Обработка изображений - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: processing, treatment, handling, working, work, cultivation, refinement, manipulation, manufacture, manufacturing
обработка давлением - pressure treatment
сбор и обработка - acquisition and processing
обработка ошибок - error processing
обработка чеков (в банке) - processing checks (bank)
холодная обработка - cold treatment
векторная обработка исключений - Vector exception handling
обработка радиолокационной информации - processing radar information
окончательная обработка - finishing
конечная обработка - final treatment
струйная обработка - blasting
Синонимы к обработка: обработка, возделывание, переработка, разработка, отделка, выделка, формообразование, обращение, обхождение, отношение
имя существительное: picture, depiction, delineation, image, effigy, icon, ikon, representation, portrayal, portrait
изображение условными знаками - image with conventional signs
изображение рельефа штрихами - hachure
однокрасочное изображение - monochrome
скрытое электростатическое изображение - electrostatic charge pattern
изображение, сформированное на основе устойчивой внутренней проводимости - persistent conductivity image
исходное изображение - original image
первичное растровое изображение - first-generation halftone
размытое изображение - diffuse image
цветное изображение - color picture
стереоскопическое изображение - stereoscopic image
Синонимы к изображение: вид, образ, рисунок, представление, передача, фигура, фотография, явление, портрет, описание
Антонимы к изображение: текст
Значение изображение: Предмет, явление, изображающие кого-что-н..
Появление ПЛИС с достаточной емкостью для выполнения сложных задач обработки изображений также привело к созданию высокопроизводительных архитектур для маркировки связанных компонентов. |
The emergence of FPGAs with enough capacity to perform complex image processing tasks also led to high-performance architectures for connected-component labeling. |
В лаборатории 3D компьютерной графики и вычислений исследуются новые алгоритмы решения задач обработки и анализа сигналов и изображений. |
The laboratory of 3D computer graphics and calculation investigates new algorithms to solve problems of processing and analysis of signals and images. |
Обнаружение краев-это хорошо развитая область сама по себе в рамках обработки изображений. |
Edge detection is a well-developed field on its own within image processing. |
Они используются во многих областях, таких как сжатие сигналов и изображений, а также обработка. |
They are used in many areas, such as signal and image compression, and processing. |
Стохастический резонанс нашел достойное применение в области обработки изображений. |
Stochastic Resonance has found noteworthy application in the field of image processing. |
В отличие от CCDs, датчики APS могут сочетать функцию датчика изображения и функции обработки изображений в одной интегральной схеме. |
Unlike CCDs, APS sensors can combine the image sensor function and image processing functions within the same integrated circuit. |
Хотя многие современные программы обработки изображений распознают и сохраняют данные Exif при записи в измененное изображение, это не относится к большинству старых программ. |
While many recent image manipulation programs recognize and preserve Exif data when writing to a modified image, this is not the case for most older programs. |
В компьютерном зрении и обработке изображений билинейная интерполяция используется для повторной выборки изображений и текстур. |
In computer vision and image processing, bilinear interpolation is used to resample images and textures. |
Ошибка целочисленного переполнения в обработке изображения Qt может потенциально привести к отказу от обслуживания или удаленному выполнению произвольного кода. |
An integer overflow flaw in the Qt pixmap handling could possibly lead to a Denial of Service or the remote execution of arbitrary code. |
Этот алгоритм был впервые коммерчески доступен в 1981 году на системе обработки изображений Vicom производства Vicom Systems, Inc. |
This algorithm was first available commercially in 1981 on a Vicom Image Processing system manufactured by Vicom Systems, Inc. |
Мы соединили виртуальную реальность с обработкой изображений для симуляции эффекта интенсивного прогноза восприятия на реальные ощущения. |
Here we've combined immersive virtual reality with image processing to simulate the effects of overly strong perceptual predictions on experience. |
Первые примеры датируются началом 20-го века, но раскрашивание стало обычным явлением с появлением цифровой обработки изображений. |
The first examples date from the early 20th century, but colorization has become common with the advent of digital image processing. |
Такие функции часто используются в обработке изображений и в вычислительных моделях функционирования зрительной системы-см. статьи о масштабном пространстве и аффинном ШН. |
Such functions are often used in image processing and in computational models of visual system function—see the articles on scale space and affine shn. |
При обработке изображений документов функции Gabor идеально подходят для идентификации сценария слова в многоязычном документе. |
In document image processing, Gabor features are ideal for identifying the script of a word in a multilingual document. |
Текстурный анализ играет важную роль в обработке и классификации изображений и в интерпретации данных дистанционного зондирования. |
