Ночи в парке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
звёздные ночи - starry night
к часу ночи - to one o'clock in the morning
покойной ночи - good night
в этот час ночи - at this hour of the night
в выходные дни ночи - weekend nights
засидевшись до глубокой ночи - sitting in the far gone night
спокойной ночи и удачи - good night and good luck
незнакомцы в ночи - strangers in the night
приходят в ночи - come in the night
ночи полной луны - nights of full moon
Синонимы к ночи: ночами, ночью, по ночам, вечером, по вечерам
попадание мячом в корзину - basket
построение в шеренгу - alignment
нарезать в форме кубиков - cut into cubes
ехать в телеге - cart
пуск в ход - launch
ставить в гараж - garage
заковывать в кандалы - shackle
имеющийся в распоряжении - available
превратить в котлету - make mincemeat of
в чем мать родила - in the buff
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
настилать паркет - to lay parquet
обвязка паркетного щита - parquet border
деревянный паркет - wooden parquet
в парке - in the park are
в природном парке - in the natural park
грань паркетной планки - parquetry stave edge
линейная паркетная планка - parquetry stave
я был в парке - i was at the park
настил паркета - parquet-flooring
поставить машину в парке - put the car in park
Там было много деревьев, как в парке, и в тихие ночи могло показаться, что живешь за городом. |
There were large trees as in a park, arid on still nights.one could think one was in the country. |
Хочу встретить девушку, с которой у меня много общего, пригласить ее куда-нибудь, говорить о ее семье, сидя на скамейке в парке посреди ночи. |
I want to meet a girl that I have a lot in common with and ask her out and learn about her family on a park bench in the middle of the night. |
А ты все еще занимаешься этими ночными шаловливыми танцами в парке в час ночи? |
Oh, hey, you still doing that 1 a.m. frolic dance thing in the park? |
В полиции говорят, что офицер полиции Геральд Рифкин среагировал на сигнализацию в парке по ремонту составов немного позже часа ночи. |
Police say officer Gerald rifkin responded to an alarm call at the repair yards just after 1:00 this morning. |
Селф приписывает книгу Селина Путешествие в конец ночи тому, что она вдохновила его на написание художественной литературы. |
Self credits Céline's book Journey to the End of the Night with inspiring him to write fiction. |
Например, Дэвид Оу, один из руководителей полёта, вместе со своей семьёй отдыхает на пляже в Лос Анджелесе в час ночи. |
This is David Oh, one of our flight directors, and he's at the beach in Los Angeles with his family at 1:00 in the morning. |
Установи контакт в Министерстве юстиции и ФБР и информируй Джоша в течении дня и ночи. |
Establish a contact at the Justice Department and the FBI and keep Josh informed. |
Старейшины дали мне всякие амулеты и талисманы, которые защитят нас от ночи. |
The old folks gave me all the wards and charms we'll need to get through the night For as long as it takes to catch those girls. |
Я стояла на скалистом выступе посреди беспросветной бурной ночи, а передо мной возвышался маяк. |
I was on a rocky outcrop in the darkest gale-torn night, and before me stood a lighthouse. |
Ну нельзя же буквально ночевать на работе или где ты там две ночи провёл. |
You can't just hibernate in your office or wherever you've spent the last two nights. |
I'm deep into this park shooting, and I keep running into dead ends. |
|
Гейл Майерс оштрафовали в 2:15 ночи рядом с баром в Саутхемптоне. |
Gail Myers got a ticket at 2:15 in the morning outside a bar in Southampton. |
К ночи с субботы на воскресенье, пробыв в сети почти 60 часов, питтсбургская команда поняла, что они победили. |
By Sunday night, nearly 60 hours in, the Pittsburgh team knew they’d won. |
Он в центральном парке Пале-Рояля, там, где колоннада. |
He's in the center garden of the Palais Royale near the colonnade. |
И тут я спать окончательно разучился: ночи напролет думал, как бы мне к своим, на родину сбежать. |
And then I just forgot how to sleep at night. All night long I'd be thinking how to escape to my own side, my own country. |
Come on, I've seen that kid play down at the park. |
|
Это зал для скалолазания в Оверлендском парке. |
It's a rock climbing gym in Overland Park. |
В полнолуние, когда воздух особенно свеж, он бродит по джунглям, нарушая тишину ночи своими призывными криками. |
