Облизывание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- облизывание сущ ср
- lick, licking(лизание)
-
| имя существительное | |||
| licking | облизывание, лизание, взбучка, поражение, порка | ||
| lick | облизывание, лизунец, лизание, кусочек, чуточка, незначительное количество | ||
вылизывание, лизание
Однако они не согласны с другими показателями тревожности, такими как частые паузы и покусывание или облизывание губ. |
However, they do not agree on other anxiety indicators such as frequent pauses and biting or licking of lips. |
Одна из теорий гласит, что чрезмерное облизывание вызывает выброс эндорфина, который уменьшает боль и заставляет собаку чувствовать временную эйфорию. |
One theory is that excessive licking causes endorphin release, which reduces pain and makes the dog feel temporarily euphoric. |
Чрезмерное облизывание и жевание области является одним из признаков этого. |
Excessive licking and chewing of the area is one indication of this. |
Когда волки вместе, они обычно предаются таким видам поведения, как толкание носа, борьба челюстей, растирание щек и облизывание лица. |
When wolves are together, they commonly indulge in behaviors such as nose pushing, jaw wrestling, cheek rubbing and facial licking. |
Облизывание уникальных ковров Тайдимена устраняет неприятный запах изо рта, мешающий поцелуям взасос! |
Of course! Sucking a Tideymans carpet removes the stale unpleasant mouth odours that stop others from Frenching you. |
Примеры такого поведения включают частые паузы, более медленную, чем обычно, речь, а также кусание или облизывание губ. |
Examples of such behaviors include frequent pauses, speaking more slowly than usual, and biting or licking of lips. |
Визуальная коммуникация включает в себя форму рта и положение головы, облизывание и обнюхивание, расположение ушей и хвоста, взгляд глаз, выражение лица и позу тела. |
Visual communication includes mouth shape and head position, licking and sniffing, ear and tail positioning, eye gaze, facial expression, and body posture. |
Поэтому облизывание было бы способом вытирания патогенов, полезным, если чистая вода недоступна животному или человеку. |
Therefore, licking would be a way of wiping off pathogens, useful if clean water is not available to the animal or person. |
У млекопитающих облизывание помогает сохранить мех чистым и распутанным. |
In mammals, licking helps keep the fur clean and untangled. |
Наличие потовых желез по всему телу человека делает облизывание как метод охлаждения ненужным. |
The presence of sweat glands all over the human body makes licking as a cooling method unnecessary. |
Например, облизывание может увлажнить клеевые поверхности марок или конвертов. |
For example, licking can moisten the adhesive surfaces of stamps or envelopes. |
Он облизывает губы, как бы прося о сексуальной услуге, чтобы освободить ее; Дон колеблется, а затем смотрит в камеру — и на старика — с соблазнительной улыбкой... |
He licks his lips as if to ask for a sexual favor to release her; Dawn hesitates, and then looks towards the camera — and the old man — with a seductive smile... |
Иногда слияния срабатывают, и Редман вносит сочувственные, грациозные облизывания в мягко настойчивые ритмы. |
Occasionally, the fusions work, with Redman contributing sympathetic, graceful licks to the gently insistent rhythms. |
Дивайн и крекеры направляются в дом мраморных, где они облизывают и трутся о мебель, что возбуждает их так сильно, что Дивайн отсасывает крекеры. |
Divine and Crackers head to the Marbles' house, where they lick and rub the furniture, which excites them so much that Divine fellates Crackers. |
You remember my boy Dave you were making suck-eyes at? |
|
Мистер Крук гонит кошку перед собой, а она крадется вниз, виляя гибким хвостом и облизываясь. |
Mr. Krook therefore drives her out before him, and she goes furtively downstairs, winding her lithe tail and licking her lips. |
Даже если человек не может эффективно пить воду, облизываясь, человеческий язык вполне достаточен для слизывания более вязких жидкостей. |
Even though humans cannot effectively drink water by licking, the human tongue is quite sufficient for licking more viscous fluids. |
Разрезы между фалдами были драконьими носами; поддувал зимний ветер, и чудовища облизывались. |
The slit between the tails was the nose-line of the monster: whenever the tails flapped in the winter wind the dragons licked their lips. |
Я не хочу возвращать Барни, потому что теперь я с Ником и, не хочу быть грубой, но я хочу провести весь день, облизывая его пресс. |
I have no desire to get Barney back because I'm with Nick now and, well, I don't want to be crude, but I want to spend all day licking his abs. |
В некоторых частях Шотландии существовал обычай поднимать вверх большие пальцы, иногда облизывая их сначала. |
In some parts of Scotland the custom was to put up one's thumbs, sometimes licking them first. |
Мы нуждаемся в цитате для утверждения древних римлян, покрывающих подошву ноги соленой водой и козлом, облизывающим подошвы ног. |
We need a citation for the claim of ancient Romans coating the sole of a foot with salt water and a goat licking the soles of the feet. |
Было обнаружено, что рабочие регулярно облизывают королеву во время кормления, и переносимый воздухом феромон из тела королевы предупреждает этих рабочих о ее доминировании. |
The workers were discovered to regularly lick the queen while feeding her, and the air-borne pheromone from the queen's body alerts those workers of her dominance. |
Придумывали блюда и заранее облизывались, предвкушая удовольствие. |
All the shop had a confounded longing to junket. |
Некоторые рептилии, такие как гекконы, очищают свои глаза, облизывая их. |
Certain reptiles, such as geckos, clean their eyes by licking them. |
Некоторые продукты продаются в форме, предназначенной для употребления в основном путем облизывания, например рожки мороженого и леденцы. |
Some foods are sold in a form intended to be consumed mainly by licking, e.g. ice cream cones and lollipops. |
Он облизывает палец и стирает краску, заставляя себя понять, что сосок отсутствует. |
He licks his finger and erases the paint, making him realize that the nipple was missing. |
Собаки приближались к участникам, когда они плакали в покорной манере, обнюхивая, облизывая и обнюхивая несчастного человека. |
The dogs approached the participants when crying in a submissive fashion, by sniffing, licking and nuzzling the distressed person. |
Dustin licks Gary's face, and begins to grope Gary. |
|
Затем мать Ши-мака возвращается домой, по-видимому, невредимая, хотя она ведет себя странно, показывая страх при виде четок и облизывая детей, как кошка. |
Shi-mak's mother then returns home apparently unhurt, though she acts oddly, showing fear at the sight of the rosary and licking the children like a cat. |
Языки многих млекопитающих имеют шероховатую верхнюю поверхность, которая действует как щетка, когда животное облизывает свой мех. |
The tongues of many mammals have a rough upper surface that acts like a brush when the animal licks its fur. |
Кошки не потеют так, как люди, и слюна, отложившаяся при облизывании, обеспечивает аналогичное средство испарительного охлаждения. |
Cats do not sweat the way humans do and the saliva deposited by licking provides a similar means of evaporative cooling. |
Мать колибри также облизывают своих птенцов после ливня, чтобы высушить их, слизывая капли воды с шерсти птенцов, чтобы избежать их охлаждения. |
Mother hummingbirds also lick their chicks after a rainstorm to dry them by licking water droplets from the coats of the chicks to avoid them chilling. |
Licking envelopes, that's putting myself on the line? |
|
By the end of the second lap, Sommer was lapping the little Austin. |
|
При шитье концы нитей обычно смачивают, облизывая, чтобы волокна слиплись и, таким образом, легче продевать их через игольное ушко. |
In sewing, thread ends are commonly wet by licking to make the fibres stick together and thus make threading them through the eye of a needle easier. |
После спаривания самец обычно облизывает свой пенис и препуций. |
After mating, the male usually licks his penis and prepuce. |
Я имею в виду, как насчет того ребенка, которого я видел, облизывающего классную доску? |
I mean, what about that other kid I saw, the one licking the blackboard? |
Licks the flap to seal the envelope. |
|
И на что ты рассчитываешь, облизывая вот так эту ручку? |
What are you doing sucking on that pen like that? |
Затем они облизывают и иногда жуют растение, а затем трутся о него щеками и всем телом, переворачиваясь. |
Then, they lick and sometimes chew the plant and after that rub against it, with their cheeks and the whole body by rolling over. |
Многие животные как ухаживают за собой, так и едят или пьют, облизываясь. |
Many animals both groom themselves and eat or drink by licking. |
Макаки и другие приматы облизывают листья, чтобы получить воду, а также окунают руки в трещины деревьев и слизывают воду. |
Macaques and other primates lick leaves for water in addition to dipping their arms into tree crevices and licking the water off. |
She's out there now, licking her lips, boiling the saucepan, grating the cheese. |
|
Yo, our monitor works better if you don't slobber on it. |
|
Он может быть замечен на протяжении всего спецвыпуска, подбрасывая свою кирку в воздух, принюхиваясь, а затем облизывая конец, который соприкасается со снегом или льдом. |
He can be seen throughout the special tossing his pickax into the air, sniffing, then licking the end that contacts the snow or ice. |
She used to wake me up every morning by licking my feet. |
|
Во время бомбардировки он вздрагивал при каждом ударе и теперь все облизывал пересохшие губы. |
He had winced at each bomb thud and now he licked his dry lips. |
She's out there now, licking her lips, boiling the saucepan, grating the cheese. |
- взять облизывание - take a lick
- облизывание смысла - lick of sense
