Изображение условными знаками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Изображение условными знаками - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
image with conventional signs
Translate
изображение условными знаками -

- изображение [имя существительное]

имя существительное: picture, depiction, delineation, image, effigy, icon, ikon, representation, portrayal, portrait

- условный

имя прилагательное: conditional, conventional, contingent, suspended, nominal, provisional, provisory, suppositive

- знак [имя существительное]

имя существительное: sign, signal, mark, character, symbol, badge, token, seal, omen, indication

сокращение: mk.



Когда мы обрабатываем изображение через алгоритмы — похоже на космическую томографию — вот то, что вы видите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When we process the image using algorithms - think like a space-based CAT scan - this is what you see.

Слик последовал за ним, взглянул на светившееся там изображение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slick followed, looked at the image that glowed there.

Это графическое изображение данных конверсии материи последней телепортации Седьмой из Девяти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This graphic represents the matter conversion data from Seven of Nine's last transport.

Я где-то читал, что если изображение попадет в интернет, его будет невозможно уничтожить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I read somewhere that once an image gets on the Internet, it can never be destroyed.

Если вы сменили разрешение ТВ и ваш экран стал черным или изображение искажено, подождите 10 секунд и экран вернется к разрешению 480p.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you've changed your TV resolution and your screen turns black or doesn't look correct, wait 10 seconds and the screen will return to the 480p setting.

В качестве мультимедийного заголовка можно использовать видео, неподвижное изображение, GIF или слайд-шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Header Art may be either a video, still image, gif or slideshow.

Если вы используете одно изображение в рекламе на Instagram, оно может отображаться в формате квадрата или пейзажа в зависимости от того, какой формат вы выбрали при создании рекламы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you use a single image in your Instagram ad, your image may appear in the square or landscape format depending on which format you chose when creating your ad.

Изображение мужчины перед танком стало символом сопротивления для целого мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A man before a tank became a picture that became a symbol for the whole world of resistance.

Вы можете скачать файл или изображение на компьютер либо другое устройство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To save a file or image on your computer or device, download it.

Человек на фотосессии для создания купюры снимался с разных точек, потом было выбрано финальное изображение, на нем - характерная поза сноубордиста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The person in the photo session to create the banknote was photographed from various points, then the final image was selected, with a typical pose of a snowboarder on it.

Впервые нам удалось увидеть это изображение великого императора, вызвавшее столь бешеную и разрушительную ненависть в сердце какого-то незнакомца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the first time our eyes rested upon this presentment of the great Emperor, which seemed to raise such frantic and destructive hatred in the mind of the unknown.

Когда эскизы были готовы и изящное, аккуратно выписанное изображение здания из белого мрамора лежало перед ним, он испытал лишь чувство полной неуверенности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He felt nothing but immense uncertainty when his sketches were ready and the delicate perspective of a white marble edifice lay, neatly finished, before him.

Под этим портретом есть еще одно изображение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's another portrait painted under this one.

Это может быть миф о Прометее, еще одно изображение папы, даже история Стэна Обри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can be the myth of Prometheus, It can be another man's painting of the Pope, it can even the story of Stan Aubrey.

Слушайте, я заберу это в лабораторию усилю изображение, и посмотрю, удастся ли идентифицировать стрелка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, I'll take this back to the lab, I'll digitally enhance the features, and see if I can identify the shooter.

Странно, как мало значения я ему придавал, словно оно являлось чем-то слишком условным, чтобы стать самым главным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is strange how little account I took of it: as if it had been something too conventional to be at the root of the matter.

Его так долго вынуждали молчать, что это стало условным рефлексом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was rendered silent for so long, it became a conditioned response.

Это между сослагательным и условным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Half subjunctive, half conditional.

Айра сказал мне, что вы нашли работу для тех четверых, что с условным сроком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ira tells me you placed four more of those probationers with jobs.

Вы нажимаете сюда и на экране появляется изображение с камер в комнатах для допросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You click here, and you're displaying the interview-room cameras.

