was cloned. |
У нас появился новый враг... молодой бунтовщик, который уничтожил Звезду Смерти. |
We have a new enemy... the young rebel who destroyed the Death Star. |
У нас есть новый препарат, который мы можем включить в твоё лечение. |
We have a new medication that we can add to your treatment regimen. |
У нас есть новый антидот, который мы сможем опробовать через несколько часов. |
We have a new antidote that we can test in a few hours. |
Вот, смотрите, в городе Резеда, в Калифорнии, есть пользователь rondonron, который хотел бы обменять свой практически новый диск с Сексом в большом городе на мой диск с 24 |
Lo and behold, there in Reseda, CA was Rondoron who wanted swap his or her like new copy of Sex and the City for my copy of 24. |
Even though you're dating an old fart. |
|
ВВС РФ разрабатывают новый стратегический бомбардировщик ПАК-ДА, который должен будет сменить Ту-160 и Ту-95 — или, как минимум, стать дополнением к ним. |
The Russian Air Force is developing a new strategic bomber, the PAK-DA, to augment or replace its Tu-160 Blackjack and Tu-95 Bear-H aircraft. |
В версии 2.1 впервые представлен новый узел URL, который заменяет эти функции. |
Version 2.1 introduces a new URL node which combines and replaces this functionality. |
Если же ему суждено будет осуществить свой замысел, новый дом станет великолепным памятником, который он воздвигнет самому себе. |
This second dwelling, if he ever achieved it, should be resplendent, a monument to himself. |
Я n Россия, Новый год празднуется дважды - 1 января, согласно Григорианскому календарю, и 14 января, согласно Юлианскому календарю, который использовался в России до 1918. |
I n Russia the New Year is celebrated twice — on January 1, according to the Gregorian calendar, and on January 14, according to the Julian calendar which was used in Russia before 1918. |
И это новый вид зоотропа, который я создал в Центре изучения визуализации в УМОБ в Балтиморе. |
And this is a new kind of zoetrope that I developed at the Imaging Research Center at UMBC in Baltimore. |
В марте 2001 года вышел новый КД-ПЗУ с базой данных о географических названиях Австрии, который представляет собой новое издание австрийского газеттира. |
A new CD-ROM of the geographical names database of Austria was issued in March 2001 and is a new edition of the Gazetteer of Austria. |
Новый вариант рекомендаций должен быть предложен на утверждение следующей сессии Генеральной ассамблеи Интерпола в 1996 году. |
A new version should be proposed for adoption at the next Interpol General Assembly in 1996. |
Новый Музей изящных искусств, расширенный Национальный музей и другие аналогичные учреждения выполняют важную роль по ознакомлению с культурным наследием. |
The new Museum of Fine Arts, the expanded National Museum, and other similar facilities fulfil an important function in passing on cultural heritage. |
Вы установили Outlook на новый компьютер или на новый жесткий диск и готовы приступить к использованию своих старых данных. |
You installed Outlook on a new computer or a new hard disk and are ready to start using your old data. |
На этой странице показано, как добавить новый способ оплаты, заменить существующий способ оплаты или удалить способ оплаты. |
This page shows you how to add a new payment option, replace an existing one, or remove an old one. |
Введите текущий пароль, затем дважды новый пароль, а затем выберите Изменить сейчас. |
Enter your current password, enter your new password twice, and then select Change Now. |
Устройство, подключенное к док-станции или электрической розетке, может постоянно синхронизировать весь новый контент. |
If your device is docked or plugged into an AC power outlet, it continually syncs any new content as long as it's connected. |
So we see a new compression layer every season. |
|
Могло бы быть так: В конце стиха начинается новый стих. |
It could have been translated as 'at the end of poetry begins a new poetry'. |
Алексей Александрович тотчас же увлекся разговором и стал защищать уже серьезно новый указ пред княгиней Бетси, которая нападала на него. |
Alexey Alexandrovitch was immediately interested in the subject, and began seriously defending the new imperial decree against Princess Betsy, who had attacked it. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «новый отдел, который».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «новый отдел, который» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: новый, отдел,, который . Также, к фразе «новый отдел, который» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
