Нота сердца - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
никелевая нота - nickel note
сольная нота - solo note
свежая бодрящая нота - crisp note
доминирующая нота - dominant note
травянистая нота - herbaceous note
педальная нота - pedal note
землистая нота - earthy note
цветочная нота - flowery note
вербальная нота - note verbale
ответная нота - counter note
Синонимы к нота: до, предложение, звук, знак, тон, обращение, картошка, соль, оттенок
Значение нота: Графическое изображение музыкального звука, а также самый звук.
отдавать сердце - give heart
обнажённое сердце - naked heart
разбивать сердце - break heart
Ее сердце - A Mighty Heart
от легкого кошелька на сердце тяжело - light purse makes a heavy heart
бившееся сердце - bivshy heart
за сердце взяла - his heart took
огненное сердце - fiery heart
сердце не камень - a man's heart isn't made of stone
капельное сердце - pendulous heart
Синонимы к сердце: машин, душ, центр, дух, грудь, двигатель, штаб, мотор, злоба
Значение сердце: Центральный орган кровообращения в виде мускульного мешка (у человека с левой стороны грудной полости, груди).
Конечно, это была низкая органная нота-я не помню, что это была за музыка, и это о чем-то говорит, - которую на самом деле нельзя было услышать. |
A low organ note, of course-I don't remember what piece of music it was in, which tells you something-that you couldn't really hear. |
Your dynamic bodies dance to our ancestors' spirits |
|
Однако для того, чтобы покорить сердца и умы людей, также необходимо быть открытым. |
But in order to capture the hearts and minds of people, you also need to be inclusive. |
Обе стороны присутствуют передо мной, нотариусом Адоне Белецца... |
The parties being present before me, notary Adone Bellezza... |
Hence the custom of giving hearts on Valentine's Day. |
|
Для того чтобы действительно добиться хорошей гармонии четырех участников пения, вы все должны петь по одним и тем же нотам или помнить одну и ту же песню. |
To really have a good four-part harmony, you must all sing from the same sheet music or remember the same song. |
I grooved this platter from the first lick. |
|
Но, наконец, чувство собственного достоинства взяло верх. И если ей и не удалось унять биение сердца, то она не пролила ни одной слезы. |
At length a sense of dignity prevailed, and if she did not entirely master her agitation, she at least succeeded in preventing the fall of a single tear. |
Мне нужна полная стимуляция тела и сердца. |
I want full body and cardiac stimulation, all right? |
Я везде искала нотариальную контору но не нашла ни одной на многие километры. |
I looked everywhere for a notary office but there wasn't one anywhere for like miles. |
Это маленькие штучки с шоколадным вкусом из самого сердца перуанских джунглей. |
They're these happy little chocolaty delights from deep in the Peruvian rain forest. |
Пуля прошла мимо его сердца, но задела крайне важные легочные сосуды. |
The bullet missed his heart, but it transected some major pulmonary vessels. |
Этот нотариус - очень интеллигентный человек, латинист и покровитель музеев. |
This notary is a very cultured man, a Latin scholar and a patron of museums. |
Чтобы вы были счастливы. Наш план состоит в том, чтобы открыть свои сердца и накормить голодных. |
To make you happy, our plan is to open our hearts and feed those in need. |
Фальшивая нота! - отвечала со смехом мисс Шарп, и Родон Кроули весь затрясся от гнева и досады. |
It's a false note, Miss Sharp said with a laugh; and Rawdon Crawley fumed with rage and mortification. |
Твои руки должны обрести нерушимую привычку игры по нотам чтобы ты мог забыть о них. Пусть ноты идут вот отсюда, из сердца. |
Your hands must form the unbreakable habit... of playing the notes, so that you can forget all about them... and let it come from here. |
На нотариуса в блестящем костюмчике где-нибудь в Ньютауне? |
Shiny-suited conveyancing solicitor in Newtown? |
Вели отнести это к моему нотариусу, - сказал он тотчас же явившемуся Али. - Это мое завещание, Моррель. |
Look. said he to Ali, who came immediately, take that to my solicitor. It is my will, Morrel. |
если бы мы могли раскрасить наши сердца, они бы были зелены летом. |
If we could color in our hearts, it would be green in the summer. |
Барон Нусинген тут же послал одного из конторщиков к своему нотариусу. |
The Baron sent off one of his clerks forthwith to his lawyer. |
Я велел Вернону всё заверить у нотариуса – найдешь ее на столе в конверте. |
I had Vernon prepare a signed power of attorney. It's in an envelope at the front desk. |
Did you just come here to give me a lecture? |
|
Итак, мы будем завтракать в нотариальном порядке! - воскликнул де Кюрси. |
Oh, ho! we are to have breakfast in the presence of a notary, cried Cursy. |
Несколько минут они беседовали о том о сем, а затем нотариус перевел разговор на предмет, столь его тревоживший. |
After a little rambling talk, the lawyer led up to the subject which so disagreeably preoccupied his mind. |
И потом, когда я приехал домой перед отправкой, ты прочитал мне нотацию. |
And then when I came home, just before I shipped out, you read me the riot act. |
Кровеносные сосуды сердца, легких и кожи воспаляются, вызывая астму, сыпь и проблемы с сердцем. — Охватывает все ее симптомы. |
The blood vessels of the heart, lungs and skin become inflamed, causing the asthma, rash and heart problems- covers all her symptoms. |
As Bradshaw left, the lawyer looked at his watch. |
|
Съемки Сердца тьмы были остановлены на предварительной стадии. |
Heart of Darkness was abandoned in pre-production. |
Don't lecture me on allies, sir! |
|
My father. Preaching at me all day. |
|
You're gonna lecture me about loyalty? |
|
Time conspires against will of the heart. |
|
Согласно цифровым нотам, опубликованным в Musicnotes. |
According to digital sheet music published at Musicnotes. |
Ликургос Ангелопулос издавал свои собственные издания в соответствии с повторным введением знаков, взятых из Поздневизантийской нотации. |
