Главная страница сайта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
главная тональность - principal key
главная героиня - female lead character
главная гостиная - main living room
главная линия обороны - the main line of defense
главная ошибка - the main mistake
наша главная задача - our main task
главная гонка - major race
главная инволюция - main involution
главная контактная информация - main contact information
главная реабилитация - major rehabilitation
Синонимы к главная: самый главный, самый большой, величайший, крупнейший, важнейшим, основной, больше
делать перенос счета на следующую страницу - bring forward
заходить на страницу - visit page
библиотечная страница - librarian page
страница аккаунтов, ожидающих восстановления - contesting account suspension page
главная страница MSN - msn home page
страница RADIUS Authentication Servers - radius authentication servers page
страница компании - company page
несколько страниц - few pages
появится страница - page appears
Подробности на странице - details on page
Синонимы к страница: сторона, фланг, бок, страница, край, колонцифра, номер страницы
Значение страница: Одна сторона листа бумаги в книге, тетради.
владелец веб-сайта - website owner
сайта - site
Вы должны ознакомиться и согласиться с правилами сайта - you shall review and agree to that site's rules
дисплей сайта - site display
функции сайта - site functions
Содержание веб-сайта - content of the web site
Оператор веб-сайта - operator of the website
утверждение сайта - site approval
на двух сайтах - across two sites
новости сайта - news site
Синонимы к сайта: проект, ресурс, площадка, платформа, портал, интернет-сайт, веб-сайт, автосайт, сайтика
Все пространство имен MediaWiki, главная страница и шаблоны высокого риска защищены, чтобы предотвратить высокую нагрузку на сервер и внезапные изменения интерфейса. |
The entirety of the MediaWiki namespace, the main page, and high risk templates are protected to prevent high server load and sudden interface changes. |
Мне это определенно не нравится. Главная страница уже достаточно переполнена без добавления пятого раздела. |
I distinctly don't like it. The main page is already crowded enough without adding a fifth section. |
Главная страница была доступна непосредственно с PlayStation 3 XrossMediaBar. |
Home was available directly from the PlayStation 3 XrossMediaBar. |
Кроме того, у нас есть больше места, чем раньше - главная страница теперь оптимизирована для широкоэкранного отображения. |
Plus, we have more space than we used to - the main page is now optimized for widescreen display. |
Я думаю, что главная страница должна иметь некоторый контент, но он должен быть минимальным. |
I do think the main page should have some content, but it should be minimal. |
Перед 60-м Днем независимости Индии главная страница Orkut была обновлена. |
Prior to the 60th Independence Day of India, Orkut's main page was revamped. |
Джаред Спул утверждал в 2007 году, что главная страница сайта на самом деле является наименее важной страницей на веб-сайте. |
Jared Spool argued in 2007 that a site's homepage was actually the least important page on a website. |
Для того чтобы главная страница могла вместить множество критериев, она должна быть гибкой и модульной. |
In order to to have the main page be able to accomodate many criteria, it will need to be flexible and modular. |
Главная страница – это парадная дверь, через которую многие пользователи попадают на YouTube. |
The homepage is the front door, or portal, through which many users experience YouTube. |
Хороший пример-это, имхо, голландская Главная страница. |
A good example is,imho, the Dutch Main Page. |
Главная страница, в последние несколько месяцев перешли слишком индийскую. |
The Main page, in last few months have gone too Indian. |
Если веб-сайт цитируется, то должна цитироваться фактическая конкретная страница, на которой может быть найдена вспомогательная информация, а не просто главная страница индекса. |
If a website is cited, the actual specific page upon which the supporting information may be found should be cited, not simply the main index page. |
Главная страница сайта до начала ваших исследований... |
Home Page of the site between now beginning your research... |
Главная страница дела будет открыта для членов комитета и тех, кто непосредственно участвует в этом деле. |
The main case page will be open to committee members and those directly involved in the case. |
Не хочу портить чье-либо удовольствие, но это немного наполовину испеченная главная страница апрельского дня дураков, если мы играем шутки бок о бок с серьезными новостями. |
