Обесцвечивание тканей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное | |||
discharge | разряд, разрядка, разгрузка, освобождение, сток, обесцвечивание тканей |
имя существительное: bleaching, discoloration, discolouration, decolorization, decolouration, decoloration
внутреннее обесцвечивание - interior discoloration
обесцвечивание активированным углем - active carbon process
обесцвечивание активным углем - active carbon decoloration
обесцвечивание бумаги - discoloration of paper
обесцвечивание картона - discoloration of board
обесцвечивание колбасного фарша - sausage discoloration
обесцвечивание поверхности - surface discoloration
обесцвечивание сиропа - liquor decoloration
оптическое обесцвечивание - photochromic coloration
обесцвечивание волос - hair decoloration
Синонимы к обесцвечивание: ахромия, деколорация, термообесцвечивание, обесцвечение, депигментация
имя существительное: tissue, textile, cloth, fabric, material, web, texture, woof, weft, contexture
ткань для закатки - liner
закаточная ткань - liner
ткань из конского волоса - horsehair
крепкая джутовая ткань - gunny
канвовая ткань - mummy cloth
занавесочная ткань - casement cloth
палаточная ткань - tent cloth
ламе (ткань) - Lama (cloth)
лимфоидная ткань - lymphoid tissue
ткань с большой плотностью по утку - heavy-wefted fabric
Синонимы к ткань: трикотаж, полотно, шелк, тюль, кружево, фетр, корд, грануляция, войлок, велюр
Значение ткань: Тканая материя.
Ни одна из лабораторий не смогла дать однозначного заключения о причинах повреждения крови или тканей. |
Its probable eventual IUCN status is vulnerable or worse. |
Неровные порезы прилегающих тканей, рассекающие сонную артерию. |
An irregular cut through the adjacent tissue, transecting the carotid artery. |
Значит, достаточно для трансплантации с бонусом в виде мёртвых тканей, которые можно исследовать. |
It means enough to transplant with a side order of dead tissue that we can test. |
Значит, нити и метки были однозначно сделаны из человеческих тканей. |
So the strings and markers were definitely made from human tissue. |
Путники прошли мимо ремесленника, чинящего кастрюли, мимо портного, выкладывающего на обозрение заказчика рулоны тканей. |
They passed a man mending pots, and a tailor holding folds of cloth up to the light for a customer. |
Поэтому мозг отправил нанитов устранить повреждения тканей, и собрать устройство для спасения города. |
So the brain sent out the nanites to repair the tissue damage and construct the device that saved the town. |
Меры со стороны правительства сводятся в основном к регулированию импорта тканей и одежды с целью оказания помощи местным производителям. |
Government intervention lies mostly in the area of regulating the entry of imported cloth and clothing in order to help local manufacturers. |
Пока не удавалось выделить гены из человеческих тканей или крови, исследования проводились на белках. |
Before genes were able to be isolated in human tissue or blood, studies were conducted on proteins. |
Я нашла сажу в ее дыхательных путях, отек тканей легких. |
I found soot lining her airway, edema in her lung tissue. |
Каждые 30 секунд пациент умирает от болезней, которые могли бы быть излечены регенерацией или заменой тканей. |
Every 30 seconds a patient dies from diseases that could be treated with tissue regeneration or replacement. |
Гроб закрыли, потому что врачи удалили слишком много тканей лица. |
It was closed casket because the doctors had removed so much of his face. |
Хозяин и два приказчика стояли перед ними на тротуаре, держа в руках рулоны хлопчатобумажных тканей. |
The proprietor and two clerks stood on the sidewalk with armfuls of bolts of cotton cloth they had been displaying. |
также уничтожили все следы кожи или тканей, чтобы нельзя было взять образец. |
Kills all the clothing fiber, so we can't get a match. |
Это небольшая складка тканей - поясная извилина в центральной части мозга. |
It's a small fold of tissue called the cingulate gyrus Here in the medial part of the brain. |
И ещё, к счастью для нас, торфяное болото создает идеальную безвоздушную среду для консервации человеческих тканей. |
And, also luckily for us, a peat bog providing the perfect anaerobic conditions for the preservation of human tissue. |
скрытый клей, прямо из волокнистых тканей лошади. |
Hide glue, straight from the horse's... fibrous tissues. |
Простите, не хотела прерывать, но Генри проверял ДНК на уликах и траекторных нитях, которые убийца смастерил из человеческих тканей. |
Sorry, I don't want to interrupt, but Henry ran DNA on the evidence markers and the trajectory strings that the killer fashioned out of human tissue. |
Медэксперт подтвердил, что образцы тканей из-под ногтей жертвы не собирались, потому что ногтей не было. |
The medical examiner confirmed that skin cells were never collected from underneath the victim's fingernails, because there were no fingernails. |
Единственный аккуратный прокол, нет никаких других повреждений тканей... а, значит, не было сопротивления. |
A single, clean puncture, unaccompanied by any peripheral tearing or damage... which suggests there was no resistance. |
Этого никак не может быть, потому что неотменимы законы тканей, законы гормонов, законы возраста. |
Fancy remembering a dead man instead of looking for someone who was alive! It just wasn't possible. After all, the laws of tissues, the law of hormones and the laws of youth were indisputable. |
Он не в состоянии был переварить нож и включить его в состав тканей своего организма. |
No possible way for him to digest that jack-knife, and fully incorporate it into his general bodily system. |
Такое количество сохранившихся на голове тканей наводит на мысль о загрязнении почвы - обычно свинцом или мышьяком. |
A head with so much tissue still preserved suggests contaminants in the soil... usually lead or arsenic. |
Когда у тебя тяжелые повреждения костных тканей, высвобождаются токсичные воспалительные вещества в ткани тела. |
When you have severe crush injuries, toxic inflammatory substances are released into the tissues. |
I'm not prepared to say conclusively until I've tested tissue samples. |
|
Если ты закончила, я уберу остатки тканей и займусь поближе костями. |
If you're done, I can remove the excess tissue... and take a closer look at the bare bone. |
Я все еще жду анализ тканей и баллистический отчет. |
I'm still waiting on the fiber evidence and the ballistics report. |
Этот галстук обработан запатентованным веществом для тканей NanoTech, для защиты его от жидкостей и пятен. |
This one has actually been treated with our patented Nano-Tex fabric protection, you know, to repel liquids and stains. |
Эти изображения являются частью исследовательской работы... по хирургическому восстановлению тканей... выполненной за последние два года... которые мы зовём печальной частью нашего проекта. |
These images belong to research... work and surgical revitalisation of tissues... carried out over a two-year period... which we call the blue phase of the project. |
Большинство из них были проданы, но, если анализ их тканей и крови совпадал ... с чьим-то, кому нужна была трансплантация, то тогда их привозили ко мне, с сердцем, нарисованным на их руках. |
Most of them were sold off, but if their tissue and blood type were a match... for someone needing an organ transplant they were brought to me - a heart drawn on their hand. |
У тебя генетическое расстройство соединительных тканей. |
You're suffering from a genetic disorder of the connective tissue. |
По причине значительного объема удаленных тканей, функции ноги пациента были нарушены. |
Because of the extent of the muscle removed, the utility of the patient's leg was severely compromised. |
Эта ткань была популярной тканью, которая применялась на интимной одежде в 1950-х годах, потому что это была одна из первых легко стираемых и капельно-сухих тканей. |
This fabric was popular fabric to be applied on intimate apparel in the 1950s because it was one of the first easy-to-launder and drip-dry fabric. |
Временная кавитация может усилить воздействие пули, так как возникающее в результате сдавливание тканей идентично простой травме тупым предметом. |
Temporary cavitation can emphasize the impact of a bullet, since the resulting tissue compression is identical to simple blunt force trauma. |
Болезнь прогрессирует, образуя грануляционную ткань по краям синовиальной оболочки, паннус с обширным ангиогенезом и ферментами, вызывающими повреждение тканей. |
The disease progresses by forming granulation tissue at the edges of the synovial lining, pannus with extensive angiogenesis and enzymes causing tissue damage. |
Сроки и характер лечебных мероприятий корректируются в соответствии с возрастом и целостностью тканей репарации. |
The timing and nature of therapeutic activities are adjusted according to age and tissue integrity of the repair. |
Поскольку начало кавитации и возникающее в результате этого повреждение тканей могут быть непредсказуемыми, до сих пор этого, как правило, избегали в клинических приложениях. |
Because the onset of cavitation and the resulting tissue damage can be unpredictable, it has generally been avoided in clinical applications thus far. |
Результаты УЗИ и компьютерной томографии флегмоны - это результаты очагового отека тканей, без локализованного сбора жидкости, что позволяет предположить образование абсцесса. |
The ultrasound and CT imaging findings of phlegmon are those of focal tissue edema, with no loculated fluid collection to suggest the formation of an abscess. |
Во-вторых, по мере того как воспаление приближается к завершению, макрофаги и тучные клетки высвобождают рост фибробластов и хемотаксические факторы для активации фибробластов из соседних тканей. |
Second, as inflammation nears completion, macrophage and mast cells release fibroblast growth and chemotactic factors to activate fibroblasts from adjacent tissue. |
Система Nanoknife передает низкоэнергетический постоянный ток от генератора к электродным зондам, помещенным в ткани мишени для хирургической абляции мягких тканей. |
The Nanoknife system transmits a low-energy direct current from a generator to electrode probes placed in the target tissues for the surgical ablation of soft tissue. |
Транспорт через плазматическую мембрану, вероятно, специфичен для тканей. |
Transport across the plasma membrane is likely tissue specific. |
Яйца, отложенные внутри растительных тканей, обычно имеют форму зерен риса, в то время как другие яйца имеют размер булавочной головки, эллипсоидальную или почти сферическую форму. |
Eggs laid inside plant tissues are usually shaped like grains of rice, while other eggs are the size of a pinhead, ellipsoidal, or nearly spherical. |
Тем не менее, регенерация тканей через органогенез также оказалась полезной для изучения регуляторных механизмов развития растений. |
Nonetheless, tissue regeneration via organogenesis has also proved to be advantageous for studying regulatory mechanisms of plant development. |
Одежда, как правило, изготовлена из тканей или текстиля, но со временем включила одежду, сделанную из кожи животного или других тонких листов материалов, собранных вместе. |
Clothing is typically made of fabrics or textiles but over time has included garments made from animal skin or other thin sheets of materials put together. |
Среди 12 исследованных тканей самый высокий уровень экспрессии наблюдался в сердце, за которым следовали образцы мозга и стероидогенных тканей. |
Among the 12 tissues examined the highest level of expression was observed in heart, followed by brain and steroidogenic tissue samples. |
В сочетании с этим может быть нарушено заживление поврежденных или инфицированных тканей, а также повышена заболеваемость и смертность. |
In combination, healing of damaged or infected tissue may be impaired, and morbidity and mortality increased. |
Как правило, подходы к остаткам тканей используются для химических веществ, которые биоаккумулируют, или для биоаккумулирующих химических веществ. |
They are entitled to support from Havtachat Hachnasa, which is income support that is allocated from National Insurance . |
Человеческая стопа состоит из множества костей и мягких тканей, которые поддерживают вес человека в вертикальном положении. |
The human foot consists of multiple bones and soft tissues which support the weight of the upright human. |
Натуральные красители для окрашивания тканей и гобеленов изготавливались из растений. |
Natural dyes to colour cloth and tapestries were made from plants. |
В целом, остатки тканей предназначены для дополнения данных, полученных с помощью водных подходов, а не для их замены. |
Overall, tissue residue is meant to complement data from water-based approaches, not replace them. |
В Индии значительное количество хлопчатобумажных тканей было изготовлено для отдаленных рынков, часто производимых профессиональными ткачами. |
In India a significant amount of cotton textiles were manufactured for distant markets, often produced by professional weavers. |
Криотерапия может быть использована для лечения различных поражений тканей. |
Cryotherapy may be used to treat a variety of tissue lesions. |
Боди могут быть изготовлены из различных тканей, в том числе хлопка, кружева, нейлона и др. |
Bodysuits can be made from a number of fabrics, including cotton, lace, nylon, etc. |
Лимонная кислота используется в качестве одного из активных ингредиентов при производстве тканей лица с противовирусными свойствами. |
Citric acid is used as one of the active ingredients in the production of facial tissues with antiviral properties. |
В США было принято законодательство, ограничивающее ярдовое производство тканей для одежды, в соответствии с политикой под названием L-85. |
In the U.S, legislation was passed that restricted yardage in fabric for clothing, under a policy entitled L-85. |
Они обычно способствуют росту, дифференцировке и функционированию различных органов и тканей. |
They usually promote growth, differentiation and functionality in different organs or tissues. |
Остатки мягких тканей хорошо документированы в некоторых образцах, вплоть до микроскопической мышечной ткани. |
Remains of soft tissue are well-documented in some specimens, even down to microscopic muscle tissue. |
Сочетание воспаления, уменьшения притока крови к аппендиксу и вздутия аппендикса вызывает повреждение тканей и гибель тканей. |
The combination of inflammation, reduced blood flow to the appendix and distention of the appendix causes tissue injury and tissue death. |
Другие осложнения применения Назофарингеальных дыхательных путей включают ларингоспазм, эпистаксис, рвоту и некроз тканей при длительном применении. |
Other complications of Nasopharyngeal airways use includes laryngospasm, epistaxis, vomiting, and tissue necrosis with prolonged use. |
Его практикующие используют инструмент для соскабливания кожи людей, чтобы вызвать повреждение тканей, полагая, что это имеет целебную пользу. |
Its practitioners use a tool to scrape people's skin to cause tissue damage in the belief this has medicinal benefit. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обесцвечивание тканей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обесцвечивание тканей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обесцвечивание, тканей . Также, к фразе «обесцвечивание тканей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.