Обесцвечивание сиропа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: bleaching, discoloration, discolouration, decolorization, decolouration, decoloration
обесцвечивание тканей - decolorization of tissues
внутреннее обесцвечивание - interior discoloration
контактное обесцвечивание - contact decolourization
обесцвечивание в угольном адсорбере - charcoal filtration
обесцвечивание картона - discoloration of board
обесцвечивание поверхности - surface discoloration
оптическое обесцвечивание - photochromic coloration
противоточное обесцвечивание - countercurrent decoloration
поверхностное обесцвечивание - outside discoloration
местное обесцвечивание - decolorization
Синонимы к обесцвечивание: ахромия, деколорация, термообесцвечивание, обесцвечение, депигментация
апельсиновый сироп - orange syrup
ягодный сироп - berry syrup
инвертированный сахарный сироп - inverted sugar syrup
сироп второй продуктовой кристаллизации - fifth refinery syrup
сироп для приготовления напитков - bottling syrup
концентрированный сироп фруктозы - fructose syrup concentrate
сладкая, как сироп - sweet as syrup
сладкий, как сироп - sweet as syrup
густой сироп - thick syrup
льежский сироп - Liège syrup
Синонимы к сироп: шербет, раствор, сиропчик, глазурь
Газон, срезанный цилиндрической косилкой, с меньшей вероятностью приведет к желтому, белому или коричневому обесцвечиванию в результате измельчения листьев. |
Lawn cut with a cylinder mower is less likely to result in yellow, white or brown discolouration as a result of leaf shredding. |
Тут, на язычной поверхности верхних центральных резцов, странное обесцвечивание, наподобие кислотного. |
Here on the lingual surfaces of the central maxillary incisors, there appears to be an acid-like discoloration. |
В этом примере мы покажем, как на цветном изображении легко и быстро выполнить выборочное обесцвечивание, т.е. часть изображения обесцветить, а часть областей оставить цветными. |
You will see how to desaturate a part of the image leaving other parts untouched. |
Нил даже использует правильную стоимость украденного сиропа. |
But this issue really does not have to be resolved here, does it? |
С помощью имеющейся технологии эры, CDC определил, что глицерин, используемый в приготовлении сиропа, был загрязнен приблизительно 24% DEG. |
With the available technology of the era, the CDC determined the glycerin used in the syrup preparation was contaminated with approximately 24% DEG. |
Битумная черепица обладает различными качествами, которые помогают ей пережить повреждения от ветра, града или пожара и обесцвечивание. |
Asphalt shingles have varying qualities which help them survive wind, hail, or fire damage and discoloration. |
Обычно я прошу ванильный латте с обезжиренным молоком, но я пытаюсь отучить себя от сиропа в придачу. |
My order is a skinny vanilla latte, but I'm trying to wean myself off the syrup. |
К тому же, у меня нет кленового сиропа. |
I don't have maple syrup, either. |
У тебя чуть... сиропа на щеке. |
You got something. Syrup on your cheek. |
Должно понадобиться много сиропа, чтобы подсластить пилюлю убийства всех тех деревьев. |
Must take a lot of syrup to sugarcoat the murdering of all those trees. |
Недавно вы приобрели контрольный пакет В Сукрокорп... одного из ведущих мировых производителей высокофруктозного кукурузного сиропа. |
And now you've recently purchased controlling stock in Sucrocorp - among the world's leading manufacturers in high-fructose corn syrup. |
В этой статье вы доказали, что повышение температуры и содержания в воде углекислого газа - это приводит к обесцвечиванию, при котором гибнут микроорганизмы на полипах. |
In the paper, you proved that, in elevated sea temperatures, high levels of dissolved CO2 resulted in increased bleaching, where the zooxanthellae in the polyps died. |
Недавно вы приобрели контрольный пакет В Сукрокорп... одного из ведущих мировых производителей высокофруктозного кукурузного сиропа. |
And now you've recently purchased controlling stock in Sucrocorp - among the world's leading manufacturers in high-fructose corn syrup. |
Он схватил стакан, добавил сиропа и пустил струю газированной воды. |
He took it and put in another squirt of sirup, then held the glass under the soda spigot while he stirred vigorously. |
Просто и безошибочно обычной. От ее накрашенных ногтей до кончиков ее обесцвеченных волос. |
Plainly and unmistakably common from her painted toenails to the top of her bleached head. |
Обесцвечивание губ и ногтей. |
Discoloration of the lips, fingernails. |
There's a slight discoloration on the... the bone. |
|
You'll notice the discolouration around the cerebellum. |
|