Not wanting to spoil anyone's fun but this is a bit of a half-baked April Fools' Day main page if we're playing jokes side by side with serious news. |
Главная проблема слияния состояла в том, что каждая предыдущая страница содержала радикально отличающиеся формулировки. |
The key concern with merger was that each former page contained radically different wording. |
Впоследствии журналы прекратили публикацию, главная страница Chips & Bits объявила о закрытии сайта, а 13 марта 2007 года прекратила работу GloPhone. |
Subsequently, the magazines stopped publication, Chips & Bits' home page announced the site's closing, and GloPhone ceased operations on March 13, 2007. |
Другие решения или вы можете использовать CSS и Javascript, как это сейчас делает Главная страница. |
Other solutions Or you could use CSS and Javascript, like the Main Page currently does. |
По состоянию на август 2015 года доступна только главная страница, а все подстраницы возвращают код состояния не найдено. |
As of August 2015 only the main page is available, with all sub pages returning a not-found status code. |
Главная страница позволяла пользователям создавать собственный аватар, который можно было бы реалистично обработать. |
Home allowed users to create a custom avatar, which could be groomed realistically. |
Вы правы, что главная страница индуизма должна быть сфокусирована. |
You are right that the main Hinduism page needs to be focused. |
It's August 5th and the main page is from August 3rd! |
|
Главная страница Open Road Integrated Media содержит списки выше книг и дат пабов. |
Open Road Integrated Media Home Page lists above books and pub dates. |
Сегодня главная страница Seesmic перенаправляет на HootSuite.com-да. |
Today the Seesmic homepage redirects to HootSuite.com. |
Наконец, я почувствовал, что главная страница должна больше походить на обычную статью. |
Lastly, I felt that the main page should look more like a regular article. |
Главная страница поиска по каталогу библиотеки находится здесь. |
The main library catalogue search page is here. |
Кроме того, главная страница не имеет видимого заголовка или перенаправленного с видимого. |
Also, the main page does not have the title visible or the redirected from visible. |
Вот это и есть настоящая изобретательность-интерес, а не только главная страница. |
That's the true inventive-interest, not just the main page. |
Главная страница на миллион долларов-это веб-сайт, созданный в 2005 году Алексом тью, студентом из Уилтшира, Англия, чтобы собрать деньги для своего университетского образования. |
The Million Dollar Homepage is a website conceived in 2005 by Alex Tew, a student from Wiltshire, England, to raise money for his university education. |
Главная страница-это не то, что люди должны читать в течение длительного времени, это точка отсчета, чтобы нажать на вещи и пойти и посмотреть, что это такое. |
The main page isn't something that people should read for a long time, it's a jumping off point to click on things and go and see what they are. |
Чтобы предотвратить случайное редактирование любого из предложенных проектов для руководства по политике, главная страница RfC была защищена. |
To prevent the accidental editing of any of the proposed drafts for the policy lead, the main page of the RfC has been protected. |
Одно из моих предложений-сократить персонал секции...- и сделать новую страницу о реструктуризации и споре, чтобы, по крайней мере, главная страница была чище. |
One suggest I have is cutting the section 'Personnel...' and making a new page on the restructuring and dispute so that at least the main page is cleaner. |
Может ли главная страница быть разыграна, если достаточное количество республиканцев предлагают художественную статью? |
Can the Main Page be gamed if enough Republicans suggest a feature article? |
Каждая цель будет сопровождаться обсуждением того, достигает ли текущая главная страница каждой цели, и если нет, то что нужно изменить. |
Each aim would be followed by discussion of whether the current main page achieves each aim, and if not, what needs to change. |
Anyway, the main page is looking glitched. |
|
Front page of the Sunday style sections... (Cell phone alert chimes) |
|
Тем не менее, я думаю, что было бы лучше получить идеи о том, как должна или не должна выглядеть новая главная страница. |
However, I think it may have been a better idea to get ideas for what the new main page should or shouldn't look like. |
У вас изменилась поисковая система или главная страница без вашего ведома. |
Your search engine or home page has changed and you don't remember changing it |
Это главная страница обсуждения потока, поэтому я подумал, что поток будет включен на этой странице. |