When the moon is full and the air is sweet... he wanders alone through the jungle... piercing the silence of the valley with his mournful call. |
Советник Милк вышел на лужайкку в Дьюбос парке сегодня, чтобы обнародовать новый закон. |
Supervisor Milk took to the grassy lawn at Duboce Park this afternoon to publicize the new law. |
Если бы меня не разбудили посреди ночи, чтобы лететь в Аляску, я мог бы быть добрым и симпатичным генералом в отставке, каким вы надеялись меня увидеть, но поверьте, если бы вы жили в этом мире... |
Maybe if I wasn't woken in the middle of the night and flown to Alaska, I might be more like the kind, sympathetic former general you were hoping I'd be, but trust me, if you lived in this timeline... |
Я был в таверне Джонни, в парке Кэндлстик |
I was down at Joni's Tavern, by Candlestick |
Ну, это становится сущим пустяком, прогулкой в парке, днем на пляже! |
Well, this just became a piece of cake, a day at the beach! |
В парке я видела пересмешника. |
I saw a mockingbird in the park. |
Он очень настаивал на этом конкретном парке |
He was very insistent about this specific park. |
Опыт съемок дня как ночи и ночи как дня был использован с более циничной целью... чтоб скрыть личность убийцы. |
Filming day for night and night for day is put to more cynical use... to shield the identity of a murderer. |
Я только что позвонил и наврал им про перестрелку в парке Милбрук. |
I just called and made up some story about a shooting in Millbrook Park. |
Говоришь как из поганого тематического атракциона в парке. |
You sound like a freaking theme park ride. |
И действительно, в двенадцать часов ночи он запылал, подожженный сразу с шести концов. |
And indeed, it went up in flames at midnight, set ablaze on six sides simultaneously. |
Несколько каре гвардии, неподвижные в бурлящем потоке отступавших, подобно скалам среди водоворота, продолжали держаться до ночи. |
Several squares of the Guard, motionless amid this stream of the defeat, as rocks in running water, held their own until night. |
Я уверен, что он, как и я с удовольствием прибудет сюда в 3 часа ночи. |
I'm sure that he would be as pleased as I to come down here at 3:00 in the morning. |
Пейс тренируется с командой Тайгера Шульмана в Элмвуд-Парке, штат Нью-Джерси, вместе с чемпионом Bellator Лайманом Гудом и товарищем по рингу боевым чемпионом Урией Холлом. |
Pace trains with the Tiger Schulmann Fight Team in Elmwood Park, New Jersey, alongside Bellator champion Lyman Good and fellow Ring of Combat champion Uriah Hall. |
Анонс включал один концерт в Центральном парке и обещание тура, но сказал, что воссоединение может быть только одноразовым событием. |
The announcement included one concert in Central Park and the promise of a tour, but said that the reunion may only be a one-off event. |
Начиная с июня 1895 года, Вивекананда в течение двух месяцев читал частные лекции дюжине своих учеников в парке Тысячи Островов, штат Нью-Йорк. |
Beginning in June 1895, Vivekananda gave private lectures to a dozen of his disciples at Thousand Island Park, New York for two months. |
Он забил свой первый главный международный гол 22 марта 2013 года в матче отборочного турнира чемпионата мира со счетом 2: 1 над Шотландией в Хэмпден-парке. |
He scored his first senior international goal on 22 March 2013 in a 2–1 World Cup qualifying win over Scotland at Hampden Park. |
В парке можно покататься на лодке по реке Амазонка. |
The park features a boat ride called the Amazon River Quest. |
Вскоре после этого Сьюзен делает перерыв, чтобы купить мороженое, и замечает Зака, сидящего на скамейке в парке. |
Shortly after, Susan takes a break to buy ice cream and spots Zach sitting on a park bench. |
В лондонском Гайд-парке на вечере при свечах присутствовало 3400 человек. |
As many as 3,400 people attended a candlelight vigil at Hyde Park, London. |
Северный фестиваль пройдет в Темпл-Ньюшем-парке 23 мая, а Южный-в Хэтфилд-парке 24 мая. |
The North festival will be held at Temple Newsham Park on 23 May, and the South festival will be held at Hatfield Park on 24 May. |
Завершенное в 1966 году, здание расположено в Национальном парке Янминшань в Тайбэе, Тайвань. |
Completed in 1966, the building is located in the Yangmingshan National Park in Taipei, Taiwan. |
Окаменелые Дюны-это серия скальных образований, расположенных в Национальном парке Арчес на юго-востоке штата Юта, США. |
