Обновите страницу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вручную обновить - manually renew
Вы должны обновить - you have to upgrade
если вы хотите обновить - if you want to upgrade
хотел бы обновить - would like to update
я хотел обновить вас - i wanted to update you
обновить браузер - update your browser
обновить снаряжение - upgrade your gear
обновить свои навыки - update your skills
обновить его из - upgrade it from
обновить машину - upgrade your machine
страницах - page
девственница страница - virgin page
главная страница сайта - the main page of the website
начальная страница продукта - product landing page
взять страницу - to take a page
включает в себя 4 страницы - includes 4 pages
на главной странице - on the homepage
рекламная страница - advertising page
страница их - page them
отображается страница - the page is displayed
Синонимы к страницу: фолиант, фолио, лист, страница, фолианта, фолиантного
Однако этот текст не будет доступен людям, просматривающим ваш профиль. Кроме того, он будет удалён после того, как вы обновите страницу. |
However, this text won't show up when others view your profile, and it'll also be removed once you refresh the page. |
Если эта персонификация рассматривается как оскорбительная для бразильцев, обязательно обновите страницу Zé Carioca, чтобы отразить это. |
If this personification is viewed as offensive to Brazilians, by all means update the Zé Carioca page to reflect that. |
Если вы измените фильтр после ответа на комментарий, он покажет, что комментарий не отвечает до тех пор, пока вы не обновите страницу. |
If you change your filter after responding to a comment, it shows that comment as unresponded to until you refresh the page. |
Please update the page to reflect this fact. |
|
Пожалуйста, обновите страницу очереди соответствующим образом. |
Please update the Queue page as appropriate. |
Если вы считаете, что жизнь, привычки, проблемы и достижения Трейвона заслуживают внимания, не стесняйтесь начать страницу биографии. |
If you think Trayvon's life, habits, troubles and accomplishments are noteworthy, feel free to begin a biography page. |
Я обновил страницу, все еще очень стараясь сохранить нейтральный POV. |
I have updated the page, still trying very hard to maintain a neutral POV. |
Я отказываюсь от оплаты за страницу в обмен на часть доли от добычи. |
I forgo payment for the schedule in exchange for my share of the prize. |
Эти события свидетельствуют об искреннем стремлении всех сторон в Южной Африке открыть новую страницу в истории своих отношений. |
These developments demonstrate the sincere desire of all parties in South Africa to turn a new leaf in their relations. |
Чтобы мгновенно создать ссылку на веб-страницу, введите веб-адрес и нажмите клавишу ПРОБЕЛ или ВВОД. |
To create a link to the web, type the web address and then press Spacebar or press Enter to have an instant link. |
Затем можно выполнить поиск по категории или прокрутить страницу вниз до раздела Результаты из других приложений Office. |
You can also then search by Category, or scroll to the bottom of the page and Search results from your other Office applications. |
Если сеть находится не в состоянии Подключено либо имеются проблемы подключения, прокрутите страницу вниз и выберите Центр управления сетями и общим доступом. |
If your network does not appear as Connected, or if you're having connectivity problems, scroll to the bottom of the page and select Network and Sharing Center. |
Все страницы из определенного домена помещаются в одну группу, что позволяет быстрее найти нужную страницу. |
Opera Mini puts all the pages from a single domain into groups, so you can more quickly navigate back to where you were. |
Нужно ли создавать Страницу Facebook для каждой точки компании? |
Should I create a Facebook Page for each business location? |
They want to feature us on the front page of the Sunday Style section. |
|
Я переворачиваю новую страницу. |
I'm turning over a new leaf. |
Возьми страницу с подписью из завещания и подложи к новой копии доверенности. |
Take the signature page from the living will and attach it... to the newly formatted copy of the power of appointment. |
I got a new leaf, not a lobotomy. |
|
I saw him mostly on Facebook. |
|
Слушайте, я пролистал каждую страницу, до того как вы здесь появились. |
Look, I went through every last page of that before you ever got here. |
Эта статья нуждается в некоторых непредвзятых редакторах, или здравомыслящие люди будут продолжать видеть ее как фанатскую страницу шутки, а не энциклопедическую запись. |
This article needs some unbiased editors or sane people will continue to see it as a joke fan page, not an encyclopedic entry. |
Хотя мне не нужно указывать на страницу в статье, с которой я цитирую, статьи обычно довольно короткие и могут быть прочитаны одним быстрым чтением. |
While I don't need to point to the page in the article that the item I'm citing comes from, articles are usually pretty short and can be read in one quick read. |
Боюсь, что я хочу пересмотреть эту страницу, чтобы охватить тот факт, что это общая статья о компьютерной анимации. |
I'm afraid I want to overhaul this page to cover the fact that it is a general article on computer animation. |
As someone already pointed out, this page is visited upon by thousands of people. |
|
Я требую, чтобы что-то сделали с теми, кто испортил страницу! |
I demand that something be done to those that vandalised the page! |
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
Мне кажется нелогичным, что, когда вы нажимаете на одну из иконок, она приводит вас на страницу изображения. |
It seems counterintuitive to me that when you click on one of the icons, it brings you to it's image page. |