Lykourgos Angelopoulos had published his own editions according to the re-introduction of signs taken from Late Byzantine notation. |
Метод Кодали использует упрощенный метод ритмической нотации, записывая главы нот только в случае необходимости, например, для половины нот и целых нот. |
The Kodály method uses a simplified method of rhythmic notation, writing note heads only when necessary, such as for half notes and whole notes. |
Эта нотация также используется для описания других Unix-подобных систем, которые не отвечают требованиям к брендингу UNIX из открытой группы. |
This notation is also used to describe other Unix-like systems that have not met the requirements for UNIX branding from the Open Group. |
В информатике алгоритм шунтирования-это метод для разбора математических выражений, указанных в нотации инфикса. |
In computer science, the shunting-yard algorithm is a method for parsing mathematical expressions specified in infix notation. |
Подобно аномальному сердечному ритму мерцательной аритмии, трепетание предсердий также приводит к плохому сокращению предсердных камер сердца. |
Similar to the abnormal heart rhythm atrial fibrillation, atrial flutter also leads to poor contraction of the atrial chambers of the heart. |
Он также может снизить риск развития ишемической болезни сердца, инсультов, диабета, высокого кровяного давления, рака кишечника и остеопороза. |
It can also reduce the risk of coronary heart disease, strokes, diabetes, high blood pressure, bowel cancer and osteoporosis. |
Концепция и нотация принадлежат Георгу Кантору,который определил понятие мощности и понял, что бесконечные множества могут иметь различные мощности. |
The concept and notation are due to Georg Cantor, who defined the notion of cardinality and realized that infinite sets can have different cardinalities. |
Менее общей, но похожей является нотация Овердота Гестена в геометрической алгебре. |
Less general but similar is the Hestenes overdot notation in geometric algebra. |
Векторная нотация предполагается в векторном исчислении. |
Vector notation is presumed in vector calculus. |
Я бы сказал, что логарифмическая нотация может указывать неопределенный логарифм, но без статьи вы не поверите. |
I’d say that log notation may specify indefinite logarithm, but without an article you will not believe. |
Другие виды вторичной нотации, однако, не являются частью формальной нотации. |
Other types of secondary notation, however, are not part of the formal notation. |
Примером может служить обширная работа Андре Ле нота в Во-Ле-Виконте и в Версальском дворце для короля Франции Людовика XIV. |
An example is the extensive work by André Le Nôtre at Vaux-le-Vicomte and at the Palace of Versailles for King Louis XIV of France. |
Азбука нотации является наиболее распространенным средством электронного обмена мелодиями. |
Abc notation is the most common means of electronic exchange of tunes. |
Простой способ услышать связь между этими нотами-это сыграть их на клавиатуре пианино. |
A simple way to hear the relationship between these notes is by playing them on a piano keyboard. |
Язык программирования Ambi использует польскую нотацию для арифметических операций и построения программ. |
The Ambi programming language uses Polish notation for arithmetic operations and program construction. |
Термин SMILES относится к линейной нотации для кодирования молекулярных структур, и конкретные экземпляры должны строго называться строками SMILES. |
The term SMILES refers to a line notation for encoding molecular structures and specific instances should strictly be called SMILES strings. |
Математические задачи, такие как перечисление рекурсивно определенных множеств, легко выразить в этой нотации. |
Mathematical problems such as the enumeration of recursively defined sets are simple to express in this notation. |
Это быстро падающая нота свиста и используется большинством видов летучих мышей. |
This is a rapidly falling whistle note and is used by most bat species. |
Манубриум грудины поддерживает самое быстрое поглощение лекарств и жидкостей в системное кровообращение даже во время остановки сердца. |
The manubrium of the sternum supports the fastest uptake of drugs and fluids into the systemic circulation even during cardiac arrest. |
Кто определяет нотабльность и куда мы подаем документацию. |
Who determines notability and where do we submit documentation. |
Рассказы сердца Королевства и сердца Королевства III были написаны в одно и то же время и, таким образом, имеют сильную связь. |
The stories of Kingdom Hearts χ and Kingdom Hearts III were both written at the same time, and thus share a strong connection. |
Длительные осложнения в результате скарлатины включают заболевания почек, ревматические болезни сердца и артриты. |
Long-term complications as a result of scarlet fever include kidney disease, rheumatic heart disease, and arthritis. |
Как часто проект имеет дело с разногласиями и недоразумениями по поводу нотабльности? |
How frequently does the project deal with disagreements and misunderstandings about notability? |
Однако зачастую все же неплохо иметь нотариально заверенное подписание и засвидетельствование завещания, чтобы снизить риск возникновения споров по поводу завещания' |
However, it is often still a good idea to have the signing and witnessing of a will notarized, to reduce the risk of disputes over the will' |
Намерение Пия IX состояло в том, чтобы проклясть все предложения, но с очень разными нотами, или формами проклятия. |
The intention of Pius IX was to damn all the propositions, but with very different “notae”, or forms of damnation. |
Последняя нота от президента Вильсона была получена в Берлине 6 ноября 1918 года. |
The latest note from President Wilson was received in Berlin on 6 November 1918. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нота сердца».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нота сердца» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нота, сердца . Также, к фразе «нота сердца» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
