Обобщенный скачок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
функция обобщенной последовательности машины - generalized function sequence of the machine
обобщенный подход - generalized approach
более обобщенный - more generalized
квантовое обобщение - quantum generalization
обобщенный четырехугольник - generalized quadrangle
обобщение информации для программирования - presentation consolidation
обобщение теоремы - extension of theorem
обобщен приложение - generalized application
обобщенная формулировка - generalized formulation
обобщенный случай - generalized case
Синонимы к обобщенный: распространенный, подытоженный, просуммированный, суммированный, резюмированный, синтезированный, собирательный, типизированный, общий, суммарный
Антонимы к обобщенный: естественный, подробный
имя существительное: jump, leap, saltation, hop, bounce, bound, spring, caper, gambol, skip
гидравлический скачок - momentum discontinuity
отсоединенный скачок - detached shock
квантовый скачок - quantum leap
серьёзный скачок - significant leap
резкий скачок - sudden jump
скачок роста - growth spurt
электронный скачок - jump of electron
скачок в производительности - leap in performance
скачок разрежения - rarefaction jump
обобщенный скачок - generalized jump
Синонимы к скачок: скачок, прыжок, переход, резкое повышение, ускорение, резкий переход, резкое изменение, препятствие, дислокация, перелет
Значение скачок: Быстрое движение прыжком.
Окно Пуассона, или более обобщенно экспоненциальное окно, увеличивается экспоненциально к центру окна и уменьшается экспоненциально во второй половине. |
The Poisson window, or more generically the exponential window increases exponentially towards the center of the window and decreases exponentially in the second half. |
Но в состоянии ли Европа сделать скачок к более глубоким формам политической интеграции в то время, когда она пытается расшириться дальше на Восток? |
But is Europe capable of jumping to much closer forms of political integration at a time when it is trying to enlarge to the East? |
Сейчас я вызову скачок напряжения, который на мгновение выведет из строя круговые системы безопасности. |
I'm gonna cause a localised power surge to knock out perimeter security systems for a moment. |
Второй скачок перенес Мелодиста и Прозерпину на пустынный остров. |
The second flick put Tunesmith and Proserpina on a barren island. |
Следует избегать любого обобщенного подхода, поскольку он противоречил бы принципу недискриминации и мог бы привести к дополнительным торговым ограничениям. |
Any generalized approach should be avoided since it would contravene the principle of non-discrimination and might lead to additional trade restrictions. |
Большой Скачок, из-за которого Китай упал вниз. |
This is the Great Leap Forward, when China fell down. |
Но если каким-то образом рост будет даже выше 3%, то фондовые акции и доллар теоретически должны сделать скачок вверх, реагируя на данные. |
But if somehow it were to recover even more strongly than that or the 3 percent growth expected then stocks and dollar should in theory both jump in reaction to the data. |
Во вкладке Отчет представлены обобщенные результаты тестирования советников и некоторые ключевые показатели. |
The summarized results of experts testing and some key indices are represented in the Report tab. |
Метафоры можно использовать для обобщённых предостережений, но они становятся опасны, если создают впечатление исторической предопределённости. |
Metaphors can be useful as general precautions, but they become dangerous when they convey a sense of historical inexorableness. |
Я не желаю видеть вас вечером крадущимся по трубам Джеффри в поисках места, где произошел скачок мощности. |
I don't want to see you crawling around the Jefferies tube tonight looking for power surges. |
Нет, эволюционный скачок был сделан 3,3 миллиона лет назад. |
No, it was 3.3 million years ago that the jump was made. |
One giant leap for a mannequin... |
|
Подразделение Грань обнаружило скачок энергии 10 уровня исходящий из этого здания, и требующий эвакуации людей в радиусе десяти миль вокруг эпицентра. |
Fringe Division identified a Class 10 energy surge emanating from this complex, which would normally justify evacuating a ten-mile radius around the epicenter. |
Разница очень важная, потому что она характеризует огромный скачок в плане изобразительной техники, шаг из древнего в современный мир. |
And it's an important difference because it characterizes the great technical leap from the ancient into the modern world. |
Следователи считают, что, скачок напряжения в офисе доктора Хейл было преднамеренным, а не в результате пожара. |