This is a major discussion page about Flow, so I thought Flow would be enabled on this page. |
Заголовок главной страницы должен быть главная страница. |
The title of the main page should be 'Main page'. |
Это, предположительно, энциклопедия, которую может редактировать любой, так почему же главная страница должна быть заполнена только содержанием, которое препятствует редактированию своей кажущейся полнотой? |
This is supposedly the encyclopaedia anyone can edit, so why should the main page be filled only with content that discourages editing by its apparent completeness? |
Но теперь главная страница, похоже, тоже обновилась. |
But now the Main Page seems to be up to date, too. |
Если стартовая или главная страница настроена администратором Chromebook (например, в учебном заведении), вы не сможете ее изменить. |
Your network administrator may choose your startup page(s) or homepage for you, in which case you won't be able to change them here. |
Когда категория назначается для удаления, в которой есть основная статья, главная страница обсуждения статьи даже не уведомляется. |
When a category is nominated for deletion that have a main article, the main article talk page isn't even notified. |
Находите новые сведения на странице Главная, возвращайтесь к документам на странице своего профиля (Моя страница) и ищите сведения о других людях на страницах их профилей. |
Discover new information on your Home page, get back to your own documents on your profile page (Me), and find information about other people on their profile pages. |
Главная страница редактируется так, как будто это была местная газета для США, а не главная страница международной энциклопедии. |
The main page is edited like it was a local newspaper for the USA and not the main page of an international encyclopedia. |
Кроме того, здесь нет ни раздела истории, ни ссылки на оригинальную статью, а только главная страница. |
Also, there is no included history section or link to the original article, but only the main page. |
Некоторые редакторы считают, что это неуместно для главной страницы, в то время как другие считают, что главная страница не должна подвергаться цензуре. |
Some editors feel it is inappropriate for the main page while others feel that the main page shouldn't be censored. |
Главная страница или поисковая система меняются без вашего ведома. |
Your Chrome homepage or search engine keeps changing or is not set to Google anymore. |
Я создал отдел оценки, так как главная страница была немного переполнена. |
I've created the assessment department, as the main page was getting a bit crowded. |
Пожалуйста, обратите внимание, что отказ от участия в редакционном процессе проекта приведет к тому, что упомянутая страница будет взята под защиту без учета ваших интересов. |
Please note that failure to participate the draft editorial process will result in said page taking over upon unprotection without your interests included. |
Я имею в виду, что сейчас страница пуста в своем объяснении того, как создать лучшую телевизионную статью. |
I mean, right now the page is bare in its explaination of how to create a better television article. |
Я знаю, что есть страница учения Фалуньгун, но в какой-то степени это похоже на POV-вилку. |
I know there's a Teachings of Falun Gong page, but to some extent that looks like a POV-fork. |
Я заядлый поклонник Meshuggah, но я не вижу, как эта страница оправдана. |
I'm an avid Meshuggah fan, but I don't see how this page is warranted. |
Но если я вошел в систему под своим именем, это выглядит как пустая страница. |
But if I'm logged in as myself, it looks like a blank page. |
Я думаю, что эта страница - это два разных мифа, смешанных вместе. |
I think this page is two different myths mushed together. |
Страница устранения двусмысленности не нужна, так как статья ссылается на другое значение очевидного ретроградного движения с заметкой Hat. |
The disambiguation page is not needed, as the article links to the other meaning Apparent retrograde motion with a hatnote. |
Я считаю, что эта страница все еще переживает кризис идентичности. |
I believe this page is still having an identity crisis. |
Я думаю, что эта страница на страницах двусмысленностей со ссылками должна упомянуть об этом. |
I think this page on disambiguation pages with links should mention that. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «главная страница сайта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «главная страница сайта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: главная, страница, сайта . Также, к фразе «главная страница сайта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
