Ножницы для вскрытия сосудов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Ножницы для вскрытия сосудов - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
blood vessel dissecting scissors
Translate
ножницы для вскрытия сосудов -

- ножницы

имя существительное: scissors, pair of scissors, shears, shear, clippers, snip, clip, clips

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- вскрытие [имя существительное]

имя существительное: opening, autopsy, dissection, removal

- сосуд [имя существительное]

имя существительное: vessel, container, receptacle, jar, bulb, tabernacle, deferent



Бытовые ножницы или хозяйственный нож иногда используются для вскрытия сложной упаковки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Household scissors or a utility knife are sometimes used to open difficult packaging.

Он схватил ножницы для ногтей и, с таким видом, точно наносил кому-то удар кинжалом, проткнул напечатанное на картоне имя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He took a pair of nail scissors which were lying about, and stuck their points into the printed name, as though he was stabbing someone.

Люди с более длинными волосами чаще всего используют ножницы для стрижки волос, в то время как более короткие волосы поддерживаются с помощью триммера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People with longer hair will most often use scissors to cut their hair, whereas shorter hair is maintained using a trimmer.

Он освободился от клубков мембраны, нашел ножницы, вынул из ящичка клей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He let the coils fall around him and reached for the scissors and glue.

Фризелла уронил ножницы и попытался улыбнуться но вместо улыбки на его широком лице появилась гримаса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frisella dropped the scissors and turned his wide buffoon's face into a clown's grimace as he attempted to smile.

У тебя в наборе для шитья есть хирургические ножницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I noticed the suture scissors in your sewing kit.

Тарик открыл несессер, вынул бритву и ножницы и стал подстригать волосы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He opened the toiletry kit, removed a pair of scissors and a razor, and began cutting his hair.

Их задержали тюремные охранники, которые при обыске обнаружили у одного из них ножницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were intercepted by prison officers who searched them, only to discover that one of them was carrying a pair of scissors.

Судя по состоянию нервов, что мы наблюдали во время вскрытия, сначала она лишится рассудка, стремительно, еще и боль...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Judging from the neural plaque we observed during that autopsy, her mind will be the first to go, precipitously, and the pain...

Пошли парня в метро и скажи ему, чтобы он взял гидравлические ножницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Send the guys down and tell them to bring a bolt cutter.

Ножницы обеспечивают эффективный, экономически рациональный, устойчивый и экологичный способ уничтожения оружия всех размеров и всех типов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shears are an efficient, cost-effective, sustainable and environmentally friendly way of destroying weapons of all sizes and types.

Я использовал листовые ножницы, пока не украл обычные из офиса, в котором работал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was using these metal shears until I stole a pair from the office that I worked at.

Мерфи, ножницы не задели речевой центр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Derek: Murphy, the shears have only hit areas of non-eloquent brain function.

Кроме того, Региональный центр предоставил восьми государствам Карибского региона гидравлические ножницы, которые входят в число главных инструментов, используемых при уничтожении стрелкового оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the Regional Centre provided eight Caribbean States with hydraulic shears, a basic piece of small arms destruction equipment.

Она украла мое ожерелье, так почему было не прихватить ножницы Кайлы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She stole my necklace, why not Cayla's scissors?

Я хочу, чтобы ты взяла ножницы и вырезала зону декольте в моем костюме карандаша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What I really need you to do is to take these scissors and cut a cleavage hole in my crayon costume.

Фиа достала из корзинки с шитьем большие ножницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fee went to her sewing basket and took out her big shears.

Они будут уверены, что вы действуете в одиночку, а у них ножницы всегда наготове, чтобы стричь таких новичков, как вы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are bound to think you are on your own, and their shears are all sharpened for the trimming of newcomers like you.

Ножницы - это как нож для бумаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scissors are like a letter opener;

Ножницы - вот здесь, они помечены как вещественное доказательство GG-12.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have the scissors here marked Exhibit GG12.

Вы делали полный перечень травм мисс ДеКотис, как показано на этих фото со вскрытия?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you make a full catalogue of Ms. Decotis' injuries as shown in these autopsy photos?

Было бы хорошо привести себя в порядок. Сюда бы ножницы и постричься (он откинул волосы со лба), состричь эти грязные патлы, совсем, сделать прическу ежиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He would like to have a pair of scissors and cut this hair-he flung the mass back-cut this filthy hair right back to half an inch.

Так, камень, бумага, ножницы, чтобы выявить кто остается наньчить ее?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, rock, paper, scissors to see who stays to baby-sit her?

Да... А потом, до того, как идти играть в теннис -ванна, чтобы смыть коричневую краску... А ножницы?..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, and afterwards, of course, a bath - to wash the tell-tale stain off before she went out to play tennis. And the scissors?

Какие-то железные ножницы использовались для того, чтобы оторвать ей палец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some kind of iron clippers were used to sever the toe.

Скажем, ножницы, шпилька?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A pair of scissors or a hairpin?

Такие как: оружие, телефоны, ключи, брелки, ножницы, ручки...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

weapons, cell phones, belts, keys key rings, nail clippers,pens, pencils...

Использовать ножницы - это удовольствие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it's a pleasure to use clippers.

Слушайте, у кого-нибудь есть ножницы для ногтей?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, does anyone have nail clippers?

Ножницы для ногтей Толстухи Берты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those are the Fat Berta's nail clippers.

Я только что получила ножницы для обрезки из углеродистой стали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just got a new pair of carbon steel pruning sheers.

Ножницы, шовный материал, лейкопластырь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scissors... suture kits, medical tape.