Investigators believe that, while the power surge in Dr. Hale's office was intentional, the resulting fire was not. |
резкий скачок в силе, мышечной массе, регенерации, выносливости. |
Vast increases in strength, muscle mass self-healing stamina. |
Sir, this is a huge leap in their evolution. |
|
Когда ты думаешь об этом, это и есть логический скачок. для кого-то в моей работе. |
When you think about it, it's a logical leap for someone in my line of work. |
You're not the only one who gets to take a leap for what she believes in. |
|
Скачок в распределительной коробке - шанс один к миллиону. |
Power surge to the junction box- one-in-a-million event. |
Я бы никогда их не нашёл, если бы не скачок напряжения, из-за которого данные сохранились на внешнем сервере. |
I would never have found them if not for a power surge that triggered an off-site data backup. |
Мы загружаем патч в ваш процессор. Это позволит вам совершить гипер скачок. |
We're uploading a patch to your CPU that will enable you to use your ultra warp drives. |
Well, sir, we covered 49 light years in the last leg. |
|
После первой попытки, он полностью посвятил себя подготовке к тесту, что объясняет его резкий скачок в баллах. |
After Nick's first attempt, he dedicated himself to the S.A.T. prep work, which explains his dramatic improvement. |
После первой попытки, он полностью посвятил себя подготовке к тесту, что объясняет его резкий скачок в баллах. |
After Nick's first attempt, he dedicated himself to the S.A.T. prep work, which explains his dramatic improvement. |
Разгар погони, сердце сильно бьётся, скачок адреналина,... ваши глаза могли вас подвести. |
Heat of the moment, your heart's racing, adrenaline's surging- your eyes can play tricks on you. |
Одна из первых вещей, которую мы заметили, был внезапный скачок энергии в районе города, где располагалась лаборатория стазиса. |
One of the first things we noticed was a sudden power surge in the section of the city where the stasis lab was. |
Среднеквадратичное значение также известно как квадратичное среднее и является частным случаем обобщенного среднего с показателем 2. |
The RMS is also known as the quadratic mean and is a particular case of the generalized mean with exponent 2. |
Исааку Ньютону обычно приписывают обобщенную биномиальную теорему, справедливую для любого рационального показателя. |
Isaac Newton is generally credited with the generalized binomial theorem, valid for any rational exponent. |
СВМ принадлежат к семейству обобщенных линейных классификаторов и могут быть интерпретированы как расширение персептрона. |
SVMs belong to a family of generalized linear classifiers and can be interpreted as an extension of the perceptron. |
A generalized midpoint rule formula is given by. |
|
В начале 2010 года, високосный запустил облачное программное обеспечение называемый скачок ускорения. |
In the beginning of 2010, Leap launched a cloud software called LEAP Expedite. |
После 1800-х годов Кристиан Крамп продвигал факториальную нотацию во время своих исследований обобщенной факториальной функции, которая применялась к нецелым числам. |
After the 1800s, Christian Kramp would promote factorial notation during his research in generalized factorial function which applied to non-integers. |
Для локализации ИНМТ совершается качественный скачок с использованием современных методов молекулярной биологии и иммуногистохимии. |
To localize INMT, a qualitative leap is accomplished with use of modern techniques of molecular biology, and of immunohistochemistry. |
Это общая формула диссипации для обобщенного закона массового действия. |
This is the general dissipation formula for the generalized mass action law. |
Критики утверждают, что эта концепция слишком широка или обобщенна, чтобы быть полезной в сравнительной мифологии. |
Critics argue that the concept is too broad or general to be of much usefulness in comparative mythology. |
The p-norm is related to the generalized mean or power mean. |
|
Я полагаю, что южнокорейское правительство также хотело успокоить их сердца, прежде чем совершить гигантский скачок в возможное будущее. |
I believe that the South Korean government also wanted to soothe their hearts before taking the giant leap in the possible future. |
Обобщенный дезагрегированный подход к выбору эволюционировал так же, как и обобщенный агрегированный подход. |
A generalized disaggregate choice approach has evolved as has a generalized aggregate approach. |
Белл сказал, что поначалу Анна была написана более просто и обобщенно. |
Bell said that at first Anna was written plainer and more general. |
Кребер сказал, что малазийский и американский индейцы-это народы обобщенного типа, в то время как собственно монгольский является наиболее экстремальной или ярко выраженной формой. |
