Норменный вычет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
социальный налоговый вычет - social tax deduction
имущественный налоговый вычет - property tax deduction
стандартный вычет - the standard deduction
квадратичный вычет - quadratic residue
вычет при выбытии - deduction on disposal
капитальный вычет - capital allowance
вычет налоговых взносов - contribution of tax
профессиональный налоговый вычет - professional tax deduction
вычет аналитической функции - residue of an analytic function
посленалоговый вычет - after-tax deduction
Синонимы к вычет: дизажио
Значение вычет: Вычтенная сумма.
В определениях национальных счетов личный доход за вычетом текущих налогов на доходы физических лиц равен располагаемому личному доходу. |
In national accounts definitions, personal income, minus personal current taxes equals disposable personal income. |
Они могут отменить федеральные вычеты по налогам штата, чтобы повысить издержки финансирования местных программ. |
They could eliminate the federal deductibility of state taxes to increase the cost of funding state programs. |
Когда большинство людей говорят о ледогенераторе, они имеют в виду только эту подсистему производства льда, за вычетом охлаждения. |
When most people refer to an ice generator, they mean this ice-making subsystem alone, minus refrigeration. |
Но это все те места, где Геродот упоминает Палестину за вычетом его другой Реф книги 3 раздел 5 3.5, который является этим! |
But these are ALL the places where Herodotus mentions palestine minus his other ref book 3 section 5 3.5 which is this! |
Население деревни, за вычетом населения, проживающего в казармах, составляет около 2500 человек. |
The population of the village, less the population resident at the barracks, is around 2,500. |
В Соединенных Штатах в сенсорное регби обычно играют по правилам регбийной лиги до 1967 года, за вычетом ударов ногами. |
In the United States, Touch Rugby is usually played following pre-1967 rugby league rules, minus kicking. |
Прибыль или чистый доход обычно подразумевают общую выручку за вычетом общих расходов в данном периоде. |
Profits or net income generally imply total revenue minus total expenses in a given period. |
Использованию этих инструментов способствовала аномалия в налоговой системе США, которая допускала вычет дисконта по облигациям относительно их номинальной стоимости. |
The use of these instruments was aided by an anomaly in the US tax system, which allowed for deduction of the discount on bonds relative to their par value. |
Этот вычет предоставляется параллельно с полагающимся матери налоговым вычетом на детей. |
This tax credit is compatible with the maternity tax credit. |
После вычета расходов и выплат средний доход горняков, охваченных обследованием в предыдущем месяце, составил минус 21 долл. США. |
After expenses and fees, the average income of the cases surveyed in the previous month was a negative $21. |
Законом № 35 от 15 ноября 2007 года с 1 июля 2007 года в связи с рождением или усыновлением ребенка вводятся вычеты из дохода, облагаемого НДФЛ, и единовременная выплата из средств бюджета социального страхования. |
Law 35/2007 of 15 November establishes the IRPF tax credit and a one-time Social Security payment for the birth or adoption of a child, after 1 July 2007. |
В поле Зачет удержания выберите корр. счет, который будет использоваться при разноске, сопоставлении или списании вычета. |
In the Deduction offset field, select the offset account to use when you post, match, or write off a deduction. |
Укажите сумму или процент зарплаты для вычета и лимит срока действия долга (если применимо). |
Specify the amount or percentage of wages to deduct, and the lifetime limit for the garnishment, if applicable. |
В форме Промежуточная накладная нажмите кнопку Создать и введите на новой строке сумму чтобы создать новую строку, и введите в строку сумму промежуточной накладной или вычета. |
In the On-account form, click New, and then enter the on-account amount or deduction on the new line. |
В зависимости от способа обработки вычета выполните одну или несколько из следующих процедур. |
Depending on how you want to process the deduction, complete one or more of the following procedures. |
Число рабочих дней между датой начала (01.10.2012) и датой окончания (01.03.2013) с вычетом праздничного дня 22.11.2012 как выходного. |
Number of workdays between the start (10/1/2012) and end date (3/1/2013), with the 11/22/2012 holiday as a non-working day. |
16 июля 1999 года она получила предупреждения в связи с ношением платка, а из ее зарплаты был произведен вычет. |
On 16 July 1999, she received warnings and then a deduction was taken from her salary for wearing a headscarf. |
При неправомочном вычете скидки происходит обратное дебетование. |
In case of unqualified deduction of discount, return debit will be made. |