Texture analysis played an important role in image processing, image classification and in the interpretation of remotely sensed data. |
До Ленны первое использование изображения из журнала Playboy для иллюстрации алгоритмов обработки изображений было сделано в 1961 году. |
Before Lenna, the first use of a Playboy magazine image to illustrate image processing algorithms was in 1961. |
Таласса была найдена с некоторой обработкой изображений,но Наяда не была обнаружена. |
Thalassa was found with some image processing, but Naiad was not located. |
Камера оснащена 16-мегапиксельным живым MOS-сенсором в сочетании с процессором обработки изображений Venus Engine 9. |
The camera features a 16 MP Live MOS Sensor in combination with a Venus Engine 9 Image Processor. |
Они предоставляли продукты для обработки голоса и звука, изображения и модемов. |
They provided products for voice and audio processing, imaging and modems. |
В процессе обработки с бумаги снимали несущий изображение слой и переносили на затвердевшую желатиновую подложку. |
As part of the processing, the image-bearing layer was stripped from the paper and transferred to a hardened gelatin support. |
Сложная операция обработки позволила получить комплементарные изображения голубого, пурпурного и желтого цветов в этих слоях, что привело к получению субтрактивного цветного изображения. |
A complex processing operation produced complementary cyan, magenta, and yellow dye images in those layers, resulting in a subtractive color image. |
У некоторых пользователей Free Basics могут быть ограничения по мобильному трафику. Не используйте ресурсы, требующие обработки больших объемов данных, например, видео и изображения высокого разрешения. |
To respect low-data consumption for people using Free Basics, please avoid large data-consuming resources such as video and high definition images. |
Чем сложнее сцена, тем больше времени требуется для ее обработки и добавления к изображению. |
The more complex the scene is, the longer it takes to process and add to the representation. |
Хонортон сообщила, что только в 36% исследований использовались дубликаты целевых наборов изображений, чтобы избежать обработки сигналов. |
Honorton reported only 36% of the studies used duplicate target sets of pictures to avoid handling cues. |
Во-первых, при обработке сейсмических данных мы пытаемся найти и улучшить изображения артефактов, называемых прямыми индикаторами углеводородов. |
Firstly, in seismic data processing we attempt to search for and enhance images artefacts called 'direct hydrocarbon indicators'. |
There are a variety of methods for handling image edges. |
|
При обработке изображений ядро, матрица свертки или маска - это небольшая матрица. |
In image processing, a kernel, convolution matrix, or mask is a small matrix. |
Фокусными точками являются фотонные компоненты и системы, волоконно-оптические сенсорные системы, а также обработка и передача сигналов изображения. |
Focal points are photonic components and systems, fiber optic sensor systems, and image signal processing and transmission. |
На этом этапе можно использовать такие методы обнаружения объектов, как обнаружение углов, обнаружение больших двоичных объектов, обнаружение границ или пороговое значение, а также другие методы обработки изображений. |
This step can use feature detection methods like corner detection, blob detection, edge detection or thresholding, and other image processing methods. |
Прямая термическая обработка выжигает изображение на поверхности специально разработанного запаса этикеток. |
Direct thermal burns the image onto the face of specially designed label stock. |
Эта концепция важна тем, что она упрощает получение и обработку результирующих изображений с КМОП-камер. |
The concept is important because it is simpler to produce and handle the resultant images from CMOS cameras. |
В стрессовое время внимание и эмоциональное состояние человека могут быть затронуты, что может препятствовать способности сосредоточиться во время обработки изображения. |
During a stressful time, a person's attention and emotional state may be affected, which could hinder the ability to focus while processing an image. |
Нераскрытая пленка, содержащая изображения, была отправлена по почте в компанию по обработке фотографий в Голливуде, Лос-Анджелес, Калифорния. |
The undeveloped film containing the images was mailed to a photo processing company in Hollywood, Los Angeles, California. |
Они лучше всего подходят для временных данных (например, файлов обработки видео), черновиков в редакторе изображений и файлов промежуточных объектов компилятора. |
They're best for temporary data (such as video rendering files), image editor scratch files, and intermediary compiler object files. |
В результате обработки изображений были обнаружены паттерны значительного уменьшения объема паренхимы, охватывающие лобную и височную доли. |
Through image processing, patterns of significant reduced parenchymal volumes that encompass the frontal and temporal lobes were found. |
DFT - один из ключевых инструментов цифровой обработки сигналов, область применения которого включает радар, кодирование речи, сжатие изображений. |
The DFT is one of the key tools of digital signal processing, a field whose applications include radar, speech encoding, image compression. |
Таким образом, обработка изображений является важным этапом для расшифровки параметров из собранного изображения и извлечения информации. |
Thus, image processing is an important step to decipher parameters from the collected image and to extract information. |
