Ночной вклад - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: night, nightly, nocturnal, overnight, all-night, sleeping, vespertine
ночной горшок - night pot
ночной сторож - night watchman
ночной клуб - night club
ночной случай - overnight case
ночной уход - night care
ночной визир - night sight
ночной коммутатор - concentration position
ночной маяк - night beacon
ночной аудитор - night auditor
ночной кошмар - nightmare dream
Синонимы к ночной: ночной, вечерний, еженощный, случающийся каждую ночь, продолжающийся всю ночь, распускающийся вечером, спальный, спящий
Антонимы к ночной: дневной
имя существительное: contribution, deposit, deposition, investment, endowment, holding
сокращение: dep.
вклад в - contribution to
Безопасный вклад - safe deposit
вносить банковский вклад - make bank deposit
вклад в общее дело - contribution to the common cause
вторичный вклад - secondary deposit
договорный вклад - negotiated deposit
резервный вклад - reserve deposit
обращающийся срочный вклад - negotiable term deposit
основной вклад - main contribution
вносить существенный вклад - contribute heavily
Синонимы к вклад: взнос, вклад, вложение, вкладыш, вкладка, прокладка, депонирование, доля, пай, пожертвование
Антонимы к вклад: заем, изъятие
Значение вклад: Вложенная куда-н. сумма денег.
Агенты вносят свой вклад во временную капсулу, только когда... когда... |
Agents only contribute to the Time Capsule when... when... |
Главная направленность нашей официальной помощи в целях развития становится еще более очевидной, когда учитывается вклад присоединившихся стран. |
The focus of our official development aid is even more pronounced when the acceding countries are taken into account. |
Семьи, получающие выгоду от такого рода программ, могут внести свой вклад в формирование в значительной степени нового патриотического среднего класса. |
Families benefiting from such programmes could contribute to the emergence of a substantial new patriotic middle class. |
It's a basic tenet of night rowing. |
|
Of nightly grief I see none track, Your face is blushing poppy-red. |
|
Никогда не заводи часы рано утром, пока комната не прогрелась. или слишком поздно, когда ночной воздух охладит их. |
Never wind them in the early morning before a room has warmed up, nor too late, when the night air cools them down. |
и я хочу внести свой вклад. |
The least I can do is contribute with something |
What can I say? I like to pitch in. |
|
Или ты это принимаешь и делаешь свой вклад, или от тебя избавляются. |
Either accept that and contribute to it, or be disposed of. |
Этот ночной клуб - база преступного синдиката Мэрик. |
This nightclub is the home base for the Maric crime syndicate. |
Ночной портье говорит, что не помнит, чтобы видел вас или кого-то на вас похожего. |
The night porter says he doesn't recall seeing you or anyone who look like you. |
It must have been at that time that the night watchman raised the alarm. |
|
При первых расчетах я забыл связать вклад в историю вашими отпрысками. |
I neglected, in my initial run-through, to correlate the possible contributions by offspring. |
Агрессивная конкурентная стратегия черного грецкого ореха, такая как его быстрый рост, аллеопатические химикаты и семена, рассеянные грызунами, также внесли свой вклад. |
The aggressive competitive strategy of black walnut such as its fast growth, alleopathic chemicals, and rodent-dispersed seeds, have also contributed. |
Это привело к развитию динамической фотоупругости, которая внесла большой вклад в изучение таких сложных явлений, как разрушение материалов. |
This led to the development of dynamic photoelasticity, which has contributed greatly to the study of complex phenomena such as fracture of materials. |
В конце концов преимущества электрического телеграфа, заключавшиеся в улучшении секретности, всепогодной и ночной работе, одержали верх. |
Eventually the advantages of the electrical telegraph of improved privacy, and all-weather and nighttime operation won out. |
Премия ужасов присуждается редактору, который внес исключительный вклад в статьи, посвященные фантастике ужасов или фильмам ужасов. |
The Horror Award is awarded to an editor who has made exceptional contributions to articles dealing with horror fiction or horror film. |
Как и другие дикобразы Старого Света, Индийский хохлатый дикобраз ведет ночной образ жизни. |
Like other Old World porcupines, the Indian crested porcupine is nocturnal. |
Кроме того, несмотря на то, что пользователям нравится, когда их вклад уникален, они хотят иметь чувство сходства в онлайн-сообществе. |