Он почти как Швейцария, за вычетом странной тяги к часам с кукушкой. |
He's, well, like Switzerland, minus the odd affinity for cuckoo clocks. |
Никаких вычетов из вашего жалования, миссис Остерлааг, - улыбнувшись, сказала она. - Сколько, в конце концов, может съесть ребенок? |
She'd smiled suddenly. There will be no deduction from your wages, Mrs. Osterlaag. After all, how much can a little girl eat? |
Что-то насчет налогового вычета. |
Something about a tax deduction. |
Доходы до вычета процентов, налоги, амортизация. |
Earnings before interest, tax, depreciation. |
Протестует против глобальной капитализации до тех пор пока не получит свой первый налоговый вычет? |
Against global capitalism right up until he gets his first tax demand? |
Отлично - значит, за вычетом ставок мы выиграли около тысячи долларов. |
Very good, that makes us nearly one thousand ahead, counting out what we put down. |
В первый же год, за вычетом всех накладных расходов, у него очистилось шесть тысяч долларов. |
In the first year he cleared six thousand dollars over and above all expenses. |
В качестве любезности, я верну предварительный гонорар за вычетом потраченного мною и моими партнерами времени, которое я оцениваю в сто тысяч долларов. |
As a courtesy, I'll refund the retainer you've already paid, minus the time already incurred by me and my associates, which I will cap at $100,000. |
После вычета налогов и социальных взносов? |
After FICA and Social Security? |
Less tax and gratuity. |
|
Если Траст подпадает под действие Кодекса IRS, донор может претендовать на благотворительный подоходный налоговый вычет для своего пожертвования в траст. |
If the trust qualifies under IRS code, the donor may claim a charitable income tax deduction for their donation to the trust. |
Валовая среднемесячная заработная плата охватывает общую заработную плату и заработную плату в денежной и натуральной форме до вычета налогов и до уплаты взносов в Фонд социального страхования. |
Gross average monthly wages cover total wages and salaries in cash and in kind, before any tax deduction and before social security contributions. |
В январе 1946 года ее авиагруппа взлетела на борт, за вычетом расформированной 880-й эскадрильи, и с 1790-й эскадрильей, заменившей 1771-ю эскадрилью. |
In January 1946 her air group flew aboard, minus the disbanded 880 Squadron, and with 1790 Squadron replacing 1771 Squadron. |
Этот законопроект даст президенту право отзывать целевые ассигнования в новых законопроектах, направляя законопроект обратно в Конгресс за вычетом статьи, на которую наложено вето. |
This bill would give the president the power to withdraw earmarks in new bills by sending the bill back to Congress minus the line-item vetoed earmark. |
Чистая стоимость активов или NAV-это стоимость активов транспортного средства за вычетом стоимости его обязательств. |
The net asset value or NAV is the value of a vehicle's assets minus the value of its liabilities. |
Указанная минимальная заработная плата относится к валовой сумме, то есть до вычета налогов и взносов на социальное обеспечение, которые варьируются от одной страны к другой. |
The minimum wages listed refer to a gross amount, that is before deduction of taxes and social security contributions, which vary from one country to another. |
Максимальный убыток ограничивается ценой покупки базового актива за вычетом цены исполнения опциона пут и уплаченной премии. |
The maximum loss is limited to the purchase price of the underlying stock less the strike price of the put option and the premium paid. |
В Южной Африке некоторые виды благотворительности могут выдавать налоговые сертификаты по запросу, которые доноры могут использовать для подачи заявки на налоговый вычет. |
In South Africa, certain types of charity may issue a tax certificate when requested, which donors can use to apply for a tax deduction. |
Стандартный способ введения налога на добавленную стоимость предполагает, что предприятие задолжало некоторую долю от цены продукта за вычетом всех налогов, ранее уплаченных за товар. |
The standard way to implement a value-added tax involves assuming a business owes some fraction on the price of the product minus all taxes previously paid on the good. |
Существует подоходный налоговый вычет для взносов в RRSP, и снятие взносов и инвестиционный доход все облагаются налогом. |
There is an income tax deduction for contributions to an RRSP, and withdrawals of contributions and investment income are all taxable. |
В отличие от этого, не существует налогового вычета для взносов в TFSA, и нет налога на снятие инвестиционного дохода или взносов со счета. |
In contrast, there is no tax deduction for contributions to a TFSA, and there is no tax on withdrawals of investment income or contributions from the account. |