Для обработки изображений деконволюция-это процесс приблизительно инвертирования процесса, который вызвал размытие изображения. |
For image processing, deconvolution is the process of approximately inverting the process that caused an image to be blurred. |
Практическое применение можно найти также в обработке сигналов ускорений для анализа походки, обработки изображений, в цифровой связи и многих других. |
Practical applications can also be found in signal processing of accelerations for gait analysis, image processing, in digital communications and many others. |
Такие меры были использованы для определения характера обработки целостных изображений лица. |
Such measures have been used to determine the nature of the processing of holistic facial images. |
Зрение относится к обработке данных из любой модальности, которая использует электромагнитный спектр для получения изображения. |
Vision refers to processing data from any modality which uses the electromagnetic spectrum to produce an image. |
Высококачественное программное обеспечение для обработки неподвижных изображений обычно использует эти методы для улучшения отображения. |
High-end still image processing software commonly uses these techniques for improved display. |
Проективный чирп идеально подходит для обработки изображений и образует основу для проективного преобразования чирплета. |
The projective chirp is ideally suited to image processing, and forms the basis for the projective chirplet transform. |
Шейдеры широко используются в постобработке фильмов, компьютерной обработке изображений и видеоиграх для создания различных эффектов. |
Shaders are used widely in cinema post-processing, computer-generated imagery, and video games to produce a range of effects. |
При обработке данных изображения произошло переполнение. |
The image data generated an overflow during processing. |
С 1981 года RANSAC стал основным инструментом в области компьютерного зрения и обработки изображений. |
Since 1981 RANSAC has become a fundamental tool in the computer vision and image processing community. |
Пространство Габора очень полезно в приложениях обработки изображений, таких как оптическое распознавание символов, распознавание радужной оболочки глаза и распознавание отпечатков пальцев. |
The Gabor space is very useful in image processing applications such as optical character recognition, iris recognition and fingerprint recognition. |
В 2017 году данные первого изображения черной дыры были записаны телескопом Event Horizon и должны были быть перенесены на сотни жестких дисков для обработки. |
In 2017, the data of the first black hole image was recorded by the Event Horizon Telescope and had to be flown on hundreds of hard drives for processing. |
Эпитомы также использовались в обработке видео для замены, удаления или сверхразрешения изображений. |
Epitomes have also been used in video processing to replace, remove or superresolve imagery. |
Сейчас, работая над проблемой обнаружения объекта, я добился того, что для обработки одного изображения требуется 20 секунд. |
Now, when I started working on object detection, it took 20 seconds to process a single image. |
Однако эта экономия была перекрыта не предусмотренными в бюджете потребностями в закупке аппаратуры обработки данных для организации избирательного процесса. |
However, the savings were offset by the unbudgeted requirement to purchase data-processing equipment for the electoral process. |
On-board collection and processing of waste; deposit at reception facilities. |
|
Это может быть миф о Прометее, еще одно изображение папы, даже история Стэна Обри. |
It can be the myth of Prometheus, It can be another man's painting of the Pope, it can even the story of Stan Aubrey. |
Когда его вынудили выйти наружу, Клуни приказал своему единственному альпинисту, тени в стиле ниндзя, украсть изображение Мартина с гобелена, чтобы ослабить боевой дух Рэдволла. |
When he was forced outside, Cluny instructed his only climber, the ninja-esque Shadow, to steal the image of Martin from the tapestry to reduce Redwall's morale. |
Среди ведущих продуктов-системы обессеривания и денитрификации топливных газов, а также системы обработки золы. |
Among the leading products are fuel gas desulfurization and denitrification systems, and ash handling systems. |
Были разработаны различные подходы к обработке различных ингредиентов, местоположений, пропускной способности и приложений для компостируемого продукта. |
Various approaches have been developed to handle different ingredients, locations, throughput and applications for the composted product. |
Школьные кредиты предлагают заемщикам более низкие процентные ставки, но обычно их обработка занимает больше времени. |
School-channel loans offer borrowers lower interest rates but generally take longer to process. |
Исследования с использованием этого подхода высветили роль нейромодуляции в сенсорной обработке данных в критический период. |
Research using this approach has highlighted the role of neuromodulation in sensory processing during the critical period. |
Листья, стручки, семена и остатки обработки семян используются для кормления всех видов скота. |
Leaves, pods, seeds and the residues of seed processing are used to feed all kinds of livestock. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обработка изображений».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обработка изображений» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обработка, изображений . Также, к фразе «обработка изображений» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.