Нужна санкция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
крайне нужный - badly needed
нужный дом - the right house
нужный материал - the right material
нужный образ - the desired image
нужный поворот - right turn
нужный путь - the right path
нужный совет - necessary advice
нужный этаж - right floor
нужный эффект - the desired effect
никому не нужный - nobody wanted
Синонимы к нужный: необходимый, нужный, эссенциальный, неизбежный, вынужденный, недобровольный, насущный, незаменимый, обязательный, совершенно необходимый
Значение нужный: Требующийся, необходимый.
имя существительное: sanction, authorization, assent, imprimatur, fiat, approbation, OK, okeh
продуктовая санкция - food sanction
бюджетная санкция - budget sanction
ненадлежащая санкция - inappropriate sanction
правовая санкция - legal sanction
санкция за нарушение требований - noncompliance penalties
санкция с обязательной силой - binding sanction
экономическая санкция - economic sanction
прагматическая санкция - pragmatic sanction
королевская санкция - Royal sanction
перекрёстная санкция - reciprocal sanction
Синонимы к санкция: наказание, штраф, пеня, согласие, дозволение, разрешение, утверждение, запрещение, мера, одобрение
Значение санкция: Утверждение чего-н. высшей инстанцией, разрешение.
It's crazy... having a mother who's the hottest ticket in town. |
|
Семь лет поисков, тупик за тупиком, а теперь я бросила тех, кому так нужна, ради пустой затеи. |
Seven years of searching, dead end after dead end, and now I've abandoned everybody who needs me to go on a wild goose chase. |
Было также предложено придавать профилактическим мерам по борьбе с коррупцией столь же важное значение, что и уголовным санкциям. |
It was also proposed to value preventive measures against corruption as much as criminal sanctions. |
I repeat evacuation needed, I evacuation is needed, I need a thistle here. |
|
Оружие и военные материалы переправляются в Дарфур без официального согласия Комитета по санкциям, к чему призывает резолюция. |
Weapons and military supplies are transferred to Darfur without the formal approval of the Sanctions Committee as called for in the resolution. |
Нам нужна только маленькая процедура, заместить кусочек кости. |
We just need a small procedure to replace the bone flap. |
Курс доллара поднялся на ММВБ выше 37 рублей на новостях о готовящихся Западом новых санкциях в отношении России. |
The dollar exchange rate on the MICEX rose to more than 37 roubles on news of new sanctions being prepared by the West in relation to Russia. |
Это происходит потому, что американские нефтяные компании в теории могут конкурировать с Россией в Европе, если русские будут находиться там под санкциями. |
That is because American oil companies, in theory, may be able to compete with Russia in Europe if Russians are sanctioned there. |
Что еще хуже, сегодня готовы основные условия для введения санкций в отношении российских государственных облигаций и ценных бумаг компаний, находящихся под санкциями. |
Worse yet, the table is set for sanctions against Russian government bonds and securities of sanctioned entities. |
The mastic that works it is number 3. |
|
Простите меня, но если доктору Кларксону нужна бесплатная рабочая сила, я бы предпочла, чтобы он не искал её в моей детской. |
I'm sorry, but if Dr Clarkson needs free labour, I'd prefer him not to find it in my nursery. |
Гарсия, сообщи полиции Сан Франциско, что нам нужна вертушка. |
Garcia, tell San Francisco P.D. We need a chopper. |
Я убил человека и не могу оставаться дома, и тебя не оставлю, так как мне нужна твоя помощь. |
I have done a murder, and may not tarry at home-neither shalt thou, seeing I need thy service. |
Listen, I got a situation maybe brewing here, need a hand. |
|
Он просто сказал, что ему нужна социализация. |
He just said socialize, and he's socializing. |
Если тебе нужна рокировка, ты должен был передвинуть эти фигуры. |
If you want to castle, you have to move those pieces. |
Поэтому им нужна репетиция. |
That's why they rehearse. |
Лондон в опасности, Джон.Неизбежна атака террористов, и мне нужна твоя помощь. |
London is in danger, John. There's an imminent terrorist attack and I need your help. |
Вашим людям в вашей стране нужна помощь, но массовое убийство и терроризм - не выход. |
Your people in your country need help, but bloodshed and terror aren't the answer. |
Мне нужна отправная точка, с которой мы можем начать работать. |
I want a timescale we can start working with. |
Мне нужна... инфракрасная кинопленка. |
I need... some... infra-red movie film. |
Нам не нужна консигнация, Фрэнк. |
We don't do consignment, Frank. |
Санкция международного уголовного суда уже на пути сюда. |
We already have an authorization on the way. From the international criminal court. |
Мне мало твоего молчаливого согласия, нужна твоя активная поддержка. |
I need more than your silent acquiescence, I need your vocal support on this. |
Моему сыну нужна работа, где его никчемность будет к месту! |
I just want my son to have a job where his incompetence won't be out of place. |
Up-country people don't need that luxury. |
|
Каминная вилка - тут нужна медь, с этим тебе не справиться. |
And if it was a toasting-fork, you'd go into brass and do yourself no credit. |
У меня столько порезов от работы с этими Бёрт-баксами, мне нужна ванночка горячего твёрдого парафина. |
I've got so many paper cuts from handling all those Burt bucks, I'm getting a hot paraffin wax dip. |
We need API to help sift through the mess. |
|
It was from Donald Trump and Trump was desperate for help. |
|
He needs his MA to qualify for Band 6. |
|
And you think all it will take is a little wining and dining? |
|
Мне не нужна адвокатская фирма, вздрагивающая от любой этической тени. |
I can't have my law firm jumping at every ethical shadow that comes down the pike. |
I'm gonna need better clothes. |
|
Вам нужна была благодать Гадриэля, а того, что вытащил из тебя Кас, не хватило. |
You needed Gadreel's grace, and he couldn't yank enough out of you. |
Migration is about going back to... |
|
I think you don't need my dad's help to go into town. |
|
No, I need an actual meeting, in a room. |
|
And what you may be requiring in the way of help?-Invisible! |
|
Мне не нужна кучка арендованных-костюмов, чтобы защитить своё доброе имя. |
I don't need a bunch of rent-a-suits to defend my good name. |
It takes serious upper body strength To lift dead weight. |
|
Мне нужна эта информация. |
There's some information I need from you. |
It's nice, but we need to keep it under 9 feet. |
|
Им нужна моя помощь по охоте за теми авто с самостоятельным вождением, которые обратились во зло. |
They need my help hunting down those self-driving cars that turned evil. |
Я приглашаю ее на эти выходные к себе, и мы немного побудем вместе, поэтому мне нужна твоя помощь, чтобы тетя Вера была очень занята. |
Well, I'm inviting her out to the party this weekend... and we're gonna spend a little time together... which is why I need you to keep your Aunt Vera... occupied as much as possible. |
А мне нужна твоя подпись для законности сделки. |
I need your signature to make this sale legal. |
Мой отец знал, что мне нужна семья, поэтому отослал меня к тете. |
My father knew I needed a family, so he sent me to live with my aunt. |
Every glee club needs a star performer. |
|
I needed your help... you all barely said yes as it was. |
|
Мне нужна чашечка кофе... |
I need a cup of coffee. |
Вам не нужна вуаль. |
You don't want the fog. |
И если тебе нужна твоя команда, чтобы поговорить со мной, я пойму и это. |
And if you need your crew here to talk to me, i understand that too. |
Мистер Сандерс, если вам правда нужна моя фотография с яйцом, вам придется подождать, пока я не взобью масло и сахар. |
If you really want a picture of me breaking an egg, you'll have to wait till I cream the butter and sugar. |
Мне нужна эта картошка! |
I need those fries! |
При закупке работ административное одобрение и техническая санкция получаются в электронном виде. |
In works procurement, administrative approval and technical sanction are obtained in electronic format. |
Более подробную информацию смотрите в статье о промежуточных санкциях. |
See the entry on intermediate sanctions for more detailed information. |
Есть свидетельства того, что иракское правительство не в полной мере сотрудничало с санкциями. |
There is evidence that the Iraqi government did not fully cooperate with the sanctions. |
Не обладание всеми привилегиями группы-это временная санкция, далекая от исключения. |
Not having all the priviliges of the group is a temporary sanction far short of exclusion. |
В начале 2010 года президент Эквадора Рафаэль Корреа заявил, что его страна подвергается санкциям из-за связей с Ираном. |
In early 2010, Ecuadorian President Rafael Correa alleged his country was being sanctioned because of ties to Iran. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нужна санкция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нужна санкция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нужна, санкция . Также, к фразе «нужна санкция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