Там, где tronc существует в Великобритании, ответственность за вычет налогов по мере их поступления из распределения может лежать на troncmaster, а не на работодателе. |
Where a tronc exists in the UK, responsibility for deducting pay-as-you-earn taxes from the distribution may lie with the troncmaster rather than the employer. |
Это включало в себя показ грубого среза фильма—за вычетом спецэффектов—персоналу студии. |
This included showing a rough cut of the film—minus the special effects—to studio personnel. |
Отвечая на вопрос о будущем группы за вычетом Беннингтона, Шинода заявил: Я не ставлю своей целью поиск нового вокалиста. |
” When asked about the band's future minus Bennington, Shinoda stated, “It’s not my goal to look for a new singer. |
Патент Плимутской колонии был передан Брэдфордом свободным людям в 1640 году, за вычетом небольшого запаса в три участка земли. |
The patent of Plymouth Colony was surrendered by Bradford to the freemen in 1640, minus a small reserve of three tracts of land. |
При расчете налога на прибыль списание представляет собой детализированный вычет стоимости объекта из налогооблагаемого дохода лица. |
In income tax calculation, a write-off is the itemized deduction of an item's value from a person's taxable income. |
Для вычета коммерческих расходов не требуется указывать получателя. |
For the business expense deduction it is not a requirement that the recipient is specified. |
В математике поле вычетов является базовой конструкцией в коммутативной алгебре. |
In mathematics, the residue field is a basic construction in commutative algebra. |
Если R-коммутативное кольцо, а m-максимальный идеал, то поле вычетов-это частное кольцо k = R/m, которое является полем. |
If R is a commutative ring and m is a maximal ideal, then the residue field is the quotient ring k = R/m, which is a field. |
В США строители энергоэффективных домов могут претендовать на получение федеральных налоговых льгот и вычетов. |
In the U.S., builders of energy efficient homes are able to qualify for Federal Income tax credits and deductions. |
При этом отношение премий к ВВП за вычетом страхования жизни и несчастных случаев осталось на том же уровне-1,1%, что и в 2012 году. |
At the same time premium to GDP ratio net of life and accident insurance remained at the same level of 1.1% as in 2012. |
Чистый темп роста равен валовой скорости фотосинтеза за вычетом условий потерь. |
The net growth rate equals the gross photosynthetic rate minus loss terms. |
За вычетом слов между мной и рецензентом, вышеизложенное в основном является обзором GA вышеупомянутой статьи и моим ответом рецензенту. |
Minus the words between me and the reviewer, the above is basically a GA review of the above article and my response to the reviewer. |
По данным The New York Times, только около 15 миллионов долларов было распределено после вычета операционных расходов. |
According to The New York Times, only about $15 million was distributed after deducting operating costs. |
На следующее утро в 9 часов утра отряд, за вычетом одной канонерки, продолжил движение вверх по реке до Драмгулдз-Блафф и вступил в бой с вражескими батареями. |
At 9 a.m., the next morning, the force, minus one gunboat, continued upriver to Drumgould's Bluff and engaged the enemy batteries. |
Статья 212 Налогового кодекса Российской Федерации представляет собой резерв на вычет инвестиционных расходов. |
Section 212 of the Internal Revenue Code is the deduction provision for investment expenses. |
Метод начисления учитывает статьи дохода, когда они получены, и вычеты, когда они понесены. |
The accrual method records income items when they are earned and records deductions when expenses are incurred. |
Если благотворительная организация продает таймшер от вашего имени и сохраняет вырученные средства в качестве пожертвования, то донор имеет право на налоговый вычет. |
If a charity sells the timeshare on your behalf and keeps the proceeds as the donation, the donor is then entitled to a tax deduction. |
Его диссертация была посвящена классам вычетов комбинаторных семейств чисел. |
His thesis was On the Residue Classes of Combinatorial Families of Numbers. |
Авторы часто получают половину гонорара вместо полного гонорара, за вычетом платы за возвращенные книги из книжных магазинов. |
The authors often getting half-royalties instead of full-royalties, minus the charges for returned books from bookstores. |
И именно рентабельность за вычетом амортизации имеет значение для накопления капитала. |
And it is the return net of depreciation that is relevant for capital accumulation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «норменный вычет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «норменный вычет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: норменный, вычет . Также, к фразе «норменный вычет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.