Kroeber said that the Malaysian and the American Indian are generalized type peoples while the Mongolian proper is the most extreme or pronounced form. |
Эти группы помогают выявить сходства и различия между странами, а также помогают исследователям выдвигать обобщенные гипотезы. |
These groups help to identify similarities and differences between countries, and assist researchers in making generalized hypotheses. |
Процессоры без этого механизма просто предсказывают косвенный скачок, чтобы перейти к той же цели, что и в прошлый раз. |
Processors without this mechanism will simply predict an indirect jump to go to the same target as it did last time. |
Прежде всего следует отметить, что в обобщенных правилах Вудворда–Гофмана все характеризуется в терминах антарафациальных и супрафациальных топологий связей. |
The first thing to note is that in the generalized Woodward–Hoffmann rules, everything is characterized in terms of antarafacial and suprafacial bond topologies. |
Исторически, хотя гипотеза в третьем измерении казалась правдоподобной, обобщенная гипотеза считалась ложной. |
Historically, while the conjecture in dimension three seemed plausible, the generalized conjecture was thought to be false. |
Эти обобщенные утверждения формулируются для применения к более широкому классу систем, и они формулируются для включения более слабых допущений согласованности. |
These generalized statements are phrased to apply to a broader class of systems, and they are phrased to incorporate weaker consistency assumptions. |
В n измерениях, используя обобщенную дельту Кронекера,. |
In n dimensions using the generalized Kronecker delta,. |
Я заполнил длинную анкету для Wiki, которая включала в себя обобщенные мнения о редакторах. |
I filled in a long questionnaire for Wiki which included collated opinions on editors. |
Его максимизация является обобщенным шагом M. |
Its maximization is a generalized M step. |
Считается, что товарный знак становится обобщенным, когда он начинает выступать в качестве отличительного идентификатора продукта,но меняет свое значение, чтобы стать обобщенным. |
A trademark is said to become genericized when it begins as a distinctive product identifier but changes in meaning to become generic. |
Как прошлые, так и будущие официальные акты являются познаваемыми, но не платежи за статус, доступ, обобщенную добрую волю или неопределенные действия. |
Both past and future official acts are cognizable, but not payments for status, access, generalized goodwill, or unspecified acts. |
В 1958 году в Китае коммунистическое правительство Мао Цзэдуна начало кампанию большой скачок вперед, направленную на быструю индустриализацию страны. |
In 1958 in China, Mao Zedong's Communist Government launched the Great Leap Forward campaign, aimed at rapidly industrializing the country. |
Дуров ввел коммутативные алгебраические монады как обобщение локальных объектов в обобщенной алгебраической геометрии. |
Durov introduced commutative algebraic monads as a generalization of local objects in a generalized algebraic geometry. |
Кто-то утверждает, что Толкааппиям разбил звуки на согласные и гласные и что это был огромный скачок в лингвистических исследованиях. |
Someone claims that Tolkaappiyam broke sounds into consonants and vowel and that is was a huge leap in linguistic studies. |
Завещание Шерлока Холмса является первым в серии, который имеет большой скачок в графике. |
The Testament of Sherlock Holmes is the first in the series to have a great leap in graphics. |
Совершив поистине гигантский скачок, мы продвинулись от проб и ошибок к точному прогнозированию. |
In a truly huge leap, we have progressed from trial-and-error to accurate prediction. |
Примеры распределений экстремальных значений включают Гамбеля, Пирсона и обобщенное экстремальное значение. |
Examples of extreme value distributions include the Gumbel, Pearson, and Generalized Extreme Value. |
В документах Университета Уэльса, обобщенных архивами Уэльса, говорится, что здание было спроектировано У. Д. Кэроу. |
The University of Wales records, as summarised by Archives Wales, say the building was designed by W. D. Caroe. |
Его наиболее обобщенный эффект состоит в том, чтобы научить полезности централизации. |
Its most generalized effect is to teach the utility of centralization. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обобщенный скачок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обобщенный скачок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обобщенный, скачок . Также, к фразе «обобщенный скачок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
