Ночное купание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ночное зрение - twilight vision
ночное бдение - vigil
ночное тесто - overnight dough
Вы в ночное время - you at night
на ночное дежурство - on night duty
ночное недержание кала - nocturnal fecal incontinence
ночное развлечение - nighttime entertainment
ночное представление - midnight matinée
ночное кабаре - all-night cabaret
ясное ночное небо - clear night sky
Синонимы к ночное: пастьба
купанием - swimming
большое купание - great bathing
купание в - swimming in
купание в сауне - bathing in the sauna
купание нагишом - skinny dipping
купание одежды - bathing clothes
купание ритуал - bathing ritual
ночное купание - night swimming
морское купание - sea bathing
раннее купание - an early swim
Синонимы к купание: купание, падение, погружение, окунание, углубление, соус, ванна, баня, купальня, купальное заведение
В жарком климате, выставляя коллектор на холодное ночное небо зимой, можно охладить здание летом. |
In hot climates, exposing the collector to the frigid night sky in winter can cool the building in summer. |
Хотя планеты иногда могут быть ошибочно приняты за звезды, наблюдая ночное небо, планеты на самом деле меняют свое положение от ночи к ночи по отношению к звездам. |
Although planets can sometimes be mistaken for stars as one observes the night sky, the planets actually change position from night to night in relation to the stars. |
Группа находит потайную дверь, используя ночное видение на камере Анхелы. |
The group finds a hidden door using the night vision on Ángela's camera. |
Впервые это было проверено, когда Галилею попался один из первых телескопов, и он смотрел через него на ночное небо, где он нашёл то, что оказалось планетой Юпитер с четырьмя лунами, вращающимися вокруг неё. |
This was first really tested when Galileo got his hands on one of the first telescopes, and as he gazed into the night sky, what he found there was a planet, Jupiter, with four moons circling around it. |
Сел в кресло в библиотеке и дожидался, когда тебе надоест твое ночное бдение. |
I sat in my chair in the library and waited for you to abandon your vigil. |
Нравится ли им, когда их срывают с корней и бросают в ночное небо? |
Did it feel good to them to be torn away from their roots and plunged through the night sky? |
В ночное небо взметнулись языки пламени, и горящее здание быстро развалилось на огненные обломки. |
Flames erupted into the night sky, but the burning mass was quickly diffused in the still wind to fiery rubble. |
Это не дает вам право нарушать спокойствие в ночное время. |
That gives you no right to disturb the peace at night. |
Эти законопроекты направлены на то, чтобы в число тех, кому разрешено работать в ночное время, были включены сотрудники информационно-справочной службы. |
These bills seek for call center agents to be included among those allowed for night work. |
В принципе, женщины не могут привлекаться к выполнению работы в ночное время. |
In principle, women cannot be employed for night work. |
Завтра у нас будет пир, прошептал он, и уплыл туда, куда его звала сирена, далеко в ночное море. |
Tomorrow is going to be a feast, he whispered and followed the Siren deep into the night and out to sea. |
Through arriving so late at night I have quite lost my wits. |
|
В первой перекрестные ссылки, потом резюме по операции Ночное падение. |
Cross-references are in the first part. Then there's a summary of Operation Nightfall. |
This enables me to study the night sky. |
|
Тогда кто приказал, чтобы рабы были раскованны в ночное время? |
Then who ordered that the slaves be unchained during the night? |
Его заколдовали, чтобы он выглядел как ночное небо. |
It's bewitched to look like the night sky. |
Wash your hands, put on your nightgown; |
|
В действительности, большинство маленьких пустынных созданий активны только в ночное время. |
In fact, most small desert creatures are nocturnal. |
Я думаю, может вы заметили чужую машину, проехавшую мимо, особенно в ночное время. |
I was thinking you might notice a strange car going past especially at night time. |
Послушайте вот это - ... ночное недержание мочи ... постоянно |
Listen to this - ...is bed-wetting now on a nightly basis... constant |
И наконец-то, ночное недержание у Алана остановилось |
But eventually, Alan's bed-wetting stopped. |
Sounding your horn in the middle of the night, that's one. |
|
В воде они играли в лапту, и купание было таким же веселым, как и накануне. |