Additionally, although users enjoy when their contributions are unique, they want a sense of similarity within the online community. |
any input on how to improve the article would be very much appreciated. |
|
Он / она может присоединиться к нескольким WikiProjects и внести очень большой вклад во многие статьи,а также пытаться редактировать сильно за пределами статьи и говорить пространства имен. |
He/she may join multiple WikiProjects and contribute very heavily to many articles, as well as trying to edit heavily outside the article and talk namespaces. |
Он также временно присоединился к Блэк-металлической супергруппе Eibon и внес свой вклад в вокал только 2 песен этой группы. |
He also temporarily joined the black metal supergroup Eibon and contributed vocals to that band's only 2 songs. |
Вестминстерский университет также отмечает вклад Кейли в становление института золотой табличкой на входе в здание на Риджент-стрит. |
The University of Westminster also honours Cayley's contribution to the formation of the institution with a gold plaque at the entrance of the Regent Street building. |
Фонд также внес свой вклад во многие образовательные, культурные и медицинские благотворительные организации, в том числе те, которые позже были вынуждены закрыть из-за мошенничества Мэдоффа. |
The foundation has also contributed to many educational, cultural, and health charities, including those later forced to close because of Madoff's fraud. |
Несмотря на их вклад, фолк-метал оставался малоизвестным с немногими представителями в течение 1990-х годов. |
Despite their contributions, folk metal remained little known with few representatives during the 1990s. |
Дьюи считал, что общение создает великое сообщество, и граждане, активно участвующие в общественной жизни, вносят свой вклад в это сообщество. |
Dewey believed that communication creates a great community, and citizens who participate actively with public life contribute to that community. |
Вклад торфяников в долговременные колебания этих атмосферных газов был предметом серьезных дискуссий. |
The peatlands' contribution to long-term fluctuations in these atmospheric gases has been a matter of considerable debate. |
В 2016 году правительство Индии наградило ее четвертой высшей гражданской наградой Падма Шри за вклад в науку. |
The Government of India awarded her the fourth highest civilian honour of the Padma Shri, in 2016, for her contributions to science. |
Ее работа была отмечена многими наградами, в том числе датской премией Соннинга в 1975 году За вклад в европейскую цивилизацию. |
Her work was recognized by many awards, including the Danish Sonning Prize in 1975 for Contributions to European Civilization. |
Примерно в 1907 году школа в Лахоре сменила свое название на среднюю школу для девочек-христианок Киннэйрд, чтобы признать ее вклад. |
In about 1907 a school in Lahore changed its name to the Kinnaird Christian Girls' High School to recognise her contribution. |
Все трое внесли большой вклад в основание династии и почти равны друг другу. |
The three of them contributed heavily to the dynasty's founding and are almost equal to each other. |
За свой вклад в киноискусство Пэнгборн получил звезду на Голливудской Аллее Славы в доме 1500 по Вайн-стрит 8 февраля 1960 года. |
For his contributions to motion pictures, Pangborn received a star on the Hollywood Walk of Fame at 1500 Vine Street on February 8, 1960. |
Арабские экспатрианты вносят свой вклад в циркуляцию финансового и человеческого капитала в регионе и тем самым значительно способствуют региональному развитию. |
Arab expatriates contribute to the circulation of financial and human capital in the region and thus significantly promote regional development. |
Двухслойная емкость и псевдоконденсация вносят нераздельный вклад в общую величину емкости суперконденсатора. |
Double-layer capacitance and pseudocapacitance both contribute inseparably to the total capacitance value of a supercapacitor. |
Филлип бард внес свой вклад в теорию своей работой о животных. |
Phillip Bard contributed to the theory with his work on animals. |
С-это водитель, который не видит Б на дороге и, наехав на него, вносит свой вклад в причину его смерти. |
C is a driver who fails to see B on the road and by running over him, contributes to the cause of his death. |
Дэвис внес свой вклад в несколько саундтреков к фильмам в сотрудничестве с композитором и автором Себастьяном Робертсоном. |
Davies has contributed to several film soundtracks in collaboration with composer and author Sebastian Robertson. |
Просоциальное поведение в классе может оказать значительное влияние на мотивацию студента к обучению и вклад в учебу в классе и в более широком сообществе. |
Prosocial behavior in the classroom can have a significant impact on a student's motivation for learning and contributions to the classroom and larger community. |
Премия Atomic Barnstar может быть присуждена редактору, который внес выдающийся вклад в статьи об атомах и атомных ядрах. |
The Atomic Barnstar may be awarded to an editor who makes outstanding contributions to articles on atoms and atomic nuclei. |
Было показано, что сети вносят свой вклад в патогенез ВИЧ/СИВ. |
NETs have been shown to contribute to the pathogenesis of HIV/SIV. |
Подвальное помещение бывшего банка превратилось в бар и ночной клуб. |
The basement area of the former bank became a bar and nightclub. |
В виду того, что мы вносим свой вклад в наше сообщество. |
In view of contributing to our community. |
Представители израильских министров не стали ссылаться на то, что Трамп внес свой вклад в эту блокаду. |
Spokesmen for Israeli ministers did not cite Trump as contributing to the blockage. |
Это мой абсолютно последний вклад в эту тему, потому что это полная Буря в чайной чашке. |
This is my absolute last contribution on this topic, because it is a complete storm in a teacup. |
По состоянию на 5 февраля 2015 года репозиторий открытого исходного кода проекта просматривают 770 человек и вносят свой вклад 107 участников. |
As of February 5, 2015, the project’s open source code repository is watched by 770 people and contributed to by 107 contributors. |
После войны он внес свой вклад в примирение Юга с Севером,но остался символом Южной гордости. |
After the war, he contributed to reconciliation of the South with the North, but remained a symbol for Southern pride. |
Я заметил некоторую недостающую информацию, ищущую вещи, и подумал, что, возможно, я мог бы внести свой вклад. |
Japanese art tends to depict the kirin as more deer-like than in Chinese art. |
Экспертная оценка кампании Keelung теперь открыта; все редакторы приглашаются к участию, и любой вклад в нее будет оценен по достоинству! |
The peer review for Keelung Campaign is now open; all editors are invited to participate, and any input there would be appreciated! |
Малый поясничный отдел позвоночника действительно вносит свой вклад в подвздошную мышцу. |
The psoas minor does contribute to the iliopsoas muscle. |
Создатели думали, что это будет их вклад в репутацию города. |
The creators thought it would be their contribution to the city's reputation. |
Можно сказать, что френология внесла больший вклад в изучение лженауки, чем какая-либо конкретная наука. |
One could say that phrenology contributed more to the study of pseudoscience than any particular science. |
Национальный День коренных народов признает культуру и вклад коренных народов Канады. |
National Aboriginal Day recognises the cultures and contributions of Aboriginal peoples of Canada. |
Вклад сообщества был критически важен для цифровых экстремумов для нового контента и улучшений. |
Community input was critical for Digital Extremes for new content and improvements. |
Я также прошу, чтобы меня не запугивали и не преследовали за то, что я пытаюсь внести свой вклад в эту страницу в будущем. |
I am also asking that I not be bullied or harassed for trying to contribute to this page in the future. |
В 2008 году он был назван выдающимся участником израильского фестиваля за свой вклад в израильскую культуру. |
In 2008, he was named an Outstanding Member of the Israel Festival for his contribution to Israeli culture. |
Это никоим образом не уменьшает вклад Джефферсона в демократию, включая свободу вероисповедания. |
This does not in any way reduce Jefferson's contribution to Democracy, including the freedom of Religion. |
Если у вас есть предложения или другие идеи, пожалуйста, внесите свой вклад. |
If you have suggestions or different ideas please do contribute. |
Криптохромы были замечены в различных организмах, включая птиц и людей, но это не дает ответа на вопрос о ночной навигации. |
Cryptochromes have been observed in various organisms including birds and humans, but does not answer the question of night-time navigation. |
Джонсон, ночной библиотекарь, узнал эту пару и немедленно остановил их. |
Johnson, the night librarian, recognized the pair and immediately stopped them. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ночной вклад».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ночной вклад» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ночной, вклад . Также, к фразе «ночной вклад» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
