Нокаутирующей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Нокаутирующей - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
knockout
Translate
нокаутирующей -


Не существует нокаутирующей рыбы, бороздящей океаны. И не бывает эластичных пташек на ферме аллигаторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no there is no stout-punching fish that roams the oceans, erm, and there is no rubber band bird in the Everglades...

Я сказал ей, что если в садике все так же, как в тюрьме, пусть найдет самого большого ребенка и нокаутирует его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I told her if day care is anything like prison, find the biggest baby and knock him out.

После того, как она нокаутировала 12-ю противницу подряд, Фрэнки получил несколько очень выгодных предложений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After her 12th straight knockout, Frankie got a couple of real good offers.

О, это тот агент, которого ты ударила локтём в лицо и нокаутировала?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, this is the agent you elbowed in the face for the KO?

Тогда вы можете нокаутировать себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, you can knock yourself out, then.

Нас всех нокаутировали молодящиеся стервы, очистившие химией свою кожу,..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're all browbeaten by youth-obsessed old bitches fresh from chemical peels.

Также, как ты нокаутировал меня в высшей школе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Same one you knocked out in high school.

Тебя нокаутировали когда-нибудь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You ever been knocked out before?

Левая рука - ненависть - нокаутирована любовью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Left hand, hate, KO'd by love.

А ты поставил на то, что я тебя нокаутирую на парковке после?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you got me knocking you down in the parking lot after?

В каком раунде я тебя нокаутирую?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What round will I knock you out in?

Вы считаете, что мое лицо открыто. Удивительно, что меня до сих пор никто не нокаутировал, босс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My face out there so much, it's a miracle I ain't been knocked out yet, boss.

Теперь оба боксера приплясывают вокруг друг-друга. Ища возможности послать нокаутирующий удар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now both fighters dance around each other, looking for the opportunity to deliver a knockout pow.

Это был второй бой между ними, и Тайсон нокаутировал Бруно в третьем раунде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the second fight between the two, and Tyson knocked out Bruno in the third round.

Мэгги нокаутировала соперницу в самом конце первого раунда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maggie didn't knock her out till the end of the first round.

Он нанес апперкот правой, почти нокаутировал меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's got a right uppercut that almost knocked me out.

Когда гномы выступают в цирке, мульч пробирается в подземелье и берет тиару, также нокаутировав их лидера, Сергея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the dwarfs perform in the circus, Mulch sneaks in underground and takes the tiara, also knocking out their leader, Sergei.

Тамура нокаутировал Айю Бо Сейн во втором раунде и стал первым иностранцем, обыгравшим мьянманского летвея в официальном матче.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tamura knocked out Aya Bo Sein in the second round and became the first foreigner to beat a Myanmar Lethwei practitioner in an official match.

Бруно удалось оглушить Тайсона в конце первого раунда, хотя Тайсон продолжал нокаутировать Бруно в пятом раунде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bruno managed to stun Tyson at the end of the first round, although Tyson went on to knock Bruno out in the fifth round.

В третьем раунде Кубка Англии 8 января 1983 года они нокаутировали лесную команду Клафа со счетом 2: 0 на бейсбольной площадке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Third Round of the FA Cup on 8 January 1983 they knocked out Clough's Forest team with a 2–0 win at the Baseball Ground.

7 апреля на Рестлмании 29 Шимус, Ортон и шоу были побеждены щитом, после чего оба мужчины были нокаутированы шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 7 April at WrestleMania 29, Sheamus, Orton and Show were defeated by The Shield, after which both men were knocked out by Show.

Валенсия финишировала нижней частью группы и была нокаутирована.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Valencia finished bottom of the group and were knocked out.

Модель in vivo обнаружила, что нокаутирующие CAR-T клетки GM-CSF не индуцируют CRS у мышей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An in vivo model found that GM-CSF knockout CAR-T cells do not induce CRS in mice.

Для получения гомозиготных нокаутирующих животных может потребоваться селективное разведение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Selective breeding may be required to produce homozygous knockout animals.

Он нокаутировал стори за 24 секунды до начала второго раунда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He knocked out Storey 24 seconds into the second round.

Гуннар был угрожающим, была драка и Гуннара нокаутировали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gunnar was threatening, there was a fight, and Gunnar was knocked out.

Перед тем как его нокаутировали, Вейдт спросил, собирается ли ФБР преследовать и Роберта Редфорда, и получил от него положительный ответ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prior to being knocked out, Veidt asked if the FBI was going to go after Robert Redford as well which he got a positive answer out of it.

Фотографии этого нокаутированного Тигра I в книге Ханникатта показали проникновение через нижний орудийный щит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Photographs of this knocked out Tiger I in Hunnicutt's book showed a penetration through the lower gun shield.

Ослабленный воздействием патентованного нокаутирующего газа Кима, он теряет сознание от непреднамеренного удара Рона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Weakened by exposure to Kim's patent knockout gas, he is knocked unconscious by an inadvertent punch from Ron.

В исследованиях углеводного обмена нокаутированные мыши SCD-1 демонстрируют повышенную чувствительность к инсулину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In carbohydrate metabolism studies, knockout SCD-1 mice show increased insulin sensitivity.

Адриан остается на ночь рядом с нокаутированной Соней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adrian stays the night beside the knocked out Sonia.

Джек возвращается в VIP-зал, чтобы узнать, что французский посол был увезен, а Мейсон был нокаутирован в борьбе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jack returns to the VIP lounge to find out that the French Ambassador has been taken away, and Mason was knocked out in the struggle.

Италия была нокаутирована на этапе первого раунда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Italy was knocked out at the first round stage.