They played leap-frog in the water, and the bathe was as uproarious as on the previous day. |
With any luck, tonight will be the night my sleep apnea kills me. |
|
У меня прошло ночное настроение, и я перестал бухать на работе. |
The night kind of got away from me, And I ended up crashing at work. |
Макс. можешь набросать ночное меню, пожалуйста? |
Max, throw together a late-night menu, would you? |
Джо, мой дорогой, думаю, я никогда не прощу себя за то ночное недоразумение, вставшее на нашем пути, так важном для нас обоих. |
Joe, my dear, I don't think I could ever forgive myself if last night's misunderstanding got in the way of something so, so important to us both. |
Купание в своих эмоциях, полное подавление мужского я родили в нем вторую натуру -холодную, почти мистическую - натуру умного дельца. |
The wallowing in private emotion, the utter abasement of his manly self, seemed to lend him a second nature, cold, almost visionary, business-clever. |
Плохо одно - в ночное время сенатора нет в рабочем кабинете. Но Рейчел знала, что запирает он его, как скупой богач подвал с драгоценностями. |
Although her father was most certainly not in the office at this hour, Rachel knew he kept his office locked like a vault. |
Сводчатое небо, вызванное носовой непроходимостью и последующим дыханием через рот, без латерализующего эффекта языка, может вызывать гипоксию в ночное время. |
The vaulted palate caused by nasal obstruction and consequent mouth breathing, without the lateralising effect of the tongue, can produce hypoxia at night. |
Популярным вариантом, фактически введенным в 1967 модельном году, был установленный на капоте тахометр, расположенный перед лобовым стеклом и освещенный для видимости в ночное время. |
A popular option, actually introduced during the 1967 model year, was a hood-mounted tachometer, located in front of the windshield and lit for visibility at night. |
Тексты песен описывают бессонного человека в ночное время и в основном являются короткими повторяющимися фразами; в том числе хоровой текст песни, который представляет собой ряд глаголов. |
The lyrics describe a sleepless person at night time, and are primarily short repeating phrases; including the song's chorus lyrics, which are a series of verbs. |
Через три месяца после его ежедневного шоу HBO объявило, что оно дает Оливеру его собственное ночное шоу. |
Three months after his Daily Show hosting, HBO announced it was giving Oliver his own late-night show. |
В августе 2019 года американское ночное ток-шоу Jimmy Kimmel Live! |
In August 2019, the American late-night talk show Jimmy Kimmel Live! |
С этим паломничеством часто связано потребление или купание в Лурдской воде, которая вытекает из грота. |
Connected with this pilgrimage is often the consumption of or bathing in the Lourdes water which wells out of the Grotto. |
Другой вариант требует, чтобы ночное голосование было тайным и единогласным, но позволяет добавить несколько игроков в очередь исполнения, чтобы обеспечить единогласие. |
Another variant requires the night-time vote to be secret and unanimous, but allows multiple players to be added to the execution queue to ensure unanimity. |
Собор Реймса в ночное мечта-де-Реюньон. |
The Cathedral of Reims at night Rêve de couleurs. |
В частности, Акорд не использовал никаких искусственных источников света, чтобы сфотографировать ночное время фильма. |
In particular, Acord did not use any artificial lights to photograph the film's night-time exteriors. |
Грумеры в основном отправляются в ночное время после закрытия лыжной зоны, чтобы не мешать ежедневному и ночному катанию. |
Groomers are mostly sent out during the night time after the close of the ski area so as not to interfere with daily and night skiing. |
Аналогично, ночное и дневное зрение возникло, когда фоторецепторные клетки дифференцировались в палочки и колбочки соответственно. |
Similarly, night and day vision emerged when photoreceptor cells differentiated into rods and cones, respectively. |
В 1986 году, с ее собственной конкурирующей программой, The Late Show with Joan Rivers, Риверс стала первой женщиной, которая вела ночное телевизионное ток-шоу. |
In 1986, with her own rival program, The Late Show with Joan Rivers, Rivers became the first woman to host a late night network television talk show. |
Обычная практика многих Филиппинских праздников в его честь-купание и обливание людей в память о культовом поступке Джона. |