The Petrified Dunes are a series of rock formations located in Arches National Park in southeastern Utah, United States. |
Декорации планеты Вулкан были созданы с использованием смеси натурных съемок на горячих источниках Минервы в Йеллоустоунском национальном парке и декораций для отдыха. |
The planet Vulcan setting was created using a mixture of on-location photography at Minerva Hot Springs in Yellowstone National Park and set recreation. |
Кроме того, начиная с 7 января, Анна и Эльза выступают в замороженном спектакле в Королевском театре в Диснейленд-парке. |
Also starting January 7, Anna and Elsa are making appearances in a Frozen play at the Royal Theatre in Disneyland park. |
Очередь на американские горки в парке развлечений имеет много общего. |
A line to a rollercoaster in an amusement park shares many similarities. |
It was held at a gallery space in Echo Park, Los Angeles. |
|
В ответ КНР построила новый современный футбольный стадион стоимостью 100 миллионов долларов в парке Ла Сабана в провинции Сан-Хосе. |
In response, the PRC built a new, $100 million, state-of-the-art football stadium in Parque la Sabana, in the province of San José. |
В Национальном парке Хортон-Плейн на Шри-Ланке они в основном регистрировались между закатом и восходом солнца, с ограниченной дневной активностью. |
At Horton Plain National Park in Sri Lanka, they were mostly recorded between sunset and sunrise, with limited daytime activity. |
В парке проводится программа по удалению рододендронов. |
A rhododendron removal programme is under way in the park. |
Пинфолд проводит бессонные ночи, ожидая угрозы избиения, попытки похищения и соблазнительного визита Маргарет. |
Pinfold spends sleepless nights, awaiting a threatened beating, a kidnapping attempt and a seductive visit from Margaret. |
В промышленном парке Фрэнка С. Пиджена, расположенном к юго-западу от Мемфиса, открылся новый завод по производству варочных панелей. |
A new cooktop manufacturing facility opened in the Frank C. Pidgeon Industrial park, southwest of Memphis. |
Несмотря на относительно небольшое тестирование, меню квалифицировался третьим на открытие сезона в Донингтон-Парке и занял второе место в гонке. |
Despite relatively little testing, Menu qualified third for the season opener at Donington Park and went on to finish second in the race. |
Он начал работать рейнджером в Национальном парке Шенандоа в 1936 году. |
He started working as a ranger in Shenandoah National Park in 1936. |
Кастелло продолжала работать гадалкой в своем киоске в Эсбери-парке до самой своей смерти в 2008 году. |
Castello continued to work as a fortuneteller at her booth in Asbury Park until her death in 2008. |
Группа представляет собой коалицию, протестующую против восстановления общественного пространства в Альберт-Парке, Мельбурн, для ежегодного Гран-При Австралии. |
The group is a coalition protesting the reclamation of public space in Albert Park, Melbourne for the annual Australian Grand Prix. |
Этот обмен повторяется 4-5 раз в день; автоматические системы могут запускать более частые циклы обмена в течение ночи. |
This exchange is repeated 4–5 times per day; automatic systems can run more frequent exchange cycles overnight. |
Летние температуры могут быть очень жаркими, в то время как зимние ночи в этом регионе могут быть довольно холодными. |
Summer temperatures can be very hot, while winter nights can be quite cold in this region. |
Его окаменелости были найдены в позднем Кампанском парке динозавров в Альберте, Канада. |
Its fossils were found in the late Campanian-age Dinosaur Park Formation, in Alberta, Canada. |
На полу внизу справа-посох ночного сторожа и фонарь-сувениры из дикой ночи Тома в городе. |
On the floor at bottom right is a night watchman's staff and lantern — souvenirs of Tom's 'wild night' on the town. |
Один из таких видов был найден в Национальном парке Грейт-Смоки-Маунтинс. |
One of such species was found in Great Smoky Mountains National Park. |
Статуя Алисы в Раймилл-парке, Аделаида, Южная Австралия. |
Statue of Alice in Rymill Park, Adelaide, South Australia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ночи в парке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ночи в парке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ночи, в, парке . Также, к фразе «ночи в парке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.