В природном парке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ехать в такси - cab
вклад в банк - contribution to a bank
зарываться в нору - earth
вносить в каталог - catalog
уходить в отставку - resign
вязать в лапу - dovetail
спускать в мусоропровод - chute
делать в спешке - rush
занятия в часы досуга - avocation
садиться в автомашины - embus
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
природной - natural
природный графит - natural graphite
природная любознательность - natural curiosity
бурение на природный газ - natural gas drilling
интактные природные системы - intact natural systems
добыча природного - natural production
хранение природного газа - natural gas storage
охраны культурного и природного наследия - protection of cultural and natural heritage
природный растительный краситель - indigenous vegetable dye
природных активов - of natural assets
настилать паркет - to lay parquet
алкидно-уретановый паркетный лак - urethane alkyd resin based parquet lacquer
паркетный лак - parquet lacquer
паркер - Parker
нелицевая пласть паркетной планки - parquetry stave back
сидя в парке - sitting in the park
на скамейке в парке - on a park bench
Тони Паркера - tony parker
торец паркетной планки - parquetry stave end
шпунт паркетной планки - parquetry stave groove
Невадо-дель-Руис - один из нескольких стратовулканов в Национальном природном парке Лос-Невадос, расположенном к западу от Боготы в центре колумбийских Анд. |
Nevado del Ruiz is one of several stratovolcanoes within Los Nevados National Natural Park, a national park located west of Bogotá in the centre of the Colombian Andes. |
Мы в природном парке штата. |
We're in a state park. |
Кроме того, тамарин Жоффруа можно увидеть в столичном природном парке в Панаме. |
In addition, Geoffroy's tamarin can be seen in Metropolitan Natural Park within Panama City. |
Водопад в природном парке Монастерио-де-Пьедра. |
Waterfall in the Monasterio de Piedra Natural Park. |
Грединг стоит на реке Шварцах в природном парке Долины Альтмюль. |
Greding stands on the river Schwarzach in the Altmühl Valley Nature Park. |
Путин, со своей стороны, хочет, чтобы Греция вновь рассмотрела предложение Газпрома о покупке главного греческого поставщика природного газа DEPA. |
Putin, for his part, would like Greece to reconsider Gazprom’s bid to acquire DEPA, Greece’s principal natural gas supplier. |
Сцены были сняты на натуре в Бишоп-парке в Фулхэме, Лондон и Гилдфордском соборе в Суррее. |
Scenes were shot on location in Bishops Park in Fulham, London and Guildford Cathedral in Surrey. |
There was an incident two nights ago Involving a homeless person in Weatherly Park. |
|
Мы находимся в Национальном парке Скалистых гор в Колорадо. |
We're up here In Rocky Mountain National Park in Colorado. |
Им нужна эта концепция о природном равновесии для защиты элиты и для защиты системы. |
They needed this concept of the balanced nature to protect the elite and to protect the system. |
Коренные народы считают себя не сторонним, а неотъемлемым элементом природной среды. |
Indigenous people view themselves as part of the natural environment, and not apart from it. |
Засадка растительностью территории, равной 25% площади зон нахождения нефтяных озер, должна производиться с густотой, характерной для природной среды пустыни. |
Planting an area equivalent to 25 per cent of the oil lake areas should mimic the vegetative density of a natural desert environment. |
I guess it's just my animal magnetism. |
|
Винс, если ты не бросишь вызов этим парням, забудь о трамвайном парке. |
Vince, if you don't take the fight to these guys, forget Trolley Park. |
В этом году 20% природного газа Литва покупает у Норвегии. |
This year, 20% or more of Lithuania’s natural gas comes from Norway. |
Пожар является составной частью природного цикла омоложения в данных экосистемах. |
Fire is part of a natural rejuvenation cycle in these ecosystems. |
Конгресс запретил американским компаниям поставлять ему буровое оборудование для добычи природного газа и нефти, а также осуществлять обмены технологиями, которые могли бы помочь Газпрому получить опыт разработки сланцевых месторождений. |
Congress banned U.S. companies from providing it with oil and gas drilling equipment and technological exchanges that would help Gazprom learn how to drill through shale deposits. |
В настоящее время ведется строительство четырех портовых терминалов для поставок сжиженного природного газа, и на ближайшее время запланировано строительство еще одного. |