Парикмахер поставил в сторонке мыльницу, извлек из кармана ножницы и гребень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The barber set down his shaving bowl and produced from his pocket a pair of scissors and a comb.

Немногие люди понимают исповедальный характер вскрытия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Few people comprehend the confessional nature of autopsies.

Мне очень нравятся садовые ножницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like those gardening shears very much.

Мыло, ножницы для ногтей, шампунь и дезодорант, который обязателен каждый день, после душа дезодорант.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've got soap, scissors for you fingernails, shampoo... and deodorant, which is obligatory daily, after your bath.

Несмотря на то, что кремация тела жертвы была вопиющей канцелярской ошибкой, результаты официального вскрытия доказывают, что причиной смерти послужил пожар...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, although the cremation of the victim's body was an egregious clerical error, the official autopsy results prove that the fire was the cause of death...

То, что вы были не в состоянии стерилизовать ножницы, которыми тогда несли ДНК от одного образца до следующего?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That you failed to sterilize scissors, that carried the DNA from one sample to the next?

А после вскрытия секретных документов из внутреннего источника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And following the revelation of secret documents from an inside source.

Нанесите на забор изоляционную пасту, используйте ножницы для резки болтов со стекловолоконными ручками и вы не зажгетесь, как Рождественнская елка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Covering a fence with spray-on insulation and using a set of fiberglass-handled bolt cutters will keep you from lighting up like a Christmas tree.

Отец Федор схватил ножницы, снова заперся и подошел к небольшому стенному овальному зеркалу в поцарапанной черной раме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Father Theodore grabbed the scissors, locked the door again, and went over to a mirror hanging on the wall in a black scratched frame.

Волосы сыпались на пол, ножницы скрипели, и через пять минут отец Федор убедился, что подстригать бороду он совершенно не умеет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The scissors clicked, the hairs fell to the floor, and five minutes later Father Theodore knew he was absolutely no good at beard-clipping.

Ножницы- они сказали, что хотели подстричь Майкла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scissors- said they wanted to give Hayes a haircut.

Петр Степанович даже не посмотрел на нее, взял ножницы и начал возиться с ними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pyotr Stepanovitch did not even look at her, took the scissors, and set to work with them.

Во время вскрытия я обнаружила, что на левой руке Евы ноготь треснул пополам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the autopsy, I discovered that Eva's fingernail on her left index had been split down the middle.

Благодаря Эдварду Лапы-Ножницы мой пол необходимо периодически полировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was absolutely essential that I have my floors refinished, thanks to Edward Scissorpaws there.

Снял пиджак, засучил рукава, достал с полки клей в банке, аккуратно скатанный в трубку кусок обоев и ножницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He pulled off his jacket, rolled up his sleeves and took down from a shelf a pot of glue, a length of wallpaper neatly rolled into a tube, and a pair of scissors.

Ловцы устриц-большие и шумные птицы, похожие на пловцов, с сильными клювами, используемыми для разбивания или вскрытия моллюсков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The oystercatchers are large and noisy plover-like birds, with strong bills used for smashing or prising open molluscs.

Камень-ножницы-бумага, включенный в эволюционную игру, был использован для моделирования природных процессов в изучении экологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rock paper scissors incorporated into an evolutionary game has been used for modelling natural processes in the study of ecology.

Будучи некурящим, Морс поначалу был трезвенником, но в четверг ему дали пинту эля после того, как он упал в обморок при виде вскрытия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A non-smoker, Morse initially was a teetotaler, before being given a pint of ale by Thursday following his fainting at the sight of an autopsy.

В Кургане № 5 были найдены игровые принадлежности, маленькие железные ножницы, чашка и шкатулка из слоновой кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Mound 5 were found gaming-pieces, small iron shears, a cup, and an ivory box.

Новость о том, что конгрессмен подарил президенту Рузвельту костяной нож для вскрытия писем, широко распространилась в Японии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

News that President Roosevelt had been given a bone letter-opener by a congressman was widely reported in Japan.

Каким-то образом он раздобыл нож и ножницы, которые использовал, чтобы одолеть охранника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Somehow, he acquired a knife and scissors, which he used to overcome a guard.

Премоляр и первый моляр вместе составляют карнасиальную пару по обе стороны рта, которая эффективно режет мясо на мелкие кусочки, как ножницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The premolar and first molar together compose the carnassial pair on each side of the mouth, which efficiently shears meat into small pieces, like a pair of scissors.

Ножницы и вилка остались воткнутыми в спину Гарнера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The scissors and fork were left embedded in Garner's back.

Плоскогубцы и жестяные ножницы - это инструменты, используемые в этой операции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pliers and tin snips are tools used in this operation.

В 1925 году фон Богерт был первым, кто описал патофизиологию педункулярного галлюциноза с помощью вскрытия пациента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1925, Von Bogaert was the first to describe the pathophysiology of peduncular hallucinosis through an autopsy of a patient.

Среди них были Роза, перо, мед, хлыст, оливковое масло, ножницы, скальпель, пистолет и одна пуля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among them were a rose, a feather, honey, a whip, olive oil, scissors, a scalpel, a gun and a single bullet.

Путешественники также продавали оловянную посуду и железные изделия, такие как ножницы и ножи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Itinerants also sold tin utensils and ironware such as scissors and knives.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ножницы для вскрытия сосудов». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ножницы для вскрытия сосудов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ножницы, для, вскрытия, сосудов . Также, к фразе «ножницы для вскрытия сосудов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information