It is when it's frozen red wine and cough syrup. |
|
Можете устроить конкурс поцелуев, а призом будет фрукт из моего сиропа в забегаловке. |
You guys can have a kiss fight to see who gets to eat the fruit that touches my syrup at IHOP. |
Представились бы поставщиками сиропа, новичками из Вермонта. |
We'd pose as syrup suppliers, new in town from Vermont. |
Мне нужны две бутылки виноградного сиропа от кашля, Большая пачка MMs, тока чур без коричневых, и мой счастливый автомат из бара Пузырёк и Глоток. |
I need two bottles grape cough syrup, one pound MMs, no brown, and my lucky arcade game from the Gas 'N Sip in Tarzana. |
Скучаю ли за тем, как он делает рожицу на моей вафле из сиропа? |
Do I miss how he makes a face on my toaster waffle with syrup? |
Ну, мне нужна Смекта, у нас почти кончились носовые платки, нужно противоотёчное средство, немного сиропа от кашля, что-нибудь от горла, и влажные платки. |
WellI need Pepto and we're almost out of tissues and I need some decongestant some cough syrup something for canker sores and wet wipes. |
You cannot make a mai tai without Orgeat. |
|
Come on, Maple Frosted Guy. |
|
Кончики этих волос выглядят белыми естественно, без обесцвечивания. |
The tips on this hair appear white naturally, without bleaching. |
Дерево примечательно своей пестрой красочной желто-оранжевой корой, сильно обесцвеченными листьями и соцветиями, сгруппированными на безлистных ветвях внутри кроны дерева. |
The tree notable for its mottled colourful yellow to orange bark, strongly discolourous leaves and inflorescences grouped on leafless branchlets inside the tree crown. |
Первый зафиксированный инцидент с обесцвечиванием на флоридском рифе произошел в 1973 году. |
The first recorded bleaching incident on the Florida Reef was in 1973. |
Эти коррупционные действия, как полагают, привели к 40 смертям в Панаме от сиропа от кашля, который содержал диэтиленгликоль вместо глицерина. |
These corrupt practices are believed to have led to 40 deaths in Panama from cough syrup that contained diethylene glycol in place of glycerin. |
С помощью новой технологии камни Юньцзы теперь можно сделать чисто белыми без каких-либо обесцвечиваний. |
With new technology, Yunzi stones can now be made pure white without any discolorations. |
Болезнь шамберга, или прогрессирующий пигментный пурпурный дерматоз, представляет собой хроническое обесцвечивание кожи, которое обычно поражает ноги и часто распространяется медленно. |
Schamberg's disease, or progressive pigmented purpuric dermatosis, is a chronic discoloration of the skin which usually affects the legs and often spreads slowly. |
Кукурузные конфеты изготавливаются в основном из сахара, кукурузного сиропа, искусственных красителей и связующих веществ. |
Candy corn is made primarily from sugar, corn syrup, artificial coloring and binders. |
Низкие цены на кукурузу и соевые бобы привели к созданию кукурузного сиропа с высоким содержанием фруктозы и гидрогенизированных растительных масел—ингредиентов, которые были связаны с ожирением. |
The low prices of corn and soybeans led to the creation of high fructose corn syrup and hydrogenated vegetable oils—ingredients that have been linked to obesity. |
Основу готовят из специального сиропа, который смешивают с водой и затем замораживают. |
The base is made from a special syrup that is mixed with water and then frozen. |
Временное, поверхностное обесцвечивание, которое не связано с волосатым языком, может быть стерто. |
Transient, surface discoloration that is not associated with hairy tongue can be brushed off. |
Сахарные конфеты изготавливают путем растворения сахара в воде или молоке с образованием сиропа, который кипятят до тех пор, пока он не достигнет нужной концентрации или не начнет карамелизоваться. |
Sugar candy is made by dissolving sugar in water or milk to form a syrup, which is boiled until it reaches the desired concentration or starts to caramelize. |
Они могут быть заменены в это время из-за трещин, протечек, сколов, обесцвечивания, распада, усадки линии десен и повреждения от травмы или зубного скрежета. |
They may have to be replaced in this time due to cracking, leaking, chipping, discoloration, decay, shrinkage of the gum line and damage from injury or tooth grinding. |
Они также носили длинные волосы, обесцвеченные и сильно накрашенные. |
They also wore their hair long, and bleached, and wore heavy makeup. |
Управление по борьбе с наркотиками сообщает о Переборах с участием сиропа по всей южной части Соединенных Штатов, особенно в Техасе и Флориде. |
The Drug Enforcement Administration reports busts involving syrup across the southern United States, particularly in Texas and Florida. |
5 июля 2010 года бывший защитник Окленд Рейдерс Джамаркус Рассел был арестован в своем доме в Мобиле, штат Алабама, за хранение кодеинового сиропа без рецепта врача. |
On July 5, 2010, former Oakland Raiders quarterback JaMarcus Russell was arrested at his home in Mobile, Alabama, for possession of codeine syrup without a prescription. |
Вафли с медом вместо сиропа продаются как хонингвафели, а печенье с карамельным сиропом-как штропкоекен. |
Wafers with honey instead of syrup are sold as honingwafels, and cookies with a caramel syrup are sold as stroopkoeken. |
Иногда происходит желтое обесцвечивание кожи. |
Occasionally, yellow discoloration of the skin occurs. |
Обесцвеченные кораллы продолжают жить, но после обесцвечивания начинают голодать. |
Bleached corals continue to live but begin to starve after bleaching. |
Большой Барьерный риф вдоль побережья Австралии пережил события обесцвечивания в 1980, 1982, 1992, 1994, 1998, 2002, 2006, 2016 и в 2017 году. |
The Great Barrier Reef along the coast of Australia experienced bleaching events in 1980, 1982, 1992, 1994, 1998, 2002, 2006, 2016 and 2017. |
Глобальное массовое обесцвечивание кораллов происходит с 2014 года из-за самых высоких зарегистрированных температур, поражающих океаны. |
A global mass coral bleaching has been occurring since 2014 because of the highest recorded temperatures plaguing oceans. |
Глобальное обесцвечивание кораллов обнаруживается раньше благодаря спутниковому дистанционному зондированию повышения температуры моря. |
Global coral bleaching is being detected earlier due to the satellite remote sensing the rise of sea temperatures. |
До недавнего времени факторы, опосредующие восстановление коралловых рифов после обесцвечивания, изучались недостаточно хорошо. |
Until recently, the factors mediating the recovery of coral reefs from bleaching were not well studied. |
Розовые и красные обесцвечивания также ассоциируются у пациентов с лепроматозной проказой. |
Pink and red discolorations are also associated in patients with lepromatous leprosy. |
Обесцвечивание кистей, одна рука холоднее другой, слабость мышц кисти и предплечья, а также покалывание обычно присутствуют. |
Discoloration of the hands, one hand colder than the other hand, weakness of the hand and arm muscles, and tingling are commonly present. |
°Bx традиционно используется в производстве вина, сахара, газированных напитков, фруктовых соков, кленового сиропа и меда. |
The °Bx is traditionally used in the wine, sugar, carbonated beverage, fruit juice, maple syrup and honey industries. |
Неонатальная желтуха - это желтоватое обесцвечивание белой части глаз и кожи у новорожденного ребенка из-за высокого уровня билирубина. |
Neonatal jaundice is a yellowish discoloration of the white part of the eyes and skin in a newborn baby due to high bilirubin levels. |
Дефицит марганца может привести к аномалиям окраски, таким как обесцвеченные пятна на листве. |
Manganese deficiency may result in coloration abnormalities, such as discolored spots on the foliage. |
Берестяные контейнеры используются в процессе приготовления кленового сиропа, кленовых лепешек, кленового сахара и Кленовой ириски. |
Birch bark containers are used in the process of making maple syrup, maple cakes, maple sugar, and maple taffy. |
Точно так же Меессен пришел к выводу, что наблюдаемые изменения цвета, скорее всего, вызваны обесцвечиванием светочувствительных клеток сетчатки. |
Similarly, Meessen concluded that the color changes witnessed were most likely caused by the bleaching of photosensitive retinal cells. |
Полученная закаленная в корпусе деталь может иметь отчетливое обесцвечивание поверхности, если углеродный материал представляет собой смешанное органическое вещество, как описано выше. |
The resulting case-hardened part may show distinct surface discoloration, if the carbon material is mixed organic matter as described above. |
Благодарность и даже улыбка отпечатались на его обесцвеченных губах. |
Gratitude, and even a smile, was imprinted on his discoloured lips. |
Медные кастрюли облицованы оловом, чтобы предотвратить обесцвечивание или изменение вкуса пищи. |
Copper pots are lined with tin to prevent discoloration or altering the taste of food. |
Нил даже использует правильную стоимость украденного сиропа. |
Neal even uses the correct value of the syrup stolen. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обесцвечивание сиропа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обесцвечивание сиропа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обесцвечивание, сиропа . Также, к фразе «обесцвечивание сиропа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