A common practise of many Filipino fiestas in his honour is bathing and the dousing of people in memory of John's iconic act. |
Например, государственные школы Детройта начали разрешать купание обнаженных женщин в 1947 году, но прекратили его через несколько недель после протестов родителей. |
To cite one example, Detroit public schools began allowing nude female swimming in 1947, but ended it after a few weeks following protests from parents. |
Первое купание происходило утром, второе-после обеда. |
The first bath session occurred in the morning, the second in the afternoon. |
В большинстве случаев регулярное дневное и ночное Программирование возобновляется, и сегменты могут быть пропущены. |
In most cases, regular daytime and late night programming is re-joined in progress and segments may be missed. |
Они следуют за вертикальными миграциями зоопланктона, которым питаются на дне в дневное время и на поверхности в ночное время. |
They follow vertical migrations of the zooplankton they feed on to the bottom during daytime and to the surface at night time. |
Купание может быть использовано для охлаждения или согревания тела человека. |
Bathing may be used to cool or to warm the body of an individual. |
Морское купание в сочетании с питьем морской воды стало модным как лекарство от многих и разнообразных болезней в 18 веке. |
Sea bathing in combination with the drinking of sea water became fashionable as the cure for many and varied diseases in the 18th century. |
В Соединенном Королевстве не было закона, запрещающего купание в обнаженном виде, но каждый город был волен издавать свои собственные законы. |
In the United Kingdom there was no law against nude swimming, but each town was free to make its own laws. |
Он использовался при выполнении разведывательных задач в потоках бомбардировщиков RAF в ночное время в обозначениях Люфтваффе. |
It was used on penetration missions in RAF bomber streams at night in Luftwaffe markings. |
Кроме того, Бет получила права на кабельное вещание в ночное время. |
In addition, BET picked up cable rights to broadcast the show at night. |
Такая практика является незаконной и особенно ответственной за увеличение числа смертельных случаев в ночное время – когда это происходит чаще всего. |
Such practice is illegal and is particularly responsible for an increase of fatalities at night – when it occurs most. |
Купание гималайского кота также рекомендуется некоторыми заводчиками, чтобы помочь уменьшить количество жира на шерсти и коже кошки. |
Bathing a Himalayan is also recommended by some breeders, to help reduce the amount of oil on the cat's fur and skin. |
Водители обычно ездят по максимальному установленному ограничению скорости в ночное время, часто нарушая правило ACDA, и это отражается в данных об авариях. |
Drivers commonly drive the maximum posted speed limit at night, often in violation of the ACDA rule and this shows up in accident data. |
Это повышение накладывается на позднее ночное повышение уровня кортизола, которое происходит перед пробуждением. |
This rise is superimposed upon the late-night rise in cortisol which occurs before awakening. |
Пляжи Сиднея стали популярными морскими курортами, но дневное морское купание считалось неприличным вплоть до начала 20-го века. |
Sydney's beaches had become popular seaside holiday resorts, but daylight sea bathing was considered indecent until the early 20th century. |
Затем эти транспортные средства можно подзаряжать в нерабочее время по более дешевым тарифам, помогая поглощать избыточное ночное время генерации. |
These vehicles can then be recharged during off-peak hours at cheaper rates while helping to absorb excess night time generation. |
Крылатые B-29 были оснащены усовершенствованной радиолокационной станцией AN/APQ-7, которая позволяла точно определять цели в ночное время. |
The wing's B-29s were fitted with the advanced AN/APQ-7 radar that allowed targets to be accurately located at night. |
Бухта сиунг-Бич имеет около 300 метров в длину, но купание здесь запрещено из-за опасных скал и сильных волн. |
Siung Beach Bay is about 300 meters in length, but swimming is prohibited because of dangerous rocks and severe waves. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ночное купание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ночное купание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ночное, купание . Также, к фразе «ночное купание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.