Мы получили это изображение десять минут назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We received these images ten minutes ago.

Наиболее знакомый Q изображен Джоном де Ланси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most familiar Q is portrayed by John de Lancie.

Когда изображение не содержит объекта на бесконечном расстоянии, такого как горизонт или облако, изображения должны быть расположены соответственно ближе друг к другу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the picture contains no object at infinite distance, such as a horizon or a cloud, the pictures should be spaced correspondingly closer together.

Пародия на пытку горячей коробкой была изображена песочницей в Истории игрушек 3. Бокс-пытка также применялась к Джошу Гробану в самых разыскиваемых Маппетах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A parody of hot box torture was portrayed by a sandbox in Toy Story 3. Box torture was also used on Josh Groban in Muppets Most Wanted.

Каменное изображение Дзидзо, поцелованное в губы слизняком .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stone image of Jizō kissed on the mouth by a slug  .

В туре 1987-1989 годов группа добавила к свинье яички, что, по словам Дэвида Гилмора, было попыткой обойти Роджера Уотерса, имеющего права на изображение свиньи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the 1987-1989 tour, the band added testicles to the pig, which David Gilmour has said was an attempt to get around Roger Waters having the image rights for the pig.

Дата, когда было сделано изображение, была где-то в 14 или 15 веке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The date the depiction was made was sometime in the 14th or 15th century.

Пользователь может загрузить изображение в базу данных форума или предоставить ссылку на изображение на отдельном веб-сайте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The user may upload the image to the forum database or may provide a link to an image on a separate website.

Когда его вынудили выйти наружу, Клуни приказал своему единственному альпинисту, тени в стиле ниндзя, украсть изображение Мартина с гобелена, чтобы ослабить боевой дух Рэдволла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When he was forced outside, Cluny instructed his only climber, the ninja-esque Shadow, to steal the image of Martin from the tapestry to reduce Redwall's morale.

Каждое растровое изображение набора mipmap является уменьшенным дубликатом основной текстуры, но с определенным сниженным уровнем детализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each bitmap image of the mipmap set is a downsized duplicate of the main texture, but at a certain reduced level of detail.

Чтобы противостоять этому, зрительная система соединяет изображение в целом, а не набор ребер, позволяя видеть объект, а не ребра и не-ребра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To counter this, the visual system connects the image as a whole rather than a set of edges, allowing one to see an object rather than edges and non-edges.

Почему на первой странице рядом с этой статьей стоит совершенно несвязанное изображение тыквы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why is a completely unrelated picture of a pumpkin on the front page beside this article?

Изображение производительности было разделено с Toyota Celica Camry, также представленной в то же время, но в другом японском дилерском центре под названием Toyota Corolla Store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The performance image was shared with the Toyota Celica Camry, also introduced at the same time, but at a different Japanese dealership called Toyota Corolla Store.

Нет, это полностью мужское изображение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, this is a man's depiction all the way.

Изображение не имеет атрибуции, что является существенным упущением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The image has no attribution, which is a significant omission.

Я удалил изображение, которое было явно глупым, и удивительно, что оно сохранилось так долго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have removed the image which was patently silly, and it is amazing it survived as long as it did.

На одной из первых отсканированных фотографий был изображен малолетний сын Кирш Уолден.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the first photographs scanned was a picture of Kirsch's infant son Walden.

Флаг не появлялся на почтовых марках США, пока в 1926 году не был выпущен выпуск Битвы за Уайт-Плейнс, на котором был изображен флаг с кругом из 13 звезд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flag did not appear on U.S. postal stamp issues until the Battle of White Plains Issue was released in 1926, depicting the flag with a circle of 13 stars.

Изображение используется для идентификации в контексте критического комментария произведения, продукта или услуги, для которых оно служит постерным искусством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The image is used for identification in the context of critical commentary of the work, product or service for which it serves as poster art.

Другие наскальные рисунки найдены в северной части региона Дхамбалин, где изображен один из самых ранних известных изображений охотника верхом на лошади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other cave paintings are found in the northern Dhambalin region, which feature one of the earliest known depictions of a hunter on horseback.

Причина этого заключается в том, что, группируя значения U и V вместе, изображение становится гораздо более сжимаемым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reason for this is that by grouping the U and V values together, the image becomes much more compressible.

Может ли кто-то с навыками редактирования SVG посмотреть на эту таблицу и обновить изображение?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could someone with SVG editing skills please look at that table and update the image?

Широта и долгота, как и технические термины, не являются самоочевидными, как изображение продукта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Latitude and longitude like technical terms are not self explanatory like a product image.

Барнс отмечает, что его изображение Евсевии было в основном положительным, но его мотивы могут быть четко определены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Barnes notes that his portrayal of Eusebia was mostly positive but his motives may be clearly identified.

В частности, для каждой страницы, на которой используется изображение, оно должно иметь пояснение, связывающее с этой страницей, которое объясняет, почему оно должно использоваться на этой странице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In particular, for each page the image is used on, it must have an explanation linking to that page which explains why it needs to be used on that page.

На флаге Доминики изображен попугай сиссеру-национальный символ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flag of Dominica, features a sisserou parrot, a national symbol.

На картине изображен монументальный идеальный черный круг, плавающий на плоском белом фоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The work depicts a monumental perfect black circle floating on a flat white background.

Далее следуют многочисленные снимки певицы, на которых она изображена сидящей на полу и выходящей из ванной комнаты после рвоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Multiple shots of the singer follow, of which depict her sitting on a floor and leaving a bathroom after vomiting.

В этой сцене Бейонсе изображена в белой смирительной рубашке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the scene, Beyoncé is pictured in a white straitjacket.

Тем не менее, басни были посвящены ей Эзопом, и она должна была быть изображена как в художественных, так и в литературных произведениях в обычную эпоху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nevertheless, fables were devoted to her by Aesop and she was to be depicted in both artistic and literary works during the Common Era.

На некоторых изображениях средняя фигура изображена с распущенными волосами и в головном уборе, а две другие носят головные уборы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some depictions, the middle figure is depicted with loose hair and wearing a headband, and the other two wear head dresses.

Статья включала в себя фотографию длинной, обсаженной деревьями подъездной дорожки Рамсфелда, на которой был изображен скворечник и небольшая часть фасада дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The article included a picture of Rumsfeld's long tree-lined driveway that showed a birdhouse and small portion of the housefront.

На картине изображена смерть верхом на крылатом существе, похожем на летучую мышь, которое путешествует по улице средневекового европейского города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The painting shows Death riding on a bat-like winged creature, who travels through the street of a medieval European town.

В 2012 году Десмонд был изображен на памятной марке, выпущенной канадской почтой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2012, Desmond was portrayed on a commemorative stamp issued by Canada Post.

На ней изображен король Франции Людовик XV, сопровождаемый Минервой и окруженный больными, приказывающий построить школу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It shows King Louis XV of France, followed by Minerva and surrounded by the sick, commanding that the school be built.

Вудрафф был изображен Стивеном Фраем в фильме 2004 года жизнь и смерть Питера Селлерса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Woodruff was portrayed by Stephen Fry in the 2004 film The Life and Death of Peter Sellers.

Предыдущая сцена нападения Ликурга на амброзию изображена на мозаичном полу римской виллы Брейдинг на острове Уайт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The preceding scene of Lycurgus attacking Ambrosia, is on a floor-mosaic at Brading Roman Villa on the Isle of Wight.

Кульминацией этих работ стала серия Пшеничное поле, на которой был изображен вид из его камеры в психиатрической лечебнице в Сен-Реми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These works culminated in The Wheat Field series, which depicted the view from his cells in the asylum at Saint-Rémy.

На картине с одной стороны изображен Дублин, а с другой-печеночная птица и его родной город Ливерпуль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The painting reflects on one side Dublin and on the other side the Liver Bird and his home city of Liverpool.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изображение условными знаками». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изображение условными знаками» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изображение, условными, знаками . Также, к фразе «изображение условными знаками» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information