There are currently four LNG export terminals under construction, with an additional one scheduled to start shortly. |
То, что на этой пуле, имеет природное происхождение. |
What's on that bullet was collected at the source. |
Он почти ничего не весит, мгновенно рассеивает тепло и стоек почти к любому природному или техногенному воздействию. |
It weighs next to nothing' disperses heat instantaneously and is resistant to almost any force in man or nature. |
Это в парке аттракционов стреляют в плюшевых медвежат. |
This isn't a funfair, shooting for teddy bears. |
Мы видим, как Джек Мот гарцует в Парке или катит на своем рысаке по Пэл-Мэл; мы едим его обеды, подаваемые на изумительном серебре. |
We see Jack Thriftless prancing in the park, or darting in his brougham down Pall Mall: we eat his dinners served on his miraculous plate. |
Мы строим эскимосскую хижину в центральном парке. |
We're building an igloo in Central Park. |
It's sort of natural habitat. |
|
Отныне 100% моего рабочего времени я буду посвящать защите нашего бесценного природного богатства. |
My 1 00% full-time employment from this moment on will be to protect our precious natural resource. |
Кто знает, может быть, еще получится рывок, И мы приступим к анализу прямо в парке. |
Maybe we, who knows, we'll make a big breakthrough, and we'll start analyzing in the park. |
Возможно... вот здесь твое природное животное обаяние И пригодится. |
Presumably, er... this is where that natural animal attraction of yours will come in handy. |
Don't leave any more packages at the Embarcadero. |
|
В парке я видела пересмешника. |
I saw a mockingbird in the park. |
Если остальные астероиды поля столь же богаты на нитриум, то, похоже, это природное пастбище этих паразитов. |
If the rest of that field is rich in nitrium, it would make a natural feeding ground. |
И начну я с того, что докажу что я незаменим на площадке №3 в центральном парке огороженной железной сеткой в эти выходные в лиге В! |
And I'll start by proving that I still rule the central park sheet metal athletic field number three weekend b league! |
Это объект природной красоты и географического интереса. |
This is a site of natural beauty and geographical interest. |
Его последствия не ощущалось больше, чем в нескольких кварталах от магазина, потому, что оно было не природного происхождения. |
The reason it wasn't felt more than a few blocks away from the store is because it wasn't a natural disaster. |
Аллотропы углерода включают графит, одно из самых мягких известных веществ, и Алмаз, самое твердое природное вещество. |
The allotropes of carbon include graphite, one of the softest known substances, and diamond, the hardest naturally occurring substance. |
Она обладала умом, жизненной силой, природной грацией и уравновешенностью, чувствительностью, чувством юмора и озаряющей все это квинтэссенцией женственности, которая очаровывает мужчину. |
She had intelligence, vitality, a natural grace and poise, sensitiveness, humour and illumining all these that quintessential femininity that fascinates the male. |
Основное применение СПГ заключается в упрощении транспортировки природного газа от источника к месту назначения. |
The primary use of LNG is to simplify transport of natural gas from the source to a destination. |
Nemesis, перевернутые американские горки в тематическом парке Alton Towers, были переименованы в Wonderland на месяц в 2005 году, чтобы отпраздновать выпуск альбома. |
Nemesis, an inverted roller coaster at the Alton Towers theme park was renamed Wonderland for a month in 2005 to celebrate the album's release. |
Баумгартен совершенно не связывал это слово с предполагаемыми объективными законами восприятия природной или художественной красоты. |
In a totally unrelated way, Baumgarten appropriated the word to mean the supposed objective laws of the appreciation of natural or artistic beauty. |
Существует два способа сжижения природного газа в больших количествах. |
There are two processes for liquefying natural gas in large quantities. |
Обычно существует два каскадных цикла перед циклом жидкого природного газа. |
There are usually two cascade cycles before the liquid natural gas cycle. |
Залежи природного газа, интерпретируемые как мантийные, находятся на месторождении Шэнли и в бассейне Сонгляо, северо-восточный Китай. |
Natural gas pools interpreted as being mantle-derived are the Shengli Field and Songliao Basin, northeastern China. |
Проект по импорту природного газа из Туркменистана по подводному трубопроводу был предложен в 1996 году Соединенными Штатами. |
A project to import natural gas from Turkmenistan through a subsea pipeline was suggested in 1996 by the United States. |
В составе группы Гуда он объединяется с различными супергероями в борьбе со Скруллами в Центральном парке. |
As part of the Hood's group, he joins forces with various superheroes in battling Skrulls in Central Park. |
В районе Джебель-Духан также находятся основные нефтяные месторождения Катара на суше, а месторождения природного газа находятся на шельфе к северо-западу от полуострова. |
The Jebel Dukhan area also contains Qatar's main onshore oil deposits, while the natural gas fields lie offshore, to the northwest of the peninsula. |
Его соседи в Норвуд-парке считали Гейси общительным и полезным; он активно участвовал в жизни местного сообщества и устраивал ежегодные летние вечеринки, начиная с 1974 года. |
His neighbors in Norwood Park considered Gacy gregarious and helpful; he was active in his local community and hosted annual summer parties beginning in 1974. |
Однако физический капитал, как его стали называть, состоящий как из природного капитала, так и из инфраструктурного капитала, стал центром анализа богатства. |
However, physical capital, as it came to be known, consisting of both the natural capital and the infrastructural capital, became the focus of the analysis of wealth. |
Этот набор автобусов следует за появлением новых транспортных средств, работающих на сжатом природном газе, которые были представлены в мае 2010 года. |
This set of buses follows the introduction of new vehicles powered by compressed natural gas, which were unveiled in May 2010. |
В настоящее время ведется строительство новой природной игровой площадки для дошкольников и детей младшего возраста . |
Currently under construction is a new natural play area for pre-school and younger children . |
Венди понимает, что фотографии, которые она сделала в парке развлечений, содержат подсказки о смерти ее одноклассников. |
Wendy realizes photographs she took at the amusement park contain clues about her classmates' death. |
Газ радон в потоках природного газа концентрируется как норма в газоперерабатывающей деятельности. |
In the past Tyson had shunned endorsements, accusing other athletes of putting on a false front to obtain them. |
Россия обладает самыми большими запасами и является крупнейшим экспортером природного газа. |
Russia has the largest reserves, and is the largest exporter, of natural gas. |
Основанная в 1870 году, питомник парка Золотые Ворота остается одним из немногих мест в парке, ограниченных для публики. |
Established in 1870, the Golden Gate Park Nursery has remained one of the few places in the park restricted to the public. |
В это время бонды также поддерживали вереницу пони для игры в поло между судьей и двумя его сыновьями, игравшими в парке Койот-Пойнт в Сан-Матео. |
At this time the Bonds also maintained a string of polo ponies among the Judge and his two sons playing at Coyote Point Park in San Mateo. |
Несмотря на это природное богатство, в 2011 году 53 процента населения страны жили в бедности. |
Despite this natural wealth, 53 percent of its population lived in poverty in 2011. |
Теперь он основал кампусы в Бэттери-парке, Лос-Анджелесе, Саут-Бич, Сиднее и Голд-Косте Австралии. |
It now has established campuses in Battery Park, Los Angeles, South Beach, and Sydney and Gold Coast Australia. |
Первый абзац природного ландшафта был сокращен и сделан более лаконичным. |
The first paragraph of natural landscape was shortened an made more succinct. |
Семья Брайсов предпочла жить прямо под Брайсовским амфитеатром-главной коллекцией худу в парке. |
The Bryce family chose to live right below Bryce Amphitheater—the main collection of hoodoos in the park. |
На следующий день, после тщетного ожидания в Уикер-парке, Мэтт возвращается в квартиру и оказывается пойманным женщиной, которую тоже зовут Лиза. |
The next day, after waiting in vain at Wicker Park, Matt goes back to the apartment and is caught by a woman who is also named Lisa. |
Расположенный в парке Эспланада, он был разрушен по приказу Маунтбеттена, когда союзные войска вновь заняли город. |
Situated at the Esplanade Park, it was destroyed on Mountbatten's orders when Allied troops reoccupied the city. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в природном парке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в природном парке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, природном, парке . Также, к фразе «в природном парке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