Интервью Тайсона после боя после того, как он нокаутировал Лу Саварезе за 38 секунд до боя в июне 2000 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tyson's post-fight interview after knocking out Lou Savarese 38 seconds into the bout in June 2000.

По-моему, получить техническое поражение лучше, чем быть нокаутированным?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's better to lose on a technicality than by knock-out, right?

Пенниман начал жаловаться на денежные проблемы с робеем, в результате чего Пенниман был нокаутирован робеем во время драки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Penniman began complaining of monetary issues with Robey, resulting in Penniman getting knocked out by Robey during a scuffle.

Терра нокаутировала Мальчика-зверя и в одиночку сражалась со смертельным ударом, пытаясь доказать, что достойна быть титаном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Terra knocked Beast Boy out and fought Deathstroke single-handedly in an effort to prove herself worthy of being a Titan.

Позже той же ночью, она была нокаутирована когтем, который был послан, чтобы похитить пингвина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later that night, she was knocked out by a Talon that was sent to abduct Penguin.

Маллиаракис, который был нокаутирован во время драки, был найден полицейскими без сознания и помещен под стражу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Malliarakis, who had been knocked out during the fight, was found unconscious by police forces and put in detention.

Загадочник даже насмехается над Бэтменом о его величайшей неудаче, чтобы спасти жизнь Джейсона, и отказывается сказать ему, где находится тело Джейсона, побуждая Бэтмена нокаутировать Загадочника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Riddler even taunts Batman of his greatest failure to save Jason's life, and refuses to tell him where Jason's body is, prompting Batman to knock out the Riddler.

Исследования показали, что самцы нокаутированных мышей Изумо стерильны, потому что их сперма не может слиться с мембраной яйцеклетки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Studies have shown that male Izumo knockout mice are sterile because their sperm are unable to fuse to the oocyte membrane.

Нигерийцы могут подумать, что этот человек был нокаутирован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nigerians may think, you know, this man has been knocked out.

В настоящее время использование мышиных клеток ES включает в себя генерацию трансгенных мышей, включая нокаутирующих мышей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Current uses for mouse ES cells include the generation of transgenic mice, including knockout mice.

В полноконтактном спарринге цель соревновательного поединка-нокаутировать соперника или заставить его подчиниться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In full-contact sparring, the aim of a competitive match is to knock out the opponent or to force the opponent to submit.

Он быстро истощает свою энергию, пытаясь добить Рокки повторными нокаутирующими ударами, которые Рокки блокирует или уклоняется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He quickly exhausts his energy trying to finish Rocky off with repeated knockout blows, which Rocky blocks or dodges.

В игре 5 серии чемпионата Уилт Чемберлен, играя за Сан-Франциско Уорриорз, нокаутировал Клайда Ловеллета из Бостон Селтикс ударом кулака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Game 5 of the championship series, Wilt Chamberlain, playing for the San Francisco Warriors, knocked out Clyde Lovellette of the Boston Celtics with a punch.

10 июня 2006 года в Токио, Япония, Райка нокаутировал Йоко Такахаси в 4-м раунде выстрелом в тело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On June 10, 2006, in Tokyo, Japan, Raika knocked out Yoko Takahashi in the 4th round with a body shot.

В финале он столкнулся с Майком Бернардо, южноафриканским силовым панчером, который ранее дважды нокаутировал его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the final, he went up against Mike Bernardo, the South African power puncher who had knocked him out twice previously.

Он выиграл оба чемпионата Германии и Европы в супертяжелом весе в одну ночь, нокаутировав в первом раунде Адольфа Хойзера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He won both the German and European heavyweight championships on the same night, with a first-round knockout of Adolf Heuser.

Нейтринный шок от Холли шорт освобождает альтер-эго Ориона Артемиса, но он возвращается после того, как был нокаутирован ударом жужжащей дубинки от Холли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A neutrino shock from Holly Short frees Artemis' alter-ego Orion but he comes back after being knocked out by a buzz baton blow from Holly.

Турниры нокаутирующие, в том же стиле, что и чемпионат мира по шахматам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tournaments are knock-out tournaments, in the same style as the Chess World Cup.

В частности, в первом показанном клипе часто кого-то били и/или нокаутировали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In particular, the first clip shown was often someone getting punched and/or knocked out.

Сегодня мы могли видеть, как творится история ринга, молодым боксером второго полусреднего Родригесом, который великолепно нокаутировал своего опытного противника Гордона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tonight we may have seen ring history in the making, ... in the form of the young welterweight Rodriguez and his impressive KO over the experienced campaigner Gordon.

Например, он используется в процессе производства нокаутирующих мышей, а также в лечении опухолей, генной терапии и клеточной терапии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, it is used in the process of producing knockout mice, as well as in tumor treatment, gene therapy, and cell-based therapy.

Я нокаутирую тебя отсюда в стойло оленя Рудольфа, если ты меня бросишь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will knock you from here to Rudolph's house if you abandon me.

Как Лоис Гриффин сделала то, что не удавалось более никому, и нокаутировала Дейдру Джексон?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How did Lois Griffin do what no other challenger could do and knock out Deirdre Jackson?

Двое из ли были нокаутированы в этом действии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two of the Lees were knocked out in this action.

Разъяренный Шмелинг запротестовал, но безрезультатно, и ему пришлось наблюдать со стороны ринга, как Луис нокаутировал Брэддока и выиграл чемпионат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A furious Schmeling protested, but to no avail, and he was forced to watch from ringside as Louis knocked Braddock out and gained the championship.



0You have only looked at
% of the information