Обеспечивает наилучшее значение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Обеспечивает наилучшее значение - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
provides the best value
Translate
обеспечивает наилучшее значение -

- значение [имя существительное]

имя существительное: value, meaning, significance, signification, import, importance, sense, weight, bearing, consequence



Позже он был портирован на другие платформы, уменьшив качество графики и звука до наилучшего, что могли обеспечить эти системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was later ported to the other platforms, scaling down the graphic and sound quality to the best those systems could deliver.

Этот метод совместного использования полосы пропускания обеспечивает наилучшее качество видео при минимально возможной совокупной полосе пропускания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This bandwidth sharing technique produces the best video quality at the lowest possible aggregate bandwidth.

В некоторых слотах используются разъемы с открытым концом, позволяющие физически увеличить длину карт и обеспечить наилучшее электрическое и логическое соединение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some slots use open-ended sockets to permit physically longer cards and negotiate the best available electrical and logical connection.

Мы призваны обеспечить вам самое наилучшее клиентское обслуживание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we are dedicated to providing you with the very best customer service.

Дополнительные полые лезвия, такие как поющие лезвия, являются самыми тонкими, и поэтому они обеспечивают наилучшее бритье из всех других типов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Extra hollow blades such as singing blades are the thinnest and therefore they provide the best possible shave from all the other types.

Литерал маркировки над набором переменных обеспечивает проверку выполнимости ограничений над этими переменными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A labeling literal over a set of variables enforces a satisfiability check of the constraints over these variables.

с наилучшей имеющейся информацией, построенной по данным того времени, эта пушка провалила тест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the best available information built to those specifications, this one is busted.

В то время как усилитель обеспечивает усиление, аттенюатор обеспечивает потерю или усиление менее 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While an amplifier provides gain, an attenuator provides loss, or gain less than 1.

Но во всех моих исследованиях я обнаружил, что наилучшее объяснение этому заключается всё же в наличии преимуществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But in study after study, I've found that a better explanation for many sex differences is really power.

Пакет очень легко настраивается, debconf обеспечивает его пошаговую настройку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is very easy to configure it, debconf questions guide the user in a step-by-step configuration.

Несколько других выступающих выразили аналогичные опасения по поводу того, что Совет еще не нашел наилучшего способа рассмотрения рекомендаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few other speakers expressed similar concerns that the Board had yet to discover the best way to review the recommendations.

Мы обеспечиваем йодирование соли, поощряем исключительно грудное кормление младенцев и предоставляем консультации и просвещение по вопросам питания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We iodize salt, promote breastfeeding exclusively, and provide nutritional counselling and education.

Чистый воздух поступает через потолок камеры и двигаясь к низу, откуда происходит забор запыленного, обеспечивает необходимую видимость для оператора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clean air enter's the blasting room from top of the roof to bottom of the blasting room, so the operator can work at the best visibility.

Законом обеспечивается защита лиц, подвергшихся выселению или могущих быть выселенными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The law provides protection to all those who have been evicted or face the prospect of eviction.

Согласно этому Закону обеспечивается финансирование для увеличения доли недорогого жилья для американцев с очень низкими доходами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This Act provides funding to increase affordable housing for very low-income Americans.

Мы считаем, что это положение не обеспечивает надлежащих гарантий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We find this to be worrisome from a guarantee point of view.

Правительство утверждает, что внутреннее право обеспечивает надлежащее равновесие между свободой слова и необходимостью инкриминировать расистские акты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Government contended that domestic law struck the right balance between freedom of expression and the need to incriminate racist acts.

Производство древесины в результате облесения обеспечивает получение возобновляемого ресурса, который нейтрален с точки зрения выбросов СО2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wood production from afforestation creates a renewable resource that is CO2 neutral.

Разбрасыватель для ленточного внесения удобрений обеспечивает внесение навозной жижи на уровне или чуть выше уровня почвы с помощью системы свешивающихся или стелющихся по земле трубок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Band-spreaders discharge slurry at or just above ground level through a series of hanging or trailing pipes.

Россия продолжает оставаться ключевым игроком и обеспечивает для Украины альтернативную перспективу в виде членства в Евразийском экономическом сообществе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Russia continues to be a key player and has provided Ukraine with an alternative vision to that provided by the EU, one of membership of the Eurasian Economic Community.

326 из 550 мест обеспечивает им немного менее значительное большинство в парламенте и означает, что новое правительство должно стремиться к консенсусу в своих усилиях по переписыванию конституции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A haul of 326 seats out of 550 gives them a slightly smaller majority in parliament and means that the new government has to seek consensus in its efforts to rewrite the constitution.

Так как возможность поиска и удаления сообщений предназначена для реагирования на инциденты, это ограничение обеспечивает быстрое удаление сообщений из почтовых ящиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because the capability to search for and remove messages is intended to be an incident-response tool, this limit helps ensure that messages are quickly removed from mailboxes.

Обеспечив прочно загнанному в угол американскому президенту выход из этой сложной ситуации, Путин предстал перед миром как более сильный политик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By providing a way out for the American president from a perceived tight corner, Putin made himself appear more powerful.

Ты льешь на нас потоки жратвы, девчонка обеспечивает рекламу. Я уже взял очень выгодный кредит для того, чтобы превратить эту дыру в мышеловку для туристов!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You keep making it rain the snackadoos weather-girl provides free advertising I have taken out a very high-interest loan to convert this Podunk town into a tourist food-topia.

После нескольких дней тренировок они добились наилучшего результата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a few days of training they obtained the best result.

лучшие игроки с наилучшей репутацией в реальности - ни на что не годные бездельники с кучей свободного времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

the heroes who have influence inside a game are good-for-nothings in the real world who have too much free time.

Фактически, наилучшее разрешение изображение достигается при помощи нескольких телескопов меньшего размера, называемых интерферометрами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actually, the best image resolution is achieved... by multiple smaller telescopes called interferometers.

А я бы хотел пожелать вам всего наилучшего в ваш день рожденья, мэм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

May I add my best wishes on your birthday, Ma'am.

Вы точно в наилучшей форме для этого дела?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You guys sure you're in the best shape to be doing this?

Я должна найти наилучшее решение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

l must find the best possible solution.

Хорошо Эуджения Всего тебе наилучшего

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good, Eugenia, I wish you all the best.

Он верил, что его избранница во всех отношениях прекраснее, а всякий человек, естественно, предпочитает хорошему наилучшее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He felt that he had chosen the one who was in all respects the superior; and a man naturally likes to look forward to having the best.

Они играют такой поп-рок, но в наилучшем его варианте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're kind of pop rocky, but in the best way possible.

Люди находят меня красивой, а это уже кое-что; это обеспечивает мне повсюду благосклонный прием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The world calls me beautiful. It is something to be well received.

Федеральное OSHA обеспечивает охват определенных рабочих мест, специально исключенных из плана штата — например, работа в морской промышленности или на военных базах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Federal OSHA provides coverage to certain workplaces specifically excluded from a state’s plan — for example, work in maritime industries or on military bases.

Близость парных битовых линий обеспечивает превосходные характеристики подавления синфазного шума по сравнению с открытыми массивами битовых линий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The close proximity of the paired bitlines provide superior common-mode noise rejection characteristics over open bitline arrays.

Обратный осмос является эффективным барьером для патогенов,но последующая обработка обеспечивает вторичную защиту от поврежденных мембран и последующих проблем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reverse osmosis is an effective barrier to pathogens, but post-treatment provides secondary protection against compromised membranes and downstream problems.

Во-первых, покровные пленки промывают и обрабатывают аминосиланом, что обеспечивает последующее ковалентное сцепление матричных ДНК на нем и устраняет любые флуоресцентные загрязнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First, the coverslips are washed and aminosilane-treated, enabling the subsequent covalent coupling of template DNA on it and eliminating any fluorescent contamination.

Отличием двух таких измерений является изменение толщины, которое обеспечивает баланс массы в течение временного интервала между измерениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The difference of two such measurements is the change in thickness, which provides mass balance over the time interval between the measurements.

Обладая высокой чувствительностью и специфичностью, он не только обеспечивает точное измерение, но и является неинвазивным, легко воспроизводимым и недорогим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With high sensitivity and specificity, it not only provides an accurate measure, but the test is also non-invasive, highly reproducible, and low in cost.

Как уже упоминалось выше, поведение некорректного кода не определено, компилятор обеспечивает правильную работу сгенерированного кода только в том случае, если код следует объявлению о намерениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As mentioned above, how incorrect code behaves is undefined, the compiler only ensures the generated code works properly if the code follows the declaration of intent.

Система автомагистралей обеспечивает легкий доступ к Нови-Саду и Будапешту на севере, нишу на юге и Загребу на Западе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The motorway system provides for easy access to Novi Sad and Budapest to the north, Niš to the south, and Zagreb to the west.

Изучение доисламской Аравии имеет важное значение для исламских исследований, поскольку оно обеспечивает контекст для развития ислама.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The study of Pre-Islamic Arabia is important to Islamic studies as it provides the context for the development of Islam.

Соответствующая многоинтервальная арифметика поддерживает непересекающийся набор интервалов, а также обеспечивает объединение перекрывающихся интервалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The corresponding multi-interval arithmetic maintains a disjoint set of intervals and also provides for overlapping intervals to unite.

Он обеспечивает электроэнергией 5 миллионов жилых и коммерческих объектов и более 33 000 уличных фонарей в черте города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It provides power to 5 million residential and commercial establishments and over 33,000 street lights within the city limits.

Многие спортсмены используют кофеин в качестве юридического усилителя производительности, так как преимущества, которые он обеспечивает, как физически, так и когнитивно перевешивают недостатки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many athletes use caffeine as a legal performance enhancer, as the benefits it provides, both physically and cognitively outweigh the disadvantages.

Почва, и особенно глина, обеспечивает хорошую тепловую массу; она очень хороша при поддержании температуры на постоянном уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soil, and especially clay, provides good thermal mass; it is very good at keeping temperatures at a constant level.

Приложение представлено в 3D-интерфейсе, похожем на видеоигру, который обеспечивает обратную связь, когда строки кода размещаются в определенном порядке и выполняются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The app is presented in a 3D video game-like interface which provides feedback when lines of code are placed in a certain order and executed.

В настоящее время передатчик обеспечивает цифровое телевидение DVB-T в этом районе, наряду с FM-радио и одним мультиплексом цифрового радио DAB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Currently, the transmitter provides DVB-T digital television to the area, along with FM radio and a single multiplex of DAB digital radio.

В общем случае шифрование обеспечивает защиту от вредоносных сущностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In general, encryption provides protection against malicious entities.

Измерение трансферрина обеспечивает грубое измерение запасов железа в организме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Measuring transferrin provides a crude measure of iron stores in the body.

Это поведение, по-видимому, эволюционировало для того, чтобы гарантировать, что спаривающийся самец также является тем, кто обеспечивает сперму для потомства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This behavior seems to have evolved in order to ensure that the mating male is also the one providing the sperm for the progeny.

Обратный Келлнер обеспечивает на 50% больший рельеф глаз и лучше работает при малых фокусных соотношениях, а также при несколько более широком поле зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reverse Kellner provides 50% more eye relief and works better with small focal ratios as well as having a slightly wider field.

Супергетеродинный приемник обеспечивает превосходную чувствительность, стабильность частоты и селективность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The superheterodyne receiver offers superior sensitivity, frequency stability and selectivity.

Прибор сейфа и рукоятки обеспечивает механическую изоляцию между NSDs и CDF перед запуском и во время последовательности разъединения SRB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The safe and arm device provides mechanical isolation between the NSDs and the CDF before launch and during the SRB separation sequence.

Оптическая часть сети обеспечивает большую гибкость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The optical portion of the network provides a large amount of flexibility.

Выравнивание обеспечивает постоянную угловую скорость при всех углах соединения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The alignment ensures constant angular velocity at all joint angles.

XML также обеспечивает базовый язык для таких коммуникационных протоколов, как XMPP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

XML has also provided the base language for communication protocols such as XMPP.

Казалось, Квислинг просто хотел вытащить девушку из нищеты, снабдив ее норвежским паспортом и обеспечив финансовую безопасность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Quisling merely seemed to have wanted to lift the girl out of poverty by providing her with a Norwegian passport and financial security.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обеспечивает наилучшее значение». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обеспечивает наилучшее значение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обеспечивает, наилучшее, значение . Также, к фразе «обеспечивает наилучшее значение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information