Мы продолжаем направлять запросы на эту страницу и / или текущие обсуждения на других страницах. |
We continue to refer those making inquiries to this page and/or ongoing discussions on other pages. |
Однако, если редактирование может улучшить страницу, это следует сделать, а не удалять страницу. |
However, if editing can improve the page, this should be done rather than deleting the page. |
Пациент использует главную страницу или свой список наблюдения в качестве закладок и домашней страницы. |
The patient uses the Main Page or their watchlist as bookmarks and their homepage. |
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
21 мая 2014 года Мартин Листер неожиданно скончался, о чем группа объявила через свою страницу в Facebook и список рассылки Yahoo несколькими днями позже. |
On 21 May 2014, Martin Lister died unexpectedly, announced by the band via their Facebook page and Yahoo mailing list, a few days later. |
Vosteran - это браузер угонщик, который изменяет домашнюю страницу браузера и поставщика поиска по умолчанию на vosteran.com-да. |
Vosteran is a browser hijacker that changes a browser's home page and default search provider to vosteran.com. |
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
Я изо всех сил стараюсь поддерживать страницу Мэнди Мур в актуальном состоянии. |
I have been trying my darndest to keep the Mandy Moore page up to date. |
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
Я хотел бы обновить страницу slam dunk, поскольку большая часть контента выглядит загроможденной, а значительная часть языка является неформальной. |
I would like to revamp the slam dunk page as much of the content appears cluttered, and a sizeable portion of the language is informal. |
Я думаю, вы должны добавить страницу топика западной высшей школе, так как есть один для Топика высокой. |
I think you should add a page for Topeka West High school, since there is one for Topeka High. |
I split the page up to reduce possibility of e/c's. |
|
Зено Шиндлер зачислен в Смитсоновский институт через страницу истории Службы национальных парков США. |
1863 taken by A. Zeno Shindler is credited to the Smithsonian via a U.S. National Parks Service history page. |
Пожалуйста, восстановите страницу, так как я намерен работать над ней. |
Too much tension can cause the liner to break, which requires the machine to be rethreaded. |
Я посмотрел на страницу обсуждения и ничего не могу найти—раздел хорошо цитируется, и кажется, что тег должен быть удален. |
From then, it was exclusively published through graphic novel format and Viz said it was done in order to speed up the series' publication. |
В 2005 году моя компания Ravenous Entertainment запустила веб-страницу bubdzia. |
In 2005 my company Ravenous Entertainment start web page bubdzia. |
АООС США имеет веб-страницу в допустимых пределах. |
The US EPA has a web page for the allowable tolerances. |
Мы также должны заархивировать эту страницу, после того как закончится обсуждение, начатое Ларри Сэнгером выше. - Мистер ... |
We should also archive this page, after the discussion Larry Sanger started above is finished. -Mr. |
Я не нахожу, что он оправдывает свою собственную отдельную страницу. |
I don't find that it justifies its own stand-alone page. |
Я предоставлю другим решать, следует ли MUF перейти на страницу disamb, сюда или на максимальную полезную частоту. |
I will leave it to others to decide if MUF should go to the disamb page, to here, or to Maximum Usable Frequency. |
Может быть, лучше вместо этого перенаправить последнюю страницу на первую? |
Might it be better instead to redirect the latter page to the former? |
Ссылки, используемые для поддержки критики, являются слабыми, как и в ссылке на страницу обсуждения. |
The links used to support the criticism are weak, as in the link to a talk page. |
Не могли бы мы добавить фотографию замка Карлайл на эту страницу, так как это фантастический знак Земли! |
Can we please add a picture of Carlisle castle to this page, as it is a fantastic land mark! |
На самом деле недостаточно сказать, что кто-то всегда сможет найти нужную страницу. |
It is not really enough to say that someone will always be able to find a page. |
Я думаю, что люди могут создать свою собственную страницу разговора, если захотят. |
I think people can template their own talk page if they desire. |
Любой желающий обсудить что-либо по этим вопросам, что еще не обсуждалось, должен направить свои комментарии на эту страницу. |
Anyone wishing to discuss anything about these issues that has not already been discussed should direct their comments to that page. |
Возможно, все это было вызвано тем, что люди пытались использовать одну страницу для двух разных целей? |
Perhaps it was all caused by people trying to use a single page for two different purposes? |
Может ли кто-то подтвердить и отредактировать страницу соответствующим образом? |
Could someone confirm and edit the page accordingly? |
ГМ, без обид, шепотом, но я нахожу эту страницу странно незаметной и неинтересной. |
Um, no offense, WhisperToMe, but I find that page curiously imperceptive and uninteresting. |
Конечно, теперь я вернусь и прочитаю страницу о том, как использовать RefTools, так что лично это не проблема. |
Of course I shall now go back and read the page on how to use RefTools, so personally it's not a problem. |
I request the move of this page from Souliotes to Suliotes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обновите страницу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обновите страницу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обновите, страницу . Также, к фразе «обновите